Dude, Werewolves [Traducido]

Capitulo 3

Cora les dice a todos que se necesita algún tipo de disfraz para la fiesta, por lo que Stiles sale y compra un par de jeans ajustados negros, una camisa negra ajustada arremangada, un cinturón de cuero con tachas de plata y un par de botas. Deja que Erica dibuje algunos tatuajes temporales en sus brazos durante el almuerzo y toma prestado el delineador de ojos de Lydia para completar el look.

No es mucho en lo que respecta a un disfraz, pero la última vez que se había disfrazado para Halloween terminó con un traje de conejo con una toga. No fue nada bonito.

Los cuatro deciden ir juntos en el auto de Allison ya que ella es la conductora designada, por lo que Stiles espera fuera cuando se detienen en la acera y la ventana trasera baja.

"¡Entra, perdedor!" Lydia grita, y Stiles sonríe.

"Amigo, te ves tan raro así", dice Scott, volviéndose para mirarlo desde el asiento del pasajero mientras Stiles se desliza en la parte trasera del auto al lado de Lydia.

"¿Buen raro o mal raro?"

"Buen raro", dicen Allison y Lydia al mismo tiempo que Allison se adentra a la carretera.

Lydia agarra su rostro en sus manos, girándolo en todas direcciones para examinar el delineador de ojos. "No está mal, Stilinski. Tenía mis dudas, pero en realidad lograste hacer un buen trabajo".

"Gracias", dice Stiles secamente, y jura nunca contarle las cinco veces que se pico el ojo.

Son las ocho y media cuando lleguen a la casa de Hale, y la fiesta no es de ninguna manera pequeña. Stiles se había preguntado cuánta gente vendría a una fiesta tan lejos, pero aparentemente una casa en el bosque es el escenario perfecto para una fiesta de Halloween.

Hay una tonelada de autos estacionados a lo largo del camino de entrada, la gente entra y sale de la casa y rueda por el patio. La música suena fuerte desde algún lado, una luz estroboscópica está conectada al techo del porche, y Stiles está bastante seguro de que la línea que lleva al costado de la casa es hacia los barriles. Las telaraña van desde el porche hasta el techo, cubriendo varias ventanas, y una de las ventanas está entreabierta con un cadáver falso colgando, sangre que fluye por el costado de la casa. Incluso hay un pequeño cementerio establecido hacia el lado izquierdo de la casa, justo al borde del bosque, con lo que parecen partes de zombis esparcidos por todas partes.

"Amigo, esto es increíble", dice Scott mientras todos salen del automóvil. "Así si que vale la pena una resaca en día escolar".

"Te recordaré eso mañana", dice Allison, enganchando su brazo con el suyo y besando su mejilla.

"Venga." Lydia pasa su brazo por el de Stiles, tirando de él hacia la casa. "Muéstrame a este tipo Derek".

"¿Espera qué?" Stiles dice, clavando los talones. "Lydia, no ".

"Sí." Lydia tira lo suficientemente fuerte como para hacerlo tropezar. "Es la primera persona en captar realmente tu atención desde que me superaste. Tengo que conocerlo".

"Lydia", dice Stiles, suplicando incluso mientras deja que ella lo arrastre. "Esto no es necesario. Hasta ahora he logrado no humillarme por completo delante de él, y me gustaría mantenerlo así. Además, me odia. También es hermano de Cora, no un tipo al azar. Paso de encontrarlo ".

Lydia se burla. "Cariño, no tienes idea, ¿verdad?"

"Aparentemente no", murmura Stiles para sí mismo, porque Lydia lo ha arrastrado por el costado de la casa hacia el atestado patio trasero.

Laura está atendiendo los barriles, entregando bebidas. Ella agita una mano alegremente cuando ve a Stiles, pero se le cae la cara un poco al ver a Lydia. "Oye, Stiles", dice cuando se acercan lo suficiente. Les da un trago a los dos y mira a Lydia con curiosidad. "¿Quién es ella?"