Dude, Werewolves [Traducido]

Capitulo 4

Scott se queda el fin de semana en la casa de Stiles, los dos juegan videojuegos y comen tanta comida chatarra como pueden, y luego Stiles pasa los primeros días de la semana tratando de ponerse al día con la tarea que ha estado ignorando a favor de haciendo investigación para el proyecto de historia.

Después de la escuela en el dia 7, Stiles va a la pequeña tienda de tarjetas Hallmark en la ciudad y compra una tarjeta de cumpleaños para Derek. Le había tomado toda la semana tomar la decisión de reconocer el cumpleaños de Derek de alguna manera, y su estómago está en nudos todo el tiempo que está examinando las cartas. Solo se conocen desde hace aproximadamente tres semanas, y hasta ahora Halloween es la única interacción positiva que han tenido entre ellos.

Stiles no tiene idea de lo que está haciendo. Se siente atraído por Derek en un nivel muy físico, pero no sabe si le gusta la persona que en realidad es Derek. Cree que podría, disfrutó de su pequeño ida y vuelta en Halloween, y cree que Derek también lo hizo. Por no mencionar el hecho de que la atracción sexual definitivamente parece ser mutua.

Stiles se estremece al recordar la sensación de la boca de Derek contra su cuello, y finalmente elige una carta que tiene un pastel de dibujos animados y un juego de palabras estúpido. Una vez que regresa a su Jeep, escribe en el interior:

Un pequeño pajarito llamado Cora me dijo que era tu cumpleaños hoy.

Espero que tengas uno feliz.

- Stiles

Debajo de su nombre, escribe su número de teléfono y luego entra en pánico durante los siguientes veinte minutos.

"Al demonio", dice Stiles en voz alta. Metió la tarjeta en el sobre, escribió el nombre de Derek en el frente y lo arrojó al asiento del pasajero antes de encender el Jeep. Él conducirá por el cine, y si el Camaro de Derek se encuentra allí, se detendrá y dejará la tarjeta; si no es así, irá a casa y tratará de olvidar la forma en que el cuerpo de Derek se sentía presionado contra el suyo.

El Camaro está allí, por supuesto, y Stiles está entre aliviado y asustado. Traga saliva con fuerza, el corazón palpitando aun más fuerte, y sale de su Jeep. Rechazando dejarse repensar, pone la tarjeta debajo del limpiaparabrisas del lado del conductor ysalta de vuelta en su Jeep, saliendo de allí lo más rápido posible.

"Eres un idiota", murmura para sí mismo, pero no regresa.

*************

Justo después de cenar, su teléfono suena con un texto entrante de un número que no reconoce. Con el corazón en la garganta, Stiles lo abre.

gracias por la tarjeta

"Oh Dios", respira Stiles, y devuelve un simple , de nada .

Guarda el número en sus contactos, sus dedos tiemblan mientras teclea el nombre de Derek. Acaba de terminar cuando su teléfono suena de nuevo con otro texto.

Sé que es tarde, pero estás ocupado?

"Oh Dios", dice Stiles de nuevo.

nah, no realmente ¿que pasa?

¿Quieres venir a comer algo conmigo?

Stiles hace un ruido realmente vergonzoso y casi deja caer su teléfono en su prisa para responder.

De hecho, acabo de cenar, pero podríamos ir por un postre si está bien.

suena genial. Encuéntrame en Scoops en veinte?

Estaré allí.

"Oh Dios ", dice Stiles por tercera vez, dejando que su teléfono se caiga a su cama mientras salta. Él sale de su habitación dando tumbos y entra al baño para cepillarse los dientes, y luego se apresura a regresar a su habitación para cambiarse de camiseta y ponerse una sudadera con cremallera. Le tiemblan las manos cuando agarra su teléfono, su billetera y sus llaves y se los mete en los bolsillos.