Dude, Werewolves [Traducido]

Capitulo 5

"Amigo", dice Scott a la mañana siguiente, apoyándose en el casillero al lado de Stiles. "¿Por qué usas una bufanda?"

Stiles se encoge de hombros, centrándose en sacar sus libros, pero sabe que se está sonrojando. "¿Sentí ganas?"

"Pero nunca tienes una bufanda". Scott entorna los ojos, y antes de que Stiles pueda detenerlo, extiende la mano y tira de él lo suficiente para exponer el cuello de Stiles. "¡Mierda! ¿Eso es un chupetón?"

Stiles lo mira y tira de la bufanda en su lugar. "Tal vez."

Scott sonríe. "Eso es totalmente un chupón. Ya he tenido suficientes con Allison como para saber."

"Demasiada información, amigo".

"Tú eres el que camina con un pañuelo rojo para nada disimulado alrededor del cuello. Esa es literalmente la forma más obvia de decirle a la gente que te han chupado el cuello".

Stiles gime, cerrando la puerta de su taquilla. "Dios, cállate. No tenia muchas opciones, ¿de acuerdo?"

"Entonces, ¿quién fue?" Scott se sienta a su lado mientras comienza su clase de inglés. "¿Fue Derek? Apuesto diez dólares a que fue Derek".

"Te odio tanto."

Scott se ríe. "¡Tengo razón! ¿Y qué pasó?"

Stiles intenta luchar pero no puede evitar la estúpida sonrisa que se libera. "Ayer le di una tarjeta de cumpleaños y me envió un mensaje de texto para invitarme a salir. Fuimos a Scoops, y luego al parque cercano".

"Amigo, estoy tan feliz por ti. Ya es hora de que alguien se dé cuenta de lo increíble que eres".

"Lo retiro, no te odio en absoluto".

Durante el almuerzo, Cora se deja caer en el asiento junto a él e inmediatamente arrugue la nariz. "Uf, apestas "

"¿Qué?" Stiles dice, completamente desconcertado. "Me duché esta mañana".

"Eso no es ..." Cora se detiene, suspirando como si fuera la cosa más frustrante del mundo. "Olvídalo. ¿Has hecho más investigación?"

Stiles se sonroja. "¿En serio? Siempre está en mi el investigar, pero ¿qué estás haciendo tu? Este es un proyecto asociado ".

"Estoy tratando de ayudarte", dice Cora con los dientes apretados. "Si solo dejaras de ser tan estúpidamente terco".

"¡Oh Dios mío!" Stiles levanta ambas manos. "No tengo idea de lo que estás hablando".

"¡Ese es el problema!"

Stiles la mira boquiabierta. Todos los demás están callados, y Scott, Allison y Lydia parecen tan confundidos como Stiles. Al otro lado de la mesa, Erica, Boyd e Isaac lo miran con lástima. Bueno, Isaac le está dando a su pañuelo una mirada de lástima, pero Stiles lo había esperado por la cantidad de pañuelos que usaba Isaac.

Cora suspira, pasándose una mano por el pelo. "Olvídalo", dice nuevamente. "Solo estoy preocupada."

"Lo lograremos", dice Stiles, tirando distraídamente de los extremos de su bufanda. "El proyecto no vence por más de un mes".

Cora le da la mirada más exasperada que existe, y luego niega con la cabeza. "Sí, el proyecto".

Stiles no tiene idea de qué más podría haber querido decir, así que lo deja pasar. Ha llegado a aceptar que lo críptico de Cora es solo parte de su personalidad.

*************

Stiles se olvida de todo durante las próximas semanas, pasando la mayor parte de su tiempo libre enviando mensajes de texto a Derek. Stiles envía pequeños hechos estúpidos y aleatorios que cruzan por su mente, Derek se queja de las molestias de sus turnos en el cine, y ambos envían fotos de cosas que llaman su atención. Juegan veinte preguntas, Stiles habla más sobre su madre, y Derek le cuenta lo cerca que estuvo de su tío Peter antes de darse cuenta de lo manipulador que era.