ROMANIZATION
ilpal ilsam sampal Ddaeng
U wrong me right jal bwa Ddaeng
hakyojong ullyeora brr brr Ddaeng
ya ibeon saengeub geulleosseo neon Ddaeng
hiphap? Ddaeng
Rap style? Ddaeng
kyang raebpeo, Ddaeng
Bangtan = Ddaeng
But hyeonsil, bang
Worldwide, bang
chateu wi bang bang, Ddaeng
Got money, woo
AP, woo
joheun jib, woo
nugunga-ui dream life, woo
How bout you? uh
I like you! uh
i seonggong uh
ne deokbun uh
utgiji utgiji? yeah
eo-i-eobsi neukkiji? yeah
soljikhi jideuri, yeah
wae jeori nanri-inji, yeah
chabunhi saenggakhae, yeah
siganeun manhgie, yeah
igeon sokjeya sukje, yeah
mot pulmyeon ne munjeneun, Ddaeng
ilpal ilsam sampal Ddaeng
U wrong me right jal bwa Ddaeng
hakyojong ullyeora brr brr Ddaeng
ya ibeon saengeub geulleosseo neon Ddaeng
ilpal ilsam sampal Ddaeng
U wrong me right jal bwa Ddaeng
jamkkanman meomchweobwa eoreum Ddaeng
ya ibeon saengeun geulleosseo neon Ddaeng
Ddaeng
Eum.. naega bogien neoneneun Ddaeng
uri moduga Ddaeng
nuga kkeutbali johdeon gane
naneun ddaeng jeonhyeo sanggwan an hae
Hunnit bae hunnit bar hunnit bbae hunnit bae Ddaeng
i eumageun ddongiya bae
bae-al kkolligessjiman bae
ni jujangi da maja bae
urin manghaegago issne
bilbodeu ni deokbuniya bae
uri wi amudo eobsne
urin manghaegago issgie thanks
gomapda gomapda gomapda
yeojikkeot musihaejwo gomapda
deokbune seutadiun dom bilbodeu
manheun geoseul deokbune manhido eodeossda
jageun hwisa chingudeura
neonega kod daegi-eobi dwigil
urin apeuro barandaero ddo manghalteni
gyesok geokjeonghaejugil
Geut
ilpal ilsam sampal Ddaeng
U wrong me right jal bwa Ddaeng
hakyojong ullyeora brr brr Ddaeng
ya ibeon saengeub geulleosseo neon Ddaeng
ilpal ilsam sampal Ddaeng
U wrong me right jal bwa Ddaeng
jamkkanman meomchweobwa eoreum Ddaeng
ya ibeon saengeun geulleosseo neon Ddaeng
kkaesyeo gyesan sori Ddaeng
eoril jeok johaham eoreumddaeng
nan dingdong, neon Ddaeng
neon 7kkeut, nan Ddaeng
ramyeon meokgo jan eolgul Ddaeng
ddeolgeojideul* duyolddaeng
nal bwa nan ni errthang
niga jjeoreo? meotjyeo? gae-eoltaeng..
neomu eo eol taengiga eobseo mareun deo deo deo deumeo do
yanghaereu jo jom baralge naega nalju byeo byeoni jom bujokhae
geuraedo do mareun baro ro ro haryeoneunde ibi jakku biddul eo eo eo jine neomu jo jo jo johaseo seo neomu johaseo seo
he-ireodo eomneun raebpodeureun jom dakchyeo
neoui he-ireoga eodisseo
nunssitgo sesuhan dwi geo-ureul bwa
geogi somswineun baro neoui heireo
urin selrobbodan celebrate
ojik eksel no break
niga mwonde nal injeonghae
ireumgabs haneun gaegurideul
umol ane jukkireul
ganjeolhi gideohalge
Ddaeng
ilpal ilsam sampal Ddaeng
U wrong me right jal bwa Ddaeng
hakyojong ullyeora brr brr Ddaeng
ya ibeon saengeub geulleosseo neon Ddaeng
ilpal ilsam sampal Ddaeng
U wrong me right jal bwa Ddaeng
jamkkanman meomchweobwa eoreum Ddaeng
ya ibeon saengeun geulleosseo neon Ddaeng
TERJEMAHAN INDONESIA
18 13 38* Ddaeng*
Kamu salah aku benar, perhatikan aku Ddaeng
Bunyikan bel sekolah brr brr Ddaeng
Hei, hidup ini sia-sia, kamu Ddaeng
Hip-hop? Ddaeng
Rap style? Ddaeng
Cuma rapper? Ddaeng
BTS = Ddaeng
Namun kenyataannya, bang
Mendunia, bang
Di atas tangga lagu bang bang, Ddaeng
Dapat uang, woo
AP, woo
Rumah bagus, woo
Hidup impian seseorang, woo
Bagaimana denganmu? uh
Aku menyukaimu! uh
Kesuksesan ini uh
Berkat kamu uh
Lucu kan? yeah*
Kamu pikir ini konyol kan? yeah
Sejujurnya orang-orang yeah
Apa yang mereka ributkan yeah
Pikirkan dengan tenang yeah
Toh kamu punya banyak waktu yeah
Ini PR-mu yeah
Jika kamu tidak paham, itu masalahmu, Ddaeng
18 13 38 Ddaeng
Kamu salah, aku benar, perhatikan aku Ddaeng
Bunyikan bel sekolah brr brr Ddaeng
Hei, hidup ini sia-sia, kamu Ddaeng
18 13 38 Ddaeng
Kamu salah, aku benar, perhatikan aku
Tunggu, berhenti, jangan bergerak Ddaeng
Hei, hidup ini sia-sia, kamu Ddaeng
Ddaeng
Hmm… Bagiku kalian adalah Ddaeng
Kita semua Ddaeng
Tidak peduli siapa yang mendapat akhir yang baik
Aku sebuah kesalahan, aku sama sekali tidak peduli
Hunnit bae hunnit bar hunnit bae hunnit bae
Ddaeng
Musik ini sampah bae
Meskipun kamu mungkin terkena sakit perut bae
Tuntutanmu semuanya benar bae
Kami menuju kehancuran
Billboard, itu berkat kamu
Tidak ada siapapun di atas kami
Karena kami menuju kehancuran, terima kasih
Terima kasih terima kasih terima kasih
Terima kasih sudah mengabaikan kami terus menerus sampai sekarang
Berkat itu, Stadium, Dome, Billboard
Kami meraih banyak hal berkat kamu
Kawan-kawan dari perusahaan kecil
Kuharap kalian akan segera jadi perusahaan besar
Karena kami akan gagal sekali lagi, seperti harapanmu
Tolong terus khawatirkan kami
Geut*
18 13 38 Ddaeng
Kamu salah, aku benar, perhatikan aku Ddaeng
Bunyikan bel sekolah brr brr Ddaeng
Hei, hidup ini sia-sia, kamu Ddaeng
18 13 38 Ddaeng
Kamu salah, aku benar, perhatikan aku
Tunggu, berhenti, jangan bergerak Ddaeng
Hei, hidup ini sia-sia, kamu Ddaeng
Suara kasir menghitung ddaeng
Aku menyukainya ketika aku kecil ddaeng, freeze-tag*
Aku ding-dong, kamu ddaeng*
Kamu 7geut, aku ddaeng*
Tidur sehabis makan ramen, wajah ddaeng
Kalian sampah masyarakat urusi saja urusanmu sendiri
Lihat aku, aku segalamu
Kamu kece? Keren? Konyol parah
Sangat ko-konyol jadi aku akan bertanya jika kamu paham kalau aku g-gagap kecakapan oratorik-ku (berpidato) sedikit kurang
Tetap saja aku ingin setidaknya aku b-bicara dengan b-benar namun bibirku terus t-tertarik jadi s-seringai
karena aku sangat m-menyukainya s-sangat menyukainya
Para rapper yang bahkan tak punya hater, diam saja
Dimana hatermu?
Setelah membersihkan matamu dan mencuci wajahmu, lihatlah kaca
Yang sedang bernapas di hadapanmu itu bukan lain adalah hatermu
Lebih dari jadi selebritris, kami merayakan
hanya menggas*, tidak mengerem
Siapa kamu sampai aku butuh diterima/diakui olehmu
Katak-katak yang layak dipanggil begitu
Aku sungguh-sungguh berdoa
Kamu akan mati di sumur itu*
Ddaeng
18 13 38 Ddaeng
Kamu salah, aku benar, perhatikan aku Ddaeng
Bunyikan bel sekolah brr brr Ddaeng
Hei, hidup ini sia-sia, kamu Ddaeng
18 13 38 Ddaeng
Kamu salah, aku benar, perhatikan aku
Tunggu, berhenti, jangan bergerak Ddaeng
Hei, hidup ini sia-sia, kamu Ddaeng
