ROMANIZATION
Oh oh oh~ mm~
Egaku story kanau yō ni wishing on a star~ omoitsuzukeyo u
Hoshi o nazoru yō ni nan do mo negau yo I can’t wait~ tsukami tai kara wishing on a star
Whoa oh, star kimi o omou kono night
Whoa oh, star akaruku kagayaki shine
Sō sa kimi wa saikō sa yume ga are ba shinpai mo nai
Shinjire ba hikaru no sa mirai no shinju yo right, right alright
Tsukare ta nara ba yasumi nagara susumeru hazu sa dakara my baby
Tatoe saki ga pandora demo ne kibō aru dakara my baby
Osore zu arinomama uh sono kodō ga hibiku nara uh
Kawara zu dekai yumemi tsuzuke te mata kagayaku kara baby
Egaku story kanau yō ni wishing on a star~
(Wherever you are) omoitsuzukeyo u
Hoshi o nazoru yō ni nan do mo negau yo I can ‘ t wait~
(Wherever you are) tsukami tai kara wishing on a star
Omou hodo kitto todoku wishing on a star
Omou hodo kitto todoku wishing on a star
Omou hodo kitto todoku wishing on a star~
I’m wishing on a star for you, I’m wishing on a star for you
Spit a million , billion bars yeah I’m wishin ‘ on a star
Keep your dreaming hard Just no matter where you are
I ‘ m running with my heart Keepin ‘ my feet in the Mars and
No matter how it far I ‘ ll be always restartin ‘
Kotae te demo susumu keredo tatoe kono namida karehate te mo
Sō, arinomama de, ore no mama de utaeru nara nani mo tsuraku wa nai
Egaku story kanau yō ni wishing on a star~ omoitsuzukeyo u
Hoshi o nazoru yō ni nan do mo negau yo I can’t wait~ tsukami tai kara wishing on a star
Ima wa mada tabi no tochū~
I wanna be close to your heart
Yume ni mi ta keshiki da kara~
Just take me to where you are~
Egaku story kanau yō ni wishing on a star~
(wishing on a star for you~ oh~) omoitsuzukeyo u
Hoshi o nazoru yō ni nan do mo negau yo I can’t wait~
Tsukami tai kara wishing on a star
Omou hodo kitto todoku wishing on a star
Omou hodo kitto todoku wishing on a star
Omou hodo kitto todoku wishing on a star~
I’m wishing on a star for you, I’m wishing on a star for you
Uh uh ey, gokidashi na boy myakuutsu kodō ima hajimaru boy
Jinsei wa one coin clear tsumaranai nayami nante nothing
Yari na maji honki de ni do wa nai shi you’re kanō sei no limit boy nai sa genkai chi
You can be a star, you can be a star wasureru na saki o akaruku terasu kara like a star
Aye aye, like a star, aye aye, like a star
Aye aye, like a star, aye aye, like a star
TERJEMAHAN INDONESIA
[Suga]
ga peduli berapa banyak aku berlari, seperti mesin yang berjalan
pemandangan kota ini tidak akan berubah
ga peduli betapa menjadi seriusnya aku, seperti aku menjadi serius
roda berputar berbalik dan bergegas
But ever never give up
hidup adalah jungkat-jungkit yang besar
turun naik, bahkan di dalam dunia yang wajar
suatu saat tanganmu akan ter-rantai
terkadang akan ada kebenaran, tapi itu juga akan dekat
can you feel this life? kalau gitu jangan nyerah
ayo kita bertujuan untuk besok yang bersinar untuk mimpi kita
meskipun jika ada waktunya kamu merasa rendah diri, itu sama sekali ga berarti
meskipun jika kamu ada di urutan paling terakhir sekarang, kalau kamu punya mimpi kamu ga akan kaya gitu.
jadi never give up, jangan terlalu memikirkan itu
kalau kamu terus ngeliat kesana kamu ga akan memenangkan pertunjukan besar
dengan hatimu, sedikit demi sedikit, terus bersama mimpimu, sukses di masadepan yang akan datang
sampai kau berhasil jangan berhenti dan Let it go lagi!
[Jimin]
ga peduli kapan, Iya!
ga peduli apa yang bakal terjadi
kalau kamu lihat keatas uh bintang berkilauan disana
so we’ll be alright be alright be alright
seperti bintang yang berkilauan
Menyala seolah kau akan menghilang
[V]
All night long bulan yang melengkapi
All night long denyutan selamat malam
All night long All night long All night All night All night long
All night long cahaya bulan yang melengkapi
All night long denyutan selamat malam
All night long All night long All night All night All night long
[J-hope]
J-Hope! Hold up! Lonjakan untuk menyerah
hidup itu lebih berharga dari yang kamu pikirkan
ayo mulai dari langkah kecil
meskipun begitu, kenapa jalan itu sangat menyulitkan? huh
terkadang ada hal-hal yang tidak menyenangkan
but jika kita bersama, itu seperti harmoni yang mengelilingi kita
tangan hangat kita bersama, berpelukan, berlapang dada dan berharap
semua itu untuk hati kita
mengerti satu sama lain, that’s right, kita akan mengubah pada pikiran yang super positif.
jadi jangan khawatir (no wait)
life’s a game, waktunya untuk bersantai (go play)
we ride (go way)
we aight (okey)
berlari ke masadepanku (go straight)
sekarang, peluru keinginan menyerang hatiku
orientasi ke dunia powpow! like a shot gun *senjata sejenis pistol.-.*
[Jin]
ga peduli kapan, Iya!
ga peduli apa yang bakal terjadi
kalau kamu lihat keatas uh bintang berkilauan disana
jadi kamu bakal baik-baik aja bakal baik-baik aja bakal baik-baik aja
seperti bintang yang berkilauan
Menyala seolah kau akan menghilang
[Rap monster]
We wanna get money,
We wanna get the fame
We wanna get everything,
But we still feel the same
dimana kebahagiaan tertuju?
tak terduga tidak akan pergi kemanapun
hari yang berakhir di pikiranmu, di dalam gedung
itu adalah seuatu yang tidak bisa dibeli oleh uang
mimpi itu ukurannya tidak terbatas, bertujuan untuk lagit yang luas
di dalam dadamu ya! bimasakti besar ON THE FLOW!
[Jungkook]
ga peduli kapan, Iya!
ga peduli apa yang bakal terjadi
kalau kamu lihat keatas uh bintang berkilauan disana
jadi kamu bakal baik-baik aja bakal baik-baik aja bakal baik-baik aja
seperti bintang yang berkilauan
Menyala seolah kau akan menghilang
[V+Jimin]
All night long cahaya bulan yang melengkapi
All night long denyutan selamat malam
[V]
All night long All night long All night All night All night long
[V+Jimin]
All night long cahaya bulan yang melengkapi
All night long denyutan selamat malam
[V]
All night long All night long All night All night All night long
[Jimin]
All night long
