(00:00) ZERO O'CLOCK

116 1 0
                                    

ROMANIZATION

geuleon nal issjanh-a
iyu eobs-i seulpeun nal
mom-eun mugeobgo
na ppaegon modu da
bappeugo chiyeolhae boineun nal
balgeol-eum-i tteol-eojijil anh-a
beolsseo neuj-eun geos gat-eunde mal-ya
on sesang-i yalmibne

Yeah gosgos-e deolkeoggeolineun gwasogbangjiteog
mam-eun gugyeojigo mal-eun jakku eobs-eojyeo
dodaeche wae na yeolsimhi ttwieossneunde
o naege wae

jib-e wa
chimdaee nuwo
saeng-gaghaebwa
nae jalmos-ieoss-eulkka
eojileoun bam
mundeug sigyel bwa
god 12si

mwonga dallajilkka
geuleon geon anil geoya
geulaedo i haluga
kkeutnajanh-a
chochimgwa
bunchim-i gyeobchil ttae
sesang-eun aju jamkkan sum-eul cham-a
Zero O'Clock

And you gonna be happy
And you gonna be happy
mag naelyeoanj-eun jeo nuncheoleom
sum-eul swija cheoeumcheoleom
And you gonna be happy
And you gonna be happy
Turn this all around
modeun ge saeloun
Zero O'Clock

jogeumssig bagjaga mikkeuleojyeo
swiun pyojeong-i an jieojyeo
igsughan gasa jakku ij-eo
nae mam gat-eun ge mwo hana eobs-eo
geulae da jinagan ildeul-iya
honjasmalhaedo cham swibji anh-a
Is it my fault?
Is it my wrong?
dab-i eobsneun
naui mealiman

jib-e wa
chimdaee nuwo
saeng-gaghaebwa
nae jalmos-ieoss-eulkka
eojileoun bam
mundeug sigyel bwa
god 12si

mwonga dallajilkka
geuleon geon anil geoya
geulaedo i haluga
kkeutnajanh-a
chochimgwa
bunchim-i gyeobchil ttae
sesang-eun aju jamkkan sum-eul cham-a
Zero O'Clock

And you gonna be happy
And you gonna be happy
mag naelyeoanj-eun jeo nuncheoleom
sum-eul swija cheoeumcheoleom
And you gonna be happy
And you gonna be happy
Turn this all around
modeun ge saeloun
Zero O'Clock

du son moa
gidohane
naeil-eun jom
deo usgileul
For me
jom nasgileul
For me

i nolaega
kkeut-i namyeon
sae nolaega
sijagdoeli
jom deo haengboghagileul yeah

And you gonna be happy
And you gonna be happy
aju jamkkan sum-eul chamgo
oneuldo naleul todag-yeo
And you gonna be happy
And you gonna be happy
Turn this all around
modeun ge saeloun
Zero O'Clock


TERJAMAHAN INDONESIA

Hari seperti itu memang ada
Sebuah hari disaat kau bersedih tanpa alasan
Tubuh yang berat
Semua orang kecuali diriku
Itu adalah hari yang terlihat sibuk dan bergelora
Aku tak bisa melangkahkan kakiku ini
Aku pikir aku sudah terlambat
Seluruh dunia begitu menjijikkan

Ya, polisi tidur yang menggemeretakkan ada dimana-mana
Jantungku remuk dan kata-kataku terus menghilang
Mengapa di dunia ini aku berlari dengan begitu kencang?
Oh ada apa denganku?

Pulang
Berbaring di tempat tidur
Berpikir
Apakah ini salahku?
Malam yang memusingkan
Tiba-tiba aku mencoba melihat jam
Ini sudah hampir jam 12 malam

Apakah sesuatu akan berubah?
Sepertinya tak akan seperti itu
Meski begitu, hari ini
Bukankah itu sudah berakhir?
Saat jarun detik dan menit saling tumpang tindih
Dunia menahan napas untuk sesaat
Zero O'Clock

And you gonna be happy
And you gonna be happy
Seperti salju yang baru saja menempel di tanah
Ayo kita bernafas seperti yang pertama kali
And you gonna be happy
And you gonna be happy
Turn this all around
Semuanya menjadi baru
Zero O'Clock

Sedikit demi sedikit, ketukan itu terus berjalan
Aku tak bisa menunjukkan ekspresi wajah yang mudah
Aku terus melupakan lirik yang sudah tak asing lagi
Tak ada yang lain yang seperti hatiku ini
Itu benar, itu semua hal yang telah berlalu
Bahkan jika aku berbicara pada diri sendiri, itu tidaklah mudah
Is it my fault?
Is it my wrong?
Tak ada jawaban,
Hanya ada gemaku saja

Pulang
Berbaring di tempat tidur
Berpikir
Apakah ini salahku?
Malam yang memusingkan
Tiba-tiba aku mencoba melihat jam
Ini sudah hampir jam 12 malam

Apakah sesuatu akan berubah?
Sepertinya tak akan seperti itu
Meski begitu, hari ini
Bukankah itu sudah berakhir?
Saat jarun detik dan menit saling tumpang tindih
Dunia menahan napas untuk sesaat
Zero O'Clock

And you gonna be happy
And you gonna be happy
Seperti salju yang baru saja menempel di tanah
Ayo kita bernafas seperti yang pertama kali
And you gonna be happy
And you gonna be happy
Turn this all around
Semuanya menjadi baru
Zero O'Clock

Aku menyatukan kedua tanganku dan berdoa
Aku berharap besok aku akan sedikit tersenyum
For me
Merasa sedikit lebih baik
For me

Jika lagu ini berakhir
Semoga lagu yang baru akan dimulai
Aku berharap aku akan sedikit lebih bahagia yeah

And you gonna be happy
And you gonna be happy
Seperti salju yang baru saja menempel di tanah
Ayo kita bernafas seperti yang pertama kali
And you gonna be happy
And you gonna be happy
Turn this all around
Semuanya menjadi baru
Zero O'Clock

BTS SONG LYRICSTempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang