ROMANIZATION
Haendeupon jom kkeojullae
Moduga Smart-hadajiman
Urin jeomjeom meongcheonghaejijanha
Haendeupon jom kkeojullae
Eolgul bogo Mention nallyeo
Johayoneun nan piryo eobseo
Hwajangshil ganda malkkaji neon Phone-euro hae
Geurigon Sense itdaneun deut saljjakung utne
Nan jeonhyeo an utgyeo myeot dal mane bon neo
Wae geup inginamin cheok? Lotto-rado majasseo?
Lotto-rani jeongshin charyeo sae Phone-euro bakkwotjanha chingu
Jeongbohwa shidaeya aldashipi Daehanminguk ingu
Jeolban isangi Smart-han ishibilsegi
Eolgul bogo yaegihaneun geon hanmulgan meon nara yaegi
Oraenmane mannasseumyeonseo wae tto geureoke ssawo?
Phone? Ildan bap han kkiga uridawo
Yeojachinguneun innya? Ni sae Phone-i akkawo
‘Gundae gan yeongsucheoreom..’eun shilta irwojyeora mabeop
Eodi gallae? Ah, na jeogi gallae
Yeogiga jeil Hot Spot gatae
Bap meokgoneun mwohae uri shiksanghan PC-bangeun geuman
Ani geunde, geu sarami marhal ttaeneun jom..
Haendeupon jom kkeojullae
Moduga Smart-hadajiman
Urin jeomjeom meongcheonghaejijanha
Haendeupon jom kkeojullae
Eolgul bogo Mention nallyeo
Johayoneun nan piryo eobseo
Mireoseo jamgeum haeje, mireoseo jamgeum haeje
Miwosseo neoye (tak), miwosseo neoye (shwiung~!)
Mireoseo jamgeum haeje, mireoseo jamgeum haeje
Nulleojwo neoye (chalkak, chalkak), nulleojwo neoye (chalkak)
Eumshigeul nuneuro meoknya yeoja aedeulcheoreom
Sajin jom jjikji mara nae ipmat tteoreojyeo
Tto Update-hagi bappeugetji eolgulchaek anim jjaekjjaegie
Insaengeun 3D-ya nae eolgul bogo jjaekjjaekdae
Jjaekjjaekdae neon Tap tap hamyeo kekkekdae
Babal twieo geu nomye haendeupon-euro baekbaek dae
Majayaji jeongshin jom deulgetnya
Ni Battery eobseul ttae urin chungjeondwae itgetnya
Haendeupon jom kkeojullae
Animyeon jumeonie neoheojullae
Yojeum moduga Smart-haejyeotda hajiman
Shidaeneun johajyeotjiman du baero seodureune
Gakkeum geuriwo seoro eolgulbogo yaegi nanwodaedeon geuttaega
Sotongeun manhajyeotjiman urideul saien shikkeureoun chimmukman
Haendeupon jom kkeojullae
Moduga Smart-hadajiman
Urin jeomjeom meongcheonghaejijanha
Haendeupon jom kkeojullae
Eolgul bogo Mention nallyeo
Johayoneun nan piryo eobseo
Mesejido selkado nan da piryo eobneun geol
Nan haendeupondo eumshikdo anin neol boreo on geol
Ya igeon jom aniya uriga eotteon saiya
Utgiman haedo haengbokaetjanha
Haendeupon jom kkeojullae
Moduga Smart-hadajiman
Urin jeomjeom meongcheonghaejijanha
Haendeupon jom kkeojullae
Eolgul bogo Mention nallyeo
Johayoneun nan piryo eobseo
Mireoseo jamgeum haeje, mireoseo jamgeum haeje
Miwosseo neoye (tak), miwosseo neoye (shwiung~!)
Mireoseo jamgeum haeje, mireoseo jamgeum haeje
Nulleojwo neoye (chalkak, chalkak), nulleojwo neoye (chalkak)
TERJEMAHAN INDONESIA
[Jungkook] Bisakah kau matikan ponselmu?
Semuanya berkata kalau itu pintar
Tapi kita semua menjadi bodoh
[Jimin] Bisakah kau matikan ponselmu?
Tatap wajahku dan bicara padaku
Aku tidak butuh Like darimu
[Rap Monster] Kau menggunakan ponselmu bahkan untuk memberitahuku kalau kau akan ke kamar mandi
Kau memberiku sedikit senyuman seperti kau pikir kalau kau pintar
Ini tidak lucu, bahkan aku melihatmu untuk pertama kalinya dalam beberapa bulan
Mengapa kau ingin sekali populer? Kau memenangkan lotre atau apa?
[SUGA] Apa maksudmu lotto, jepret ini itu, aku berganti ke ponsel baru, teman
Ini adalah era informasi, kau tahu sebagian dari penduduk Korea
Adalah bagian dari abad ke-21 yang pintar
Berbicara langsung adalah sebuah kisah lama sekarang
[j-hope] Kau tak melihat satu sama lain untuk waktu yang lama dan sekarang kau berkelahi lagi?
Ponsel? Ayo kita makan terlebih dahulu, itu adalah hal yang paling kita sukai untuk dilakukan
Apa kau bahkan memiliki pacar? Sungguh pemborosan pada ponsel barumu
Aku tidak mau seperti Young Soo yang pergi ke militer, tolong tunjukan keajaibanmu
Kau mau pergi ke mana? Aku ingin ke sana
Mereka bilang ini adalah tempat terpanas
Apa yang harus kita lakukan sehabis makan? Jangan pergi ke warnet
Tapi- hey, tolong ketika seorang berbicara…
[Jungkook] Bisakah kau matikan ponselmu?
Semuanya berkata kalau itu pintar
Tapi kita semua menjadi bodoh
[Jin] Bisakah kau matikan ponselmu?
Tatap wajahku dan bicara padaku
Aku tidak butuh Like darimu
[V] Sentuh untuk membuka kunci, sentuh untuk membuka kunci
Aku benci tap-mu. Aku benci whoosh-mu
Sentuh untuk membuka kunci, sentuh untuk membuka kunci
Sentuh click click-mu. Sentuh click-mu
[Rap Monster] Apa kau makan dengan matamu seperi yang wanita lakukan?
Berhenti mengambil gambar, aku kehilangan nafsu makanku
Kau sibuk meng-update lagi, di Facebook atau Twitter
Hidup itu 3D, twitter padaku, pada wajahku
Kau membuat tweet dan menyentuh-sentuh sampai kau terbatuk-batuk
Makanan menyembur keluar dari mulutmu seperti kau berada dalam ponselmu
Haruskah aku memukulmu untuk membuatmu keluar dari situ?
Jika bateraimu habis, kau pikir kita akan diisi ulang?
[SUGA&V] Bisakah kau matikan ponselmu?
Atau menyimpannya di sakumu?
Semuanya berkata kalau ini pintar
Dan waktu menjadi lebih baik tapi kita bergegas dua kali lebih banyak
Sewaktu-waktu, aku rindu saat orang-orang berbicara tatap muka
Komunikasi memang meningkat tapi diantara kita hanyalah kesunyian yang bising
[Jimin] Bisakah kau matikan ponselmu?
Semuanya berkata kalau itu pintar
Tapi kita semua menjadi bodoh
[Jungkook] Bisakah kau matikan ponselmu?
Tatap wajahku dan berikan aku sebutan
Aku tidak butuh Like darimu
[Jungkook] Aku tidak butuh pesan atau fotomu
Aku tidak datang untuk melihat ponsel atau makananmu, aku datang untuk melihatmu
[Jin] Ini tidak benar, kita lebih dekat dari itu
[Jimin] Kita berbahagia dengan canda tawa
[Jungkook] Bisakah kau matikan ponselmu?
Semuanya berkata kalau itu pintar
Tapi kita semua menjadi bodoh
[Jimin] Bisakah kau matikan ponselmu?
Tatap wajahku dan bicara padaku
Aku tidak butuh Like darimu
[V] Sentuh untuk membuka kunci, sentuh untuk membuka kunci
Aku benci tap-mu. Aku benci whoosh-mu
Sentuh untuk membuka kunci, sentuh untuk membuka kunci
Sentuh click click-mu. Sentuh click-mu
