Day6 Profile & Lyrics (halt)

Somehow

●Romanized Lyrics●

ilbureo himdeureodo chamasseo
nega neomu bogo shipeul ttae
neoye jib apeuro
balgiri hyanghal ttae
Oh no
ilbureo chidagado jiwosseo
imi wewobeorin ne beonho
amuri jiwodo
ichyeojiji anaseo
Oh no

geureoke shiganeun heulleotgo
eoneusae nado moreuge
neoege beoseona
honja seoge dweeosseo

eojjeoda boni
nan neol
jogeumsshik ijeogago
itteon geoya
meomchuji aneul deuthan
apeum sogeseo

geuge eojjeoda boni
nan neol
seoseohi beoryeo naego
itteon geoya
ireoke salda bomyeon
jiwojigetji
eojjihada bomyeon da

ilbureo jeongshin eopshi sarasseo
amureochi aneun cheokhaedo
honja isseul ttaemyeon
neomu saenggaknaseo
Oh no

ilbureo gwaenchaneun cheok useosseo
utta bomyeon gwaenchaneulkka bwa
geureoda bomyeon
jeongmal useul su isseulkka bwa
Oh no

geureoke shiganeun heulleotgo
eoneusae nado moreuge
neoege beoseona
honja seoge dweeosseo

eojjeoda boni
nan neol
jogeumsshik ijeogago
itteon geoya
meomchuji aneul deuthan
apeum sogeseo

geuge eojjeoda boni
nan neol
seoseohi beoryeo naego
itteon geoya
ireoke salda bomyeon
jiwojigetji
eojjihada bomyeon

gyeolgugen sangcheoga
amureo beorilji molla jeonhyeo molla
da gwaenchanajil geoya
I don't need you

eojjeoda boni
nan neol
jogeumsshik ijeo gago
itteon geoya
meomchuji aneul deuthan
apeum sogeseo

geuge eojjeoda boni
nan neol
seoseohi beoryeo naego
itteon geoya
ireoke salda bomyeon
jiwojigetji
eojjihada bomyeon da

●Hangul Lyrics●

일부러 힘들어도 참았어
네가 너무 보고 싶을 때
너의 집 앞으로
발길이 향할 때
Oh no
일부러 치다가도 지웠어
이미 외워버린 네 번호
아무리 지워도
잊혀지지 않아서
Oh no

그렇게 시간은 흘렀고
어느새 나도 모르게
너에게 벗어나
혼자 서게 되었어

어쩌다 보니
난 널
조금씩 잊어가고
있던 거야
멈추지 않을 듯한
아픔 속에서

그게 어쩌다 보니
난 널
서서히 버려 내고
있던 거야
이렇게 살다 보면
지워지겠지
어찌하다 보면 다

일부러 정신 없이 살았어
아무렇지 않은 척해도
혼자 있을 때면
너무 생각나서
Oh no

일부러 괜찮은 척 웃었어
웃다 보면 괜찮을까 봐
그러다 보면
정말 웃을 수 있을까 봐
Oh no

그렇게 시간은 흘렀고
어느새 나도 모르게
너에게 벗어나
혼자 서게 되었어

어쩌다 보니
난 널
조금씩 잊어가고
있던 거야
멈추지 않을 듯한
아픔 속에서

그게 어쩌다 보니
난 널
서서히 버려 내고
있던 거야
이렇게 살다 보면
지워지겠지
어찌하다 보면

결국엔 상처가
아물어 버릴지 몰라 전혀 몰라
다 괜찮아질 거야
I don't need you

어쩌다 보니
난 널
조금씩 잊어 가고
있던 거야
멈추지 않을 듯한
아픔 속에서

그게 어쩌다 보니
난 널
서서히 버려 내고
있던 거야
이렇게 살다 보면
지워지겠지
어찌하다 보면 다 

    ●English Translation● 

 When I missed you so much
I kept my tiredness away
As the footsteps
Walks in front of your home
Oh no
Your phone number, already memorized
Even as I wrote and erased it
It's unforgottable
Even if I erase it
Oh no

And like that, time passes
By without being noticed
And I'm standing alone
After I had left you

Turns out
I was
Forgetting you
Little by little
Within a pain
That doesn't seem to stop

Well, after all
I was
Slowly throwing
You way
If I live this way
It may be erased
Everything

Even when I pretended not to
I was living without control
I think too much about it
When I'm alone
Oh no

It could've felt fine
If I smiled as if I was okay
So that
I could really smile
Oh no

Time has passed
I never knew it
When I leave you
I'm already lonely again

And like that, time passes
By without being noticed
And I'm standing alone
After I had left you

Turns out
I was
Forgetting you
Little by little
Within a pain
That doesn't seem to stop

In the end, the wounds
May never be healed again
Everything's going be okay
I don't need you

Turns out
I was
Forgetting you
Little by little
Within a pain
That doesn't seem to stop

Well, after all
I was
Slowly throwing
You way
If I live this way
It may be erased

Everything   

Credits: https://colorcodedlyrics.com/2018/06/day6-somehow-eojjeoda-boni

https://genius.com/Genius-translations-day6-somehow-english-translation-lyrics