Quand votre lady Babalutena tente de vous grapher des Trésors Sacrés.
(Oui ce livre sera plein de références à KIU)
Je ne prends pas les commandes !
☆☆☆
When your lady Babalutena tries to design you all Sacred Treasures.
I don't take requests!
(Yes...
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Hi English-speakers ! From now, I will try to translate all my posts into English. This isn't my mother language and I have been learningit seriously for only a couple of years (like, 5), and my grammar is pretty bad (due to bad English teachers) so I'm sure I will make a lot of mistakes. Feel free to correct me if you have time, that would be appreciated.
(Sur ordi ça rend, genre, 40× mieux) (On a computer it looks, like, 40× better)
13/07/2018
Je suis assez contente parce que j'ai repris les illustrations, comme je faisais l'an dernier, à la même période. Sauf que là, contrairement à cet époque, je décalque plus des photos, mais je fais tout toute seule. Je suis partie de ce brouillon : I'm pretty happy because I went back to illustrating, as I used to do last year. Except that now, I don't trace photos anymore, I do everything by myself. I went from this draft :
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Comme vous le voyez, à la base il devait y avoir un château XD le montage devait s'appeler A castle in the canyon d'ailleurs. Sauf que j'ai essayé plusieurs fois mais j'ai jamais fait de château potable, du coup je suis partie sur autre chose, un genre de pierre magique. Et avec les autres pierres du canyon, ça fait un ensemble de cailloux bizarres, des Odd rocks. As you can see, at the beginning there was supposed to be a castle XD the manip was originally named A castle in the canyon. But I tried several times and it never ended well, so I went with something else, a magic stone. And along with the other stones of the canyon, it makes an assemble of Odd rocks.
Pour cette Illustration, j'ai essayé de suivre une composition autour de la spirale d'or. Ça ne se voit pas forcément bien, mais le contour de la grotte suit la spirale et crée un point focal au dessus du pilier principal, au niveau du monolithe. (Pendant un moment, j'ai eu un point focal sans point XD). Je voudrais m'améliorer sur la composition de mes montages. For this illustration's composition, I tried to stick around the golden spiral. This is not obvious, but the line of the cave follows the spiral and creates a focal point above the main pillar, on the monolith. (During the making process, I had a focal point without an actual point to focus on XD). I'd like to improve on my manipulations's composition.
J'ai à peu près suivi la méthode que j'avais utilisée pour la couverture des Artistes : brouillon, formes en noir & blanc, couleurs, ombrages (je devais pas en faire à la base), réglages. Mais à la fin c'est parti en steak (comment je vais traduire ça mdr) parce que j'en pouvais plus, donc j'ai fait plein d'erreurs débiles et j'ai passé super longtemps à les corriger ensuite. Bref je suis bien contente d'avoir fini, et je ne veux plus jamais avoir à ouvrir le fichier éditable de cette illustration XD I roughly followed the method I used for Artistes : draft, B&W shapes, colours, shades (I wasn't supposed to do them at first), settings. But at the end it went crazy, because I was exhausted, so I made lots of stupid mistakes and then I spent a lot of time fixing them. Anyway I'm really glad of the fact that I finished it, and I don't want to have to open the editable file of this illustration XD
J'ai plusieurs autres idées d'illustrations pour plus tard. (comment ça j'ai un livre à écrire à côté mdr) I have several other illustration ideas for later. (wait what, I actually also have to write a book lol)
