Skyworld ; a graphic portfolio

Manip | Setting one's soul free

04/04/2020
Depuis le temps que j'ai pas posté ici, on pourrait dire que ce portfolio est un mortfolio. (Comment je vais traduire ça en anglais ? Bonne question.) Mais il faut croire qu'il ressuscite, puisque je suis de retour avec une manip. La quarantaine ça fait des miracles.
I haven't posted anything here in so long that I think we can say this portfolio is a... deadfolio. (The joke sounds better in French.) But I think it's resurrecting, as I'm back with a manip. Quarantine makes miracles.

Version ordi/ computer version:

Version portable/cellphone version:

De base c'était un test que j'avais fait avant le confinement (il y a 5 semaines), puis cette semaine j'ai voulu le reprendre et en faire quelque chose de terminé. Bon c'est pas incroyable, j'ai pas eu la foi de l'animer et la composition est plutôt simple, mais ça reste une bonne reprise. À voir si je poursuis ça, parce que j'ai plus aucune idée de montage. C'est dommage, j'aimerais vraiment m'y remettre, j'ai juste plus d'idées. Et j'hésite à reprendre les commandes, puisque ça a toujours été un douloureux souvenir pour moi x)
It was originally a test that I had started before the lockdown (5 weeks ago), then this week I wanted to work on it again, and finish it. Well, it's not amazing, as I couldn't bring myself to animate it and I ended up with a pretty simple composition, but it's still a good way to get back into graphic designing. We'll see if I'll keep doing this, because I no longer have manip ideas. It's sad, because I'd really like to do manips again, I just have no ideas. I'm tempted to take graphic requests again, but they've always brought me painful memories x)