Jak wcześniej mówiłam, koreański posiada również system sinokoreański, czyli ''chiński''. Głównie używamy kiedy: podajemy inną jednostkę czasu niż godziny, tworzymy nazwy miesięcy, podajemy liczbę pieniędzy, jednostki wagi itp., numery telefonów. Używamy również do matematyki.
Niestety, system sinokoreański, w porównaniu z koreańskim- zawiera liczby od 1 do nieskończoności.
1 - 일
2 - 이
3 - 삼
4 - 사
5 - 오
6 - 육
7 - 칠
8 - 팔
9 - 구
10 - 십
Tworzenie liczb od 11 do 19 jest takie same, jak w systemie koreańskim. Wystarczy dodać 십 przed każdą cyfrą od 1 do 9.
11 십일
12 십이
13 십삼
4 십사
15 십오
16 십육 -> [심뉵]
17 십칠
18 십팔
19 십구
Z tworzeniem dziesiątek jest inaczej, bo nie mają swoich nazw. Żeby je stworzyć musimy wstawić liczbę jednostek przed liczbę dziesiątek.
20 - 이 (2) + 십 (10) = 이십
40 - 사 (4) + 십 (10) = 사십
20 이십
30 삼십
40 사십
50 오십
60 육십
70 칠십
80 팔십
90 구십
Żeby stworzyć liczby takie jak na przykład: 33, 42, 59, 67, wstawiamy liczbę jednostek PRZED liczbę dziesiątek i znowu dodajemy liczbę jednostek PO liczbie dziesiątek.
25 = 이 (2) + 십 (10) + 오 (5) = 이십오 (25)
38 = 삼 (3) + 십 (10) + 팔 (8) = 삼십팔 (38)
59 = 오 (5) + 십 (10) + 구 (9) = 오십구 (59)
82 = 팔 (8) + 십 (10) + 이 (2) = 팔십이 (82)
//
~baeathnimsu
