Zacznę od wspominanych ostatnio możliwych kombinacji podwójnych spółgłosek końcowych. Były to: ㄳ, ㄵ, ㄶ, ㄺ, ㄻ, ㄼ, ㄽ, ㄾ, ㄿ, ㅀ, ㅄ. (pewnie zastanawiasz się o ''boże co to jest i jak to przeczytać'' ㅋㅋㅋ)
Więc: czytamy tylko jedną z nich. Chociaż na dole są dwie spółgłoski, wymawia się tylko jedną z nich. (Byłoby zbyt trudno wymawiać obie.)
Wymowa podąża za pierwszą spółgłoską, a czasem za drugą spółgłoską. To zależy od kombinacji, a nie od słów. Kombinacji mamy tylko 11, z czego:
ㄳ, ㄵ, ㄶ, ㄼ, ㄽ, ㄾ, ㅀ, ㅄ - wymawiamy po pierwszej spółgłosce
ㄺ, ㄻ, ㄿ - wymawiamy po drugiej
Nie musisz zapamiętywać WSZYSTKICH z nich, pamiętaj tylko, że ㄺ, ㄻ, ㄿ wymowa następuje po drugiej spółgłosce.
Przykłady:
낛-> 낙
닭-> 닥
외곬 -> 외골
삶 -> 삼
W wymowie 겹받침 istnieje wyjątek- w kombinacji ㄺ oraz występuje łączenie dźwięków.
1. Tak jak już wspominałam, w ㄺ wymowa następuje w drugiej spółgłosce, ale kiedy następna sylaba słowa zaczyna się od ㄱ, w ㄺ zamiast tego wymawiamy ㄹ.
Przykłady:
읽고 -> (일꼬)
맑게 -> (말께)
I tutaj mamy kolejną zasadę, że ㄱ staje się ㄲ, która będzie omawiana w kolejnej części.
2. Kiedy następna sylaba zaczyna się od samogłoski, druga spółgłoska końcowa ''przeskakuje'' w wymowie do drugiego bloku. Przykłady:
값을 -> 갑슬
닭이 -> 달기
삶에 -> 살메
//
~baeathnimsu
