Zarówno przyimek 안 i 속 oznaczają to samo, czyli ''w''. Jednak nie jest obojętne to, kiedy dany przyimek wstawimy.
Przyimka 안 używamy kiedy możemy otworzyć coś i to zobaczyć. Na przykład możemy otworzyć torbę, gdzie widzimy ciastko. Czyli wtedy użyjemy przyimka 안 -> 가방 안에 쿠키가 있어요.
Przyimka 속 używamy w takich przypadkach, kiedy nie możemy ani otworzyć, ani zobaczyć. Przyimek ten odnosi się do snów, głowy, serca. Na przykład mamy koszmary z hipopotamem w roli głównej, ale nie możemy tego otworzyć i zobaczyć, więc używamy przyimka 속 -> 제 악몽 속에 하마가 있어요.
Jednak zdarzają się przypadki, gdzie użycie tych dwóch przyimków jest kwestią indywidualną.
//
~baeathnimsu
