Delilah ➭ Louis Tomlinson // russian translation

seven

s e v e n

Оставалось пять минут до начала вечеринки, а я даже не сдвинулся с места. Я не оделся, не подготовился и в принципе не собирался идти, несмотря на то, как мило звучала Делайла, когда писала то гневное письмо.

Я уже представлял, как она сидела на кровати, свесив свои ножки, скрытые гольфами, и писала на розовом листке бумаги послание со сведёнными бровями вместе и надутыми губками. Я хотел бы увидеть это всё собственными глазами и поцелуем прогнать эту забавную злость.

Сжав свою челюсть, я нахмурился. «У тебя есть такая возможность, идиот» - твердил я себе. Почему я просто не мог взять и пойти? Это же ничего такого не означало. Даже если это что-то и значило, то только для меня, не для Делайлы. Она, вероятнее всего, испугалась бы, если бы я попытался что-нибудь сделать с ней. Кроме того, мы были бы в помещении, полном соседей и её родителей, поэтому я был абсолютно уверен, что ничего бы не произошло.

Вздохнув, я поместил свои локти на колени и потёр своё лицо. Идти или не идти. Идти или не... идти. Идти.

Просто иди туда.

Я поднялся с дивана. Моё дыхание участилось, а сердце быстро забилось в груди, всё больше и больше увеличивая пульс, когда я шёл в свою спальню. Что мне надеть? Подошли бы джинсы и футболка? Или это слишком повседневная одежда? Боже, я звучал, как девчонка. Подойдя к своему шкафу, я начал перебирать свои футболки и штаны, выбрасывая их на кровать. Я наткнулся на чёрную рубашку с пуговицами и длинными рукавами, которые доходили до моих запястий. Если бы я её надел, то она бы скрыла мои татуировки, и я бы не смахивал на какого-то преступника, но было ли это свойственно мне? Ладно, я понимал, что раз уж я собирался посетить это событие, то мне придётся сделать несколько исключений.

«Похуй» - подумал я, натягивая на себя рубашку и единственные брюки из своего гардероба, которые плотно облегали мои ноги.

Я уже чувствовал себя морально измотанным. Моё сердце так и продолжало биться в тревожном ритме. Я что, решился на это? Стоило ли это всего? Да, несомненно, это того стоило. Она того стоила. Тем не менее я всё ещё не был уверен в том, являлось ли это хорошей идеей.

Я присел на кровать, которая скрипнула подо мной. Я опустил рукава настолько, насколько они позволяли, но как бы я не оттягивал их, они не прикрывали завитки от татуировок на внешней стороне моей руки. Вздохнув, я взглянул в зеркало, которое криво висело на стене, и вернулся к мысли о Делайле: её обнажённой коже, чистой, но такой мягкой и нежной. Я осмотрел себя, покрытого в татуировках, которые практически не оставили на мне чистого места. Что подумают те люди, когда увидят меня? Как же много раз я показывал людям средний палец или закатывал глаза, когда они отправляли мне взгляд, полный отвращения. В этот раз всё было по-другому. В этот раз в этом принимала участие Делайла.