Delilah ➭ Louis Tomlinson // russian translation

nine [part 2]

Нужно отметить то, как же помрачнело лицо Делайлы после сказанных мною слов. Как я мог сказать ей, что она была для меня как маленькая сестра? Она была чем угодно для меня, но явно не этим. Делайла была глотком свежего воздуха, солнцем, с её светящейся бледной кожей и тёмными волосами. Она не была сестрой. Да, я хотел её защищать, но также я хотел и целовать её до тех пор, пока её губы не покраснеют и опухнут, хотел, чтобы она сидела на моих коленях во время просмотра фильма. Мне не нравилось то, какое расстояние образовывалось между нами в случаях, как, например, когда мы сидели вдали друг от друга на одной чёртовой кровати и вели себя так, словно мы были заинтересованы в телевизионном шоу, в то время как мне было совершенно плевать на это. Моим вниманием была Делайла, которая и на данный момент смотрела шоу в предвкушении. Её глаза расширялись, когда свет от телевизора освещал её лицо. Её уста раздражающе чавкали и жевали ириски, которые у неё были, и я был бы раздражен этим, если бы она не выглядела так чертовски мило.

- Можно взять? – спросил я. Я лежал на кровати, начиная подползать к ней максимально близко в ожидании её реакции. Она начинала жевать медленнее и медленнее с каждым разом, как я подбирался к ней ближе. Было заметно, как её грудь поднималась и опускалась. Я не разрывал нашего зрительного контакта, пока приближался к ней и ожидал её ответа.

К тому времени, как она заговорила, наши тела были в нескольких сантиметрах друг от друга.

- Конечно.

Я отметил то, как её голос ослаб, и, по всей видимости, такой она была и внутри. Её щеки приобрели ярко-красный цвет, когда она опустила свои глаза в смущении. Я сменил тему и спросил, какой вкус был её любимым.

- Вишня, - ответила она.

Я потянулся к вишнёвой конфетке и съел её. Мои уста медленно двигались, когда я жевал, и я не мог не чувствовать то, как Делайла смотрит на меня. Я притворился, что хочу ещё, но на деле же я хотел лишь подтвердить свои догадки. Когда я повернулся, я поймал Делайлу, смотрящей на мои губы и совершенно не заинтересованной телевизором перед ней. Когда до неё дошло, что я смотрел на неё, её глаза пропутешествовали по моему лицу, пока наши глаза не столкнулись. Прямо сейчас я хотел поцеловать её, однако на что я вообще рассчитываю? После всего, что я сказал ей, ни одного гребаного шанса не было на то, что она поцелует меня в ответ. Но это всё равно не значило, что я не хотел её, и не значило, что я не мог этого сделать. Что плохого мог сделать обычный поцелуй? Я мог лишь на секунду прикоснуться к её губам, затем быстро извиниться и сделать вид, будто ничего не было. Просто наклонись и поцелуй её...