[HQ!!] TsukiHina Transfic Collection

In Orbit (3)

Name: In Orbit- Trong quỹ đạo

Author: ayebibs

Source: AO3

Permission: Đã có sự cho phép của tác giả ♡(ŐωŐ人) Các bạn hãy ủng hộ bạn ấy ở link dưới phần liên kết ngoài nhé.

Translate by Xaki ∠( ᐛ 」∠)＿ 

Warring: Dịch không sát nghĩa

~~~~~~

Chapter 3: "What are you doing?" "Hiding"- 

"Cậu đang làm cái quái gì vậy?" "Trốn"

Hinata ngâm nga hát khi trên đường từ máy bán tự động, tận hưởng cảm giác nước ép mát lạnh chảy xuống cổ họng. Cậu thực sự đang cần nước, đặc biệt là sau khi cậu dành cả buổi sáng cho các trận đấu tập... và dành cả buổi sáng để thua. Cậu cảm thấy vui vì được đấu nhiều hơn. Khi họ kêu nghỉ giữa giờ, tuy cậu đã từng không thích bị dừng lại, nhưng giờ cậu thấy nó quan trọng đến nhường nào. Thêm nữa, cậu nghĩ, cười toe toét khi nhắm mắt và vươn vai, họ sẽ quay lại trong một tiếng nữa thôi.

Cậu đã bị kéo ra khỏi dòng suy nghĩ khi chân bỗng bị va vào thứ gì đó và khiến cậu lộn nhào. Ít nhất cậu đã tự điều chỉnh để không mặt không hôn đất mẹ, giờ cậu phải cảm ơn tất cả những lần cậu tập đỡ bóng trong mấy ngày qua.

Cậu rên rỉ và quay lại nhìn thứ mình đã vấp phải, nhưng thay vào đó cậu lại thấy một trong những người đồng đội đang nhìn mình với vẻ ngạc nhiên. Tsukishima đang ngồi trên sàn, đôi chân dài đang dang rộng, và đang nhìn vào điện thoại với đôi tai nghe nhét tai thay vì chiếc chụp tai thường ngày thường ngày.*

"Cậu không biết nhìn đường à?" Tsukishima hỏi, với độ sát thương cao như thường ngày.

"Do cậu ngồi trong góc đó chứ! Nó không dễ để ý đâu!" Hinata khăng khăng, bực bội vì Tsukishima có thể làm mọi cuộc đối thoại nào xoay chiều để chê bai mình. "Hơn nữa," cậu bĩu môi, "chân cậu dài quá thể đó, quá nguy hiểm nếu để nó như vầy. Ai đó cũng có thể vấp xa đi mấy mét."

Tsukishima khinh bỉ nhìn và đảo mắt, "Vậy cậu có thể xuống khỏi tôi không?"

"Ơ," Hinata chớp mắt, nhận ra rằng mình đang nằm trên sàn với phần chân đang yên vị trên đùi Tsukishima. Anh nhanh chóng dời khỏi cậu và tiếp tục nép mình lại gần đó. "Cậu đang làm cái quái gì vậy?"

"Trốn."

Hinata nghiêng đầu sang một bên. Cậu không hiểu tại sao Tsukishima lại trốn... Giờ họ đang nghỉ giữa giờ mà. Không có cuộc đấu tập hay huấn luyện nào để bùng, nhưng không có nghĩa là cậu nghĩ Tsukishima có thể trốn khỏi mấy buổi tập đó.

"Cậu trốn khỏi cái gì vậy?" Hinata hỏi.

"Khỏi ai đó," Tsukishima giải thích. "Kuroo và Bokuto muốn làm cái quần gì đó trong giờ nghỉ, nhưng nhìn cái cách Kozume và Akaashi lẩn đi, nó là điều hợp lí nhất có thể làm bây giờ.

"Kuroo với Bokuto thì sao?"

"Chả sao cả, nhưng ngoài bóng chuyền ra, chỉ mấy người máu nóng nhưng cậu mới chịu được hai kẻ đó thôi."

"Ồ," Hinata nói, lườm lườm vì lời vừa rồi. "Vậy sao cậu lại ở đây?"

"Không có nhiều người đi lối này và nó khá yên tĩnh," anh thở dài, "nó đã từng yên tĩnh."

"Tớ có thể yên lặng mà," Hinata nói, rồi ngồi xuống cạnh anh.

Tsukishima nhướn mày nhìn cậu.

"Cậu ở lại à?"

"Sao lại không?" Hinata hỏi. "Chúng ta không phải quay lại trong nửa giờ nữa và cậu ở đây một mình. Thêm nữa, tớ còn một hộp nước ép rơi cùng này. Cậu uống đi." Chiếc hộp có hơi chút nhàu nát khi cậu nó lại gần chân Tsukishima, nhưng vẫn uống được tốt. Hinata vẫn tiếp tục nói khi cậu đưa hộp nước ép cho Tsukishima và không dừng lại cho đến khi thứ gì đó mát mát được nhét vào tai mình.

Giật mình, cậu ngước lên nhìn Tsukishima đang nhét một trong hai chiếc tai nghe vào tai cậu. Cậu mở miệng định hỏi anh định làm gì, nhưng Tsukishima đưa ngón tay lên miệng, khẽ suỵt.

Hinata chỉnh lại tai nghe và nghe âm hưởng nhẹ nhàng từ nó. Cậu không chắc về âm nhạc mà anh mong đợi từ Tsukishima hay nghe, nhưng không phải vậy. Cậu liếc nhìn Tsukishima, đôi mắt anh đang khép hờ và ngả đầu ra sau.

Có một thứ gì đó lóe lên trong ngực Hinata khi nhìn anh, mặc dù cậu không biết điều đó là gì, nhưng cậu biết mình thấy vui khi tìm thấy Tsukishima đang ẩn trốn.

 _End_

Đó là tình yêu đó ạ (✿' ꒳ ' )

~~~~~~

*Ở đoạn này thì do bên nước ngoài người ta chia 2 loại bằng 2 tên khác hẳn nhau nên buộc phải nói rõ. Chứ bên mình cả hai nó đều gọi là tai nghe thôi (￣ω￣;)

Tag: Shutupmybrother  Thím gọi toi, giờ toi xong chap tiếp nè.

Hế lu~ Có ai nhớ toi hơm. Toi đã quay lại sau chuỗi ngày hưởng thụ khi biết tin trúng tuyển và hiện đang học bơi sml để lấy chứng chỉ. Dự là toi ngoi lên một hồi do thím kia gọi thôi, giờ toi lại lặn tiếp đêy. Vee~

_Xaki_