Представим, что вы уже выучили Корейский алфавит, его вы можете найти на любом сайте.
Но не достаточно знать, как называются буквы и как их читать. Тем более в разных случаях одна и так же буква может читаться по разному. Вот почему вы не сможете правильно читать, зная только буквы, но не зная правил чтения. Этому и правда стоит уделить немало внимания.
1. Буква ㄹ в начале слога читается как [р], а в финальной позиции слога, читается как [ль].
2. ㅅ перед гласными и дифтонгами, не содержащими звука [ㅣ] {и}, такими как ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ, ㅡ, ㅔ, ㅘ и тд., читается как [с]. Перед гласной ㅣ и дифтонгами, содержащими этот звук, как ㅟ, ㅚ и тд., читается как [щ].
3. ㅇ [н], в начале слога не читается, а в финальной позиции читается, как английская приглушённая ~ng ['н].
4. ㅈ в начале слова или после глухих согласных читается, как [ч]. А между гласными или после звонких согласных как английское j [чж].
5. Когда ㄷ или ㅌ в финальной позиции слога стоят перед ㅣ, то читаются как [ㅈ]. {чж}.
6. В финальной позиции слога (в падчиме), буквы ㄱ, ㄲ, ㅋ - читаются как [ㄱ] {к}.
7. Буквы ㄷ, ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ, ㅆ в падчиме читаются как [ㄷ] {т}.
8. Буквы ㅂ, ㅍ в падчиме читаются как [ㅂ] {п}.
Падчим (받침) так же может состоять из двух согласных букв. Существует 11 видов 받침, состоящих из разных согласных:
ㄱㅅ, ㄹㄱ, ㄴㅈ, ㄴㅎ, ㄹㅂ, ㄹㅅ, ㄹㅌ, ㄹㅎ, ㄹㅁ, ㅂㅅ, ㄹㅍ. Но из двух букв в падчиме читается только одна.
- ㄱㅅ, ㄹㄱ - читается ㄱ
- ㄴㅈ, ㄴㅎ - читается ㄴ
- ㄹㅂ, ㄹㅅ, ㄹㅌ, ㄹㅎ - читается ㄹ
- ㄹㅁ - читается ㅁ
- ㅂㅅ, ㄹㅍ - читаются как ㅂ
Пополняем словарный запас!!!
도서관 [досокуан] - библиотека
나라 [нара] - страна
화장실 [хвачанщиль] - туалет
극장 [кыгчан] - театр, кинотеатр
제주도 [чечжудо] - остров Чеджу
쉬다 [щуида] - отдых
아내 [анэ] - жена
남편 [нампхён] - муж
시장 [щичжан] - рынок
공원 [конуон] - парк
건물 [конмуль] - здание
대사관 [дэсакуан] - посольство
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Корейский язык | 한국어 | Korean
РазноеХочешь учить корейский, но думаешь, что это сложно? Ты ошибаешься, очень даже легко! В данной книге по корейскому языку вы сможете найти: - стихи популярных корейских поэтов с переводом и транскрипцией на русском. - новые слова, тоже с переводом и р...
