¿A qué te sabe el café? - Sebastián Romero
Sumario: Donde ChenLe apenas viene llegando de China y no entiende tanto, pero quiere hablar con ese pequeño niño y RenJun , como buen amigo, lo ayuda.
- Te digo que es muy lindo - Habló ChenLe en su idioma natal, haciendo que a su alrededor quedaran todos en la duda de que dijo.
-Para ti ChenLe, pero de todas formas no puedes hacer mucho, tú coreano es demasiado básico, apenas y se entiende algo de lo que dices - Respondió su amigo, desanimandolo, aunque sabía eso, apenas estaba tomándole el ritmo a hablar en coreano.
-Pero, puedo aprender y hablarle o...- miró a su amigo, quién lo estaba mirando esperando a que siguiera hablando.
-¿O? - Preguntó al notar que su amigo no continuaba con la conversación.
-¡Tú puedes ser mi traductor RenJun! - Habló ChenLe en chino- Debes ayudarme, yo te ayude con ese niños tuyos.- habló en coreano, intentando hacerlo bien, fracasado en el intento.
- Con esos novios tuyos- Corrigió el mayor - Y...está bien, seré tu maldito traductor - Dijo entre dientes, enojado, porque sabía que le debía ese favor al menor.
-¡Bien! - gritó en coreano el menor, emocionado.
💞💞
- Ahí está - apuntó ChenLe, haciendo que RenJun rodará los ojos y se acercará al menor, acompañado de ChenLe.
- Mi amigo te considera demasido lindo, pero el no sabe muy bien coreano, así que haré de traductor - Repitió la línea que Zhong le había obligado a memorizar, agregando un poco.
-Oh, ¿En serio? - JiSung se sonrojo, el menor había visto muchas veces al mayor desde que llegó a la escuela, ya que lo encontraba lindo.
- Oh basta, en serio te sonrojaste porque este chino estúpido te encuentra lindo ¿No puedes elegir a alguien mejor? - molestó RenJun aprovechando que el mayor no lo entendería por completo - ni siquiera sabe coreano.
- Si se coreano, solo que básico - se quejó, luego de haber entendido solo esa parte.
-Tú igual me pareces lindo - Habló luego de reír por los dichos de los mayores.
- ¿Qué dijo?- Preguntó ChenLe, ya que no se encontraba seguro de haber entendido lo que él dijo.
-Que eres demasiado estúpido para estar con él - molestó el traductor, viendo como la cara de ChenLe cambiaba por completo, sintiéndose mal - no, es mentira dijo que eras lindo.
-Preguntale que le gusta hacer .- Sonrió emocionado ChenLe, comenzando una conversación con JiSung a través de RenJun, ambos emocionados por al fin poder comunicarse.
Al final del día compartieron números y ambos comenzaron a hablar esa tarde a través de sus celulares, con el chino mayor quejándose ya que el menor le preguntaba absolutamente todo para no equivocarse al escribir o entender el coreano.
💞💞
- LeLe - llamó JiSung desde lejos.
-Hola JiSung- Saludó el mayor, nervioso ya que ese día RenJun había faltado y tenía miedo de que su coreano no fuera suficiente para hacerse entender.
-¿Cómo estas? - Preguntó cuando llegó frente al mayor, sonriéndole ampliamente.
- Eh... Bien ¿Y tú? - logró decir, inseguro sobre si su pronunciación estaba correcta o no.
