Bunnies and Tigers [Atsushi/Kyouka]

3. Charlas con el tío Dazai

— Si llegas a encontrar a el hombre de tu vida, Atsuko-chan, pídele suicidio doble.

La pequeña de unos 8 años, lo miró con notoria confusión.

— Pero tío, no le encuentro sentido a tu idea. Quiero decir, no me quiero morir, y tampoco pienso que el hombre de mi vida quiera eso.

— Pero podrías morir con el amor de tu vida, como yo. Y estarían juntos, por siempre.

Kazuhiko que pasaba por ahí, alzó una ceja, extrañado.

— Atsuko-chi, no le hagas caso al tío Dazai. Recuerda lo que papá y mamá te han dicho.

"Por lo que más quieras Atsuko-chan, no hagas caso a los consejos de Dazai-san."

Tsuyoshi miró curioso a su tío.

— Tío Dazai, ¿Por qué aún no lo has encontrado a la mujer de tu vida?

— Sí tío, ¿Por qué?

Dazai quedó un momento en silencio, tal vez algún día, pondría en práctica lo que le aconsejó Fyodor una vez.

— Porque soy demasiado para las mujeres.

— Sí claro. — pensó el primogénito, rodando los ojos mientras sus hermanos reían.

Aún así, se le quería a su tío.

-Traumada Taisho

Chi: es como decir Atsukita
Esto es un pequeño spoiler, pero, Dazai al hablar con Fyodor, esté le preguntó cómo hacer que la mujer de la cafetería (creo), se suicidara con él. Él le dijo que la hiciese perder su empleo, su confianza en sí, y la alejara de su familia y amigos.
Casual xd