Demi Lovato Şarkı Çevirileri (Tamamlandı)

Trainwreck

You fled from medication cause it only causes pain
-Tıbbi tedaviyi terk ettin çünkü sadece acıya sebep oluyor
You won’t go to the doctor, he keeps callin you insane
-Doktora gitmeyeceksin, seni deli diye adlandırıyor.
You’re lost even when you’re goin the right way
-Doğru yolda giderken bile kayıpsın sen
You mean the world to me even though you might be crazy
-Deli olabilmene rağmen bana dünyayı ifade ediyorsun

[Chorus]
And you said we wouldn’t make it, but look how far we’ve come
-Ve dedin ki yapamayız, ama ne kadar uzağa gidebildiğimize bak!
For so long my heart was breakin, but now we’re standing strong
-Çok uzun zamandır kalbim kırılıyordu, aöa şimdi güçlü duruyoruz
The things you say made me fall harder each day
-Her bir gün olayların beni daha güç yıkacağını söylüyorsun
You’re a trainwreck, but I wouldn’t love you if you changed
-Sen bir tren faciasısın ama değişsen seni sevmezdim.

No yeah
-Hayır, evet!

I shook your hand and you pulled it right away, yeah
-Elini salladım ve sen geri çektin hemen, evet
You asked me to dance, instead I said no way
-Bana dans teklifi ettin benim olmaz demem yerine.
Inside I was dyin to give it a try and you begged me so I stayed
-İçten içe ölüyordum, denemek için ve sen yalvardın diye kaldım.
I knew you were different from the way I caved
-Biliyordum ki yıktığım şekilden farklı birisin sen

[Chorus]

Yeah woo no yeah
-Evet, hayır, evet…

We were so different, but opposites attract
-Biz çok değişiktik ama karşıtlık bizi cezbetti
So my hope kept growing, and I never looked back
-Bu yüzden umudum büyüdü ve hiç geriye bakmadım
You’re one of a kind
-Sen tuhaf bir türsün
No one can change this heart of mine, oh
-Kimse benim kalbimi değiştiremez.

[Chorus]

Oh ooo yeah
-Evet!

One more thing I thought I’d share with someone special
-Birşey daha düşündüm, özel biriyle paylaşmayı
I’m falling like I’ve never fell before
-Saha önce hiç düşmemiş gibi düşüyorum
It’s funny you said we’d never make it and look how far we’ve come
-Bu komik, dedin ki bunu yapmayız ve nasıl uzaklara gittiğimize bak!
You’re a trainwreck, but with you I’m in love
-Sen bir tren faciasısın ama sana aşığım!