Demigods at Hogwarts (Livre 1 ) [Traduction]

Chapitre 4 : voyage en train et architecture [ corrigé]

Annabeth

Je suis trop excitée ! Nous allons à Poudlard aujourd'hui. Je pensais à toutes les possibilités de l'école quand Percy me posa une question.

« Annabeth, est ce que je peux te parler ainsi qu'aux autres ? » me demanda-t-il

« Bien sûr, je vais les chercher. Retrouve-moi dans notre chambre » répondis-je

« OK »

Je suis rapidement allée voir les autres et leur ai expliqué ce que m'avait dit Percy. Nous sommes tous très vite montés dans notre chambre.

« Ok, Percy, on est là. Que voulais-tu nous dire ? » Demanda Piper.

« J'ai pensé à un truc en rentrant du Chemin de Traverse. Pourquoi ne nous sommes nous pas fait attaquer par des monstres ? Nous sommes beaucoup, et il y a des satyres parmi nous, mais aucun monstre n'a tenté de nous attaquer. » Déclara Percy.

« OMG, Percy tu as raison ! Je m'amusais tellement que je ne l'ai pas remarqué. C'est assez bizarre hein. Bon, nous devons partir dans un quart d'heure. Faisons nos bagages. Pensez-y les gars, okay » ils ont tous murmurer un ok. Nous avons rapidement emballé nos vêtements et nos baguettes. (les baguettes sont connectées par l'amour ou l'amitié). Nous sommes descendus en bas en courant et plus tard Harry et les autres sont arrivés.

« Tout le monde, dépêchez-vous, nous devons y aller » cria Mrs Weasley. Nous nous sommes dirigés rapidement vers la voiture et sommes montés dedans et Mrs Weasley nous a conduits à la gare de King's Cross.

« Ok, tout le monde, courez à travers le mur de briques. » dit Mrs Weasley.

« QUOI ? » nous sommes nous tous écriés. Les gens nous ont regardés comme si nous étions fous.

« Chut, regardez. Harry va vous montrer. » Ensuite, Harry fonça dans le mur. Puis les autres sorciers ont suivi et ce fut notre tour. Après être passés au travers, nous avons vu un train magnifique. Nous nous sommes dépêchés de rentrer dedans en voyant qu'il allait partir dans 5 minutes. Tous les compartiments étaient pleins donc nous avons dû aller dans un au fond. Peu de temps après nous être assis et s'être mis à notre aise, le train partit.

« Combien de temps dure le trajet exactement ? » demanda Percy.

« Environ 5 heures » répondit Harry.

« CINQ HEURES » nous sommes nous tous écriés.

« Oui, quel est le problème ? »

« Nous avons tous un trouble déficit de l'attention avec hyperactivité » dis-je

« Oh »

Après environ cinq minutes, nous avons tous commencé à taper avec nos doigts ou nos pieds. Percy faisait tourner son stylo et rêvassait. Frank et Hazel discutaient. Léo s'amusait avec ses sphères d'Archimède et parlait avec Calypso. Jason et Piper rigolaient et discutaient. Coach prétendait que ses doigts étaient des personnes et il les tapaient. Thalia et Nico se disputaient comme d'habitude. Reyna était endormie. Grover était aussi endormi et rêvait d'une vie dans la nature, il marmonne quand il dort. J'ai décidé de lire un livre. Au bout de cinq minutes, un garçon avec les cheveux blancs ouvrit la porte.

« Que veux-tu Malfoy ? » lui demanda Harry.

« Je veux juste m'arrêter là. Pourquoi Potter ? Tu as peur de moi ? En fait, tu n'auras personne vers qui te tourner, et pourquoi, oh oui, parce que tes parents et Dumbledore sont morts » Malfoy sortit. Juste après, Percy sortit de ses pensées et se leva.

« Excuse moi, mais je n'aime pas quand on se moque de mes amis. » déclara Percy. Il le fusilla de son regard noir de loup. Malfoy semblait effrayer mais le cachait.

« Qui est-ce Potter ? Tu as besoin de quelqu'un pour te protéger toi, Granger ou Weasley. »

« Pars Malfoy ! » cria Harry.

« Ou bien quoi, Tu vas utiliser ton petit garde du corps sur moi ? ha » Just après, Percy frappa Malfoy trois fois au niveau du nez et l'attrapa par le col de sa robe. Il utilisa son regard noir extrême, qui effraya tout le monde, sauf moi. Malfoy donnait l'impression qu'il allait se faire dessus.

« Je te revois ici, te moquer ou parler à mes amis comme ça une prochaine fois, je jure... tu ne te prendras pas quelques coups et un regard noir » dit Percy d'une voix sérieuse, qui pour être honnête, m'effraya un peu. Mais pas autant que les autres membres du compartiment. « Maintenant, pars ! » Percy le relâcha et Malfoy courut pour sauver sa vie. Percy s'assit.

« Par le sang de l'enfer, c'était impressionnant ! » dit Ron. Percy et moi nous sommes décomposés en entendant enfer. « Oui, c'était génial » accentua Harry.

« Je suis juste loyal » déclara Percy. Ensuite, nous avons tous craqué. Cinq minutes plus tard, un chariot arriva.

« Quelque chose du chariot, les enfants ? » demanda une femme.

« Quatre de tout, s'il vous plaît » répondit Percy.

« Cela fera 8 gallion d'or. »dit-t-elle. Percy lui tendit l'argent.

« Merci, passez une bonne journée. » Une heure et demie plus tard, nous avons enfilé nos robes. Nous sommes sortis du train et montés dans un carrosse tiré par des chevaux spectraux.

« Qui sont ces chevaux ? » interrogea Piper, en formulant la question de nous, demi-dieux.

"Ce sont des sombrals, ils ne peuvent être vus que par quelqu'un qui a vu la mort. Qui avez-vous vu mourir ?" Dit Hermione. Nous avons tous baissé la tête.

"Est ce que vous tous pouvez les voir ?" Demanda-t-elle. Nous avons tous acquiescé lentement.

Ensuite, le carrosse démarra et cinq minutes plus tard, nous avons vu un château magnifique.

"Percy, l'architecture est magnifique" lui dis-je.

"OK, Annabeth on le sait tous. Nous savons aussi ce que tu vas dire. Alors, s'il te plaît, ne dis rien. Me répondit-il. Deux minutes plus tard, nous quittâmes les carrosses. Nous avons monté les escaliers et vu une dame au regard sévère avec les cheveux bruns attachés en chignon. Elle portait une robe et un chapeau vert.

"Êtes-vous les étudiants en échange ?" Nous demanda-t-elle

"Oui"lui répondis-je

"Je suis le professeur Mc Gonagall. Attendez ici s'il vous plaît. Le sort pour vous sera dans quelques minutes. En finissant sur ces propos, elle partit.

" Les gars, assurez vous de vous comporter normalement. Rien à propos du fait d'être un demi-dieu ou de parler des mythes ok ?" Dis-je. "Ok"répondirent-ils. Maintenant, nous n'avons plus qu'à attendre.

Harry

Nous sommes arrivés dans la Grande Salle et avons pris nos places. Une minute plus tard, Mc Gonagall est arrivée et s'est présentée. Ensuite, elle a commencé la cérémonie. Jake Gold fut placé à Gryffondor. Amy Green à Poufsouffle. Damien Rodriguez à Serpentard. Malcolm Taylor à Serdaigle, et cela continua. Après la répartition des premières années, Mc Gonagall déclara « Nous avons des étudiants d'échange qui viennent de l'école de magie d'Hécate. S'il vous plaît, accueillez-les comme un autre étudiant de Poudlard. Ils seront placés comme n'importe quel autre étudiant. Souhaitez la bienvenue aux nouveaux étudiants ! » Ensuite, la porte s'ouvrit et nos treize nouveaux amis arrivèrent dans la Grande Salle.