No Sanctuary For Old Men (18+) French version

VI● Cigarettes and Beer

Daphné à gémi de manière audible à la première latte de cigarette, son corps chantait d'être finalement doté de nicotine. Elle s'appuya sur la rampe métallique de la passerelle, profitant de l'air frai de la nuit sur sa peau chaude.

"Sa fait un moment?" La voix féminine venait de derrière elle et Daphné se retourna pour voir une autre rousse appuyé contre le mur en béton.

"Presque une semaine", admit la blonde, et prit une autre latte. "J'espérais en récupérer dans la dernière colonie où je me suis arrêté, mais ils ont tous arrêter de fumer"

"Ah, tu dois être la nouvelle recrue qui ebouriffe les plumes de Dwight" La rousse rit.

"Dwight?"

"Grand comme ça, yeux bleus?" La femme à tenu se main au-dessus de da tête "Visage fondu?"

"Oh, Scarface" Daphné hocha la tête. "Il ne semblait pas emballé par moi" Cependant, elle était heureuse avec cette nouvelle: on parlait d'elle dans le Sanctuaire.

"Quelque chose du genre <fille de la vallée congénitale>", dit la femme en souriant.

"Escuse moi d'être poli" La blonde fit la moue, feignant d'être contrariée. "Tout ce que j'ai fait, c'est de me présenter"

"Dwight est un peu un buzzkill" La rousse s'avanca en tendant la main. "Je suis Paula"

"Daphné" répliqua t-elle "Tu travailles avec Dwight, alors?"

"Malheureusement oui" Paula hocha la tête. "Mais je dirige mon propre bateau. Mon équipe est solide"

"Équipe?"

"Je supervise un groupe de gestion des approvisionnement" a-t-elle expliqué.

"Oh okay, comme Simon le fait?" Demandea innocemment Daphné, réalisant que cette femme pouvait être une source d'informations.

"Je ne suis pas aussi charmante que Simon" Paula sourit et se tourna, faisant signe à la recrue de la suivre. "Viens prendre un verre"

"Il y a un bar ici?" Daphné haussa un sourcil "Bien sûr, qu'il y a un bar ici" Elle marchait à côté de la rousse en bavardant, affirmant sa confiance en son égalité.

Elle apprit que Paula, Simon et Dwight faisaient partit d'un groupe de lieutenants, le plus haut rang de Negan. Bien que Dwight soit communément appelé le <bras droit>, les autres le qualifiait de <favori>

Ils entrèrent dans le bar, qui se trouvait tout près du vestibule de l'infirmerie.

"Hey Bébé, un homme à l'air rude saisit la taille de Paula et l'attira contre lui.

"Les gars, c'est Daphné" dit la rousse en tapotant  la main de l'homme quand il se mis derrière elle.

"Je suppose que tu as l'air de sortir de Beverly Hills" commenta une femme au cheveux noir et aux yeux d'amande et tendis une bière "Je suis Michelle"

Daphné pris la bière et la sirota immédiatement, savourant la fraîcheur carbonatée sur sa langue.

"Ça fait un moment pour sa aussi?" Paula sourit

"Je ne peux même pas me souvenir de la dernière fois que j'ai pris une bière", gemit la blonde joyeusement "Sa laisse un froid"

"Je suis Donnie", dit l'homme, essayant de tatonner Paula, étouffé par le fait qu'il n'avait pas été présenté.

"Je me couche", dit une femme âgée assise à la table, debout. "Thalia pourrait probablement faire une pause"

"Pourquoi Primo ne lui laisse pas une pause?", taquina Michelle

"Parce que je veux me blottir contre mon fichu grand bébé" souffla la femme "Et Primo pourrait probablement utiliser du temps seul avec sa femme."

"Ils ne vont pas cogner, ils vont dormir" Donnit sourit

"Tout ce qu'ils ont à faire est de s'embrasser et elle sera de nouveau enceinte" La femme semblait presque fière.

"Bonne nuit, Molly" dit Paula avec une vague.

"Cette femme n'a pas l'air assez âgée pour être une grand mère" Dit Daphné en prenant le siège maintenant vacant.

"Aucun de nous ne sait quel âge elle a réellement" Michelle haussa les épaule "Mais elle a trois petits-enfants"

"Wow" dit Daphné, vraiment sidérée. "Cet endroit est vraiment un sanctuaire, hein?"

"Bien sûr!" Donne à soulevé sa bière et ils ont tous lever leur verre.