No Sanctuary For Old Men (18+) French version

XVIII ● Ice

"Gavin Daphne, Daphne Gavin." Negan pointa Lucille entre son compagnon et son lieutenant, qui regarda la chauve-souris.

"Journée bien remplie, patron?" Demanda Gavin en remarquant le fil de fer barbelé couvert de sang.

"Oh, nous ne faisons que commencer." Negan sourit, se penchant en arrière et écartant les bras. "Une bande de violeurs sans bite possède un harem de filles esclaves dans les bois. Non seulement ils empiètent sur mon territoire, ce qui n'est pas cool, mais ils enlèvent, torturent et tuent des femmes locales. Ce qui est putain d'inacceptable."

"Jésus." Gavin eut l'air horrifié et Daphne remarqua les traits sur le visage de l'homme. Il avait l'air d'avoir fait plusieurs fois le tour du bloc, peut-être même avant l'apocalypse. Son visage se durcit avec détermination et elle vit le lieutenant pur, un homme avec une mission.

Elle a examiné le reste de l'équipe composé de huit hommes et cinq femmes, tous armés de mésanges. Un surfeur aux cheveux longs la regarda, et elle combattit l’envie de le briser au visage.

"Nous nous sommes cachés de tous ces abrutis", a déclaré Negan, sa présence imposante attirant toute l'attention. "Je veux le plus grand nombre possible de personnes en vie. Je veux que leur mort soit lente comme une putain de mélasse. Blessez-les, désarmez-les et mettez-les en troupeau comme un putain de mouton rasé."

Il se tourna pour montrer le chemin et Daphne se joignit à Gavin, qui dégaina un impressionnant fusil de chasse alors qu'il commençait à marcher.

"Je ne sais pas si je t'ai déjà vu auparavant," dit-il sur un ton de conversation, comme s'ils ne voulaient pas assassiner un groupe de personnes. "Où avez-vous été promu?"

"Je viens juste de finir ma probation." Elle lui sourit et ses sourcils se dressèrent dans sa chevelure.

"Vous devez être entré avec un coup," spécula-t-il, et elle acquiesça. Elle a attrapé le mec de surfeur regardant à sa périphérie et rétréci ses yeux.

"Je pourrais vous faire venir avec un coup," il se lécha les lèvres et elle eut envie de le bâillonner.

"Ferme la gueule, Jared," claqua Gavin, et le mec surfeur se renfrogna, mais ne dit rien de plus. Negan leva la main pour signaler le silence et le groupe se forma en un petit ventilateur silencieux, se déplaçant à travers les arbres comme une proie chassant la meute de loups.

Negan et Daphne roulèrent derrière le même arbre que la fois précédente. Il agrippa fermement Lucille et leva la main, abaissant lentement chaque doigt. Quand il serra le poing, les Sauveurs sautèrent dans la clairière, les balles sifflant aussitôt.

Les Nomades n’ont pas eu le temps de réagir et plusieurs ont été touché à la jambe, se tenant la rotule. Le temps semblait ralentir alors que des cris résonnaient dans l'air et que Daphne se précipitait pour enlever le pistolet de la main d'un nomade tombé au sol.

Elle se balança et tira de nouveau, sa balle se logea dans une hanche recouverte de fourrure. Lucille se glissa dans le dos des mollets de l'homme surpris et Negan attrapa son poignet en descendant, le soulageant de son arme.

Drak a plongé vers la porte de caravane la plus proche, après avoir expulsé sa nouvelle femme du pont. Gavin l'a battu et lui a fracassé le visage avec la crosse du fusil de chasse, le renvoyant en titubant. Negan attrapa ses cheveux et le tira brusquement, appuyant une botte noire contre sa gorge.

"Eh bien bonjour là-bas, ma douce joue," ricana-t-il au roi autoproclamé déchu.

Les Sauveurs étaient déjà en train de rassembler des hommes blessés, certains d'entre eux faisant irruption dans les trois caravanes pour repérer les traînards. Daphne se pencha vers le milieu, l'arme levée, mais la seule habitant était une femme aux yeux bandés, attachée au lit. Ses bras et ses jambes étaient couverts d'ecchymoses violettes.

"S'il vous plait ..." gémit-elle. "S'il vous plaît, aidez-nous ..." Le sang de Daphne bouillit et elle releva la tête.

"Est-ce que nous sommes protégés?" Elle a demandé.

"Oh oui", répondit Gavin en plaçant le dernier Nomad au centre de la clairière. Daphne se tourna vers le Sauveur qu'elle avait suivi, un homme maigre aux cheveux châtain clair.

"Détache-la," ordonna-t-elle, "et sois gentille avec elle." Elle se retira dehors pour voir quelques femmes sauveuses libérer des femmes des arbres.

"Toi et tes chiots sans bite ont ruiné ma putain de journée," disait Negan à un Drak au visage rouge, toujours pris au piège sous la botte de l'homme en cuir. "Mais j'aime regarder des hommes souffrir. Je suis heureux que tes trous de claques se soient perdus dans mon territoire. Bon sang, je suis vraiment heureux! Sais-tu pourquoi?"

Drak agrippa le mollet de son ravisseur, luttant pour respirer. Negan relâcha légèrement son pied, ne voulant pas le tuer pour l'instant.

"Si vous n'aviez pas pris la décision incroyablement stupide de venir ici, vous seriez toujours là-bas, piller et rapiner comme une bande de pirates." Il se pencha sur son genou avec désinvolture, comme un enseignant dans un programme spécial après les heures de classe. "J'aurais mieux aimé si tes putains de chiots avaient pas mis leurs pattes graisseuses sur mon lieutenant. Mais merde, ils l'ont fait, et je suppose que c'est juste plus de carburant pour le putain de feu."

Il passa la joue de Drak sur Lucille, laissant des éraflures dans son sillage. Il eut un mouvement de recul, mais n'avait pas l'air assez effrayé. Daphne ne pensait pas non plus que ses hommes avaient l'air suffisamment effrayés. Elle rencontra le regard de Negan et put voir qu'il acceptait.

"Voilà Lucille," ronronna-t-il. "Elle est vraiment énervée par la violence sexuelle et tu ne veux vraiment pas la vexer." Il descendit de Drak et Daphne et Gavin s'avancèrent pour le tirer à genoux.

"Va te faire foutre", souffla Drak, à bout de souffle, et Gavin lui brisa la joue avec son fidèle fusil de chasse.

"Non putain merci, je ne me balance pas comme ça." Negan sourit en faisant tomber Lucille en arc de cercle. "Cependant, Lucille s'intéresse à ta bite d'aiguille." Il ramassa une bûche près du feu et la plaça devant l'homme agenouillé. Le visage de Drak devint complètement pâle au fur et à mesure qu'il imaginait la suite, et quelques Nomades agenouillés gémirent d'horreur.

"Pourquoi ne commencez-vous pas par la retirer, hein?" Negan se pencha, un sourire sournois se jouant sur ses lèvres. Daphne sentit un frisson lui monter aux bras devant le calme glacial dans ses yeux. "C'est bien de m'obéir et de ne pas aimer ça. En fait, je vais en profiter davantage si tu ne le fais pas."