Доктор кто. Покров скорби

Глава 3

Окно, откуда предположительно стрелял снайпер в
президента Кеннеди, находилось на шестом этаже Техасского
школьного книгохранилища ― ровно на пять этажей выше,
чем хотел забраться агент ФБР Уоррен Скит.
Он взглянул через дверь на более молодых агентов, рыскающих по Дили-Плаза в поисках зацепок,
доказательства, которое поможет завести дело на молодого
человека, задержанного полицией за совершение вчерашнего
злодеяния. За ними, по другую сторону кордона, стояла толпа
ошеломлённых зевак, жаждавших своими
глазами увидеть место трагедии.
Уоррен знал, что мог попросить заменить себя одним из
младших агентов, привлечь в свою пользу годы опыта и
звание и получить непыльную работёнку под солнцем, пока
кто-нибудь другой будет обыскивать шестой этаж, но тогда бы
он соглашался с тем, что слишком стар и не в той форме,
чтобы карабкаться по лестнице. Поначалу так казаться не
будет, но рано или поздно он приедет на работу и найдёт
конверт, приклеенный к дверце его шкафчика, и его карьера
будет окончена.
Однако он мог отложить подъём. Он мог пойти пораньше
на обед в «Бар Дона», где горячий бутерброд с сыром и
тонизирующий глоток скотча всегда творят чудеса и
поднимают его настроение. Всегда оставался риск, что там
окажется начальник ― в этом был недостаток пребывания в
так называемом «баре бюро», ― но при условии, что
бутерброд он съест быстро, а скотч спрячет, у него не было
причину унывать. Не в состоянии решить, он выбрал
позволить вселенной принять решение за него и вытащил из
кармана монету. Орёл за скотч, решка за лестницу...
Проклятье! Ему выпала лестница.
Уоррен начал свою службу неопытным полицейским уже
почти сорок лет назад. Благодаря превосходному послужному
списку и быстрому продвижению по командной лестнице, его
вскоре заметили и приняли в Бюро. В былые времена у него
был напарник ― парень примерно того же возраста, ― но он
был полной противоположностью. У Джока были жена и
дети, счастливая семейная жизнь ― всё, о чём можно было
мечтать. Брак самого Уоррена продлился меньше года, и он не
стремился попытаться снова для разнообразия. Джок
говорил, у их развода есть одно положительное качество: у
Уоррена и Шерли не было детей. Между ними никто не
встревал, не было необходимости оставаться, практически не
разговаривая, с женщиной, которая бросила его ради
местного мясника ― из всех долбаных людей. Да... Некому
позвонить ему на день рождения или день отца. Некому дать
ему веский повод сохранять квартиру в чистоте или умерить
его пьянство.
Тем не менее, то, чего ему не хватало в своей жизни, он
получил через Джока. Семья его напарника с распростёртыми
объятиями приветствовала его у себя дома. Они даже купили
раскладушку для подвала, чтобы ему не приходилось ехать
домой после поздней игры в карты или если он и Джок
отмечали закрытие дела парой кружек пива. Несмотря на его
одинокое семейное положение, он не мог вспомнить такого,
чтобы ему пришлось проводить Рождество или День
благодарения в одиночестве. По крайней мере, до того дня
воскресенья в аэропорту.
Уоррен дошёл до лестничной площадки третьего этажа и
остановился перевести дух, хотя, наверно, точнее было бы
сказать «остановился на ужасный приступ кашля». Он
чувствовал, как в его груди бьётся сердце, а его рубашка
прилипла к спине от пота. Он никогда не был самым
подтянутым парнем в команде: Джок и здесь обыгрывал его.
И он часто стал интересоваться, было ли бы всё иначе, если бы
он занимался бегом вместо проведения выходных на диване с банками пива и сетевыми играми.
Распространилась молва, что планировалась крупная встреча главарей бандитов ― прямо здесь, на их территории.
Некоторые из важнейших гангстеров страны прилетят в
Даллас. Для голодных агентов вроде Уоррена и Джока всё
выглядело так, будто кто-то отдавал им на блюдечке с голубой
каёмочкой половину самых разыскиваемых людей
Соединённых Штатов.
Ребята наблюдали за аэропортом два дня, прежде чем
увидели свою первую цель. Новый главарь банды из Нью-
Джерси по имени Пинки Брэдфорд. С ним была пара
головорезов, и, судя по выпуклостям под их куртками, они
были вооружены. Итак, план состоял в том, чтобы проследить
за ними до гостиницы, а после застать их врасплох. Во всяком
случае, такой план ожидал Уоррен.
Джок не хотел покидать аэропорт, на случай если
неожиданно прилетят другие имена из списка и тех задержат
их агенты-конкуренты. Поэтому он последовал за
Брэдфордом и его людьми на стоянку такси и попытался
арестовать их собственноручно. К тому времени, когда Уоррен
понял, что делает его напарник, было уже поздно. Он бежал
на звук выстрелов, быстрее, чем когда-либо, но всё равно
было чувство, что всё происходило в замедленном действии.
Когда он вышел из здания терминала, Джок лежал на земле и
умирал. Уоррен выпустил несколько очередей и задел одного
из ребят Брэдфорда, однако он ничего не мог сделать для
своего напарника.
После похорон Уоррен несколько раз пытался посетить
жену и детей Джока, но атмосфера быстро охладилась. Он
знал, они не имели права судить его за смерть Джока: он
понятия не имел, что его друг затеял действовать настолько
быстро, ― но они были в ярости от того, что он не поступил
как следует и не умер вместе с напарником. С того дня Уоррен
работал один и на куда меньших делах. Прошли дни
задержания бандитов. Теперь он проводил большую часть
своего времени, гоняясь за мелкими жуликами и
мошенниками. Если бы не потребность данного
расследования в «свистать всех наверх», то, без сомнения, он
бегал бы за кофе для своих коллег.
Когда он достиг шестого этажа, начал идти дождь. Пара
криминалистов как раз заканчивала работу, складывая своё
оборудование. Они обменялись весёлым взглядом при виде
покрасневшего лица Уоррена.
― Привет, Скит! С тобой всё хорошо? Выглядишь ты не
очень.
― Я в порядке, ― грубо ответил Уоррен. ― Вы, ребята, уже
закончили играть со своими кисточками для макияжа?
Ребята из лаборатории исчезли с едва скрытыми
насмешками, оставив Уоррена одного. Он подождал
несколько минут, пока его неровное дыхание не успокоилось,
а потом направился к окну, которое предположительно было
использовано стрелком. Всё место было до сих пор покрыто
дактилоскопическим порошком, так что, приняв меры
предосторожности, чтобы не коснуться чего-нибудь важного,
он подошёл к окну и наклонился с целью получить лучший
вид на площадь под ним. Боже, расстояние было большим.
Этот парень, видимо, умел хорошо стрелять, раз...
― Привет, старина!
Уоррен развернулся в ожидании увидеть ещё одного
криминалиста, готового высмеять его, но он был один. Кто-то
из них, наверно, оставил здесь полицейскую рацию или что-
то такое. Он обратился к окну... и увидел Джока, смотрящего
на него.
Нет, это был не Джок. Это был просто узор дождя на
оконном стекле, но он выглядел как Джок. В точности как
Джок. И он двигался!
― В чём дело, приятель? ― произнесло жидкое лицо. ―
Нечего сказать своему напарнику?
У Уоррена перехватило дыхание в горле.
― Джок? ― прохрипел он.
― Единственный и неповторимый, здоровяк! ― ответили
капли дождя. ― Я бы спросил, как ты поживаешь, но я и сам
вполне себе вижу.
Уоррен снова оглянулся, наполовину ожидая увидеть свой стремительно охлаждающийся труп на верхних ступеньках
лестницы. Но отбойный молоток в его груди говорил ему о
том, что он был ещё весьма жив. Следовательно, в этом
замешан один из других агентов.
― Ладно, очень смешно, ребята! ― заорал он. ― Кто бы это
ни делал, ты больной ублюдок!
― Никто ничего не делает, дружище! ― сказал Джок. ― И
уж тем более ты.
Уоррен повернулся к своему мёртвому напарнику.
― Что ты имеешь в виду?
― Где было моё прикрытие, старый приятель? Где ты был,
когда начали лететь пули?
― Я бежал к тебе на помощь! ― закричал Уоррен.
― Я подглядывал! ― злобно засмеялся Джок. ―
Единственное место, где ты пробегал, было счётом в баре. Ты
оставил меня в беде, Скит. Ты оставил меня умирать!
Уоррен протянул руку, надавив ладонью на внутреннюю
сторону оконного стекла. К чёрту отпечатки пальцев.
― Ты не можешь винить меня за это, ― сказал он. ― Я... Я
не был готов. Ты действовал в одиночку!
― Ты бросил меня! ― зарычал Джок. Стекло в окне стало
выпячиваться внутрь, и Уоррен отскочил, отстранив руку,
словно она была обожжена. ― Ты должен был прикрывать, а
ты бросил меня!
― Нет, нет... Всё было не так! ― Уоррен начал пятиться, но
лицо продолжало выходить, вытягиваться в здание, пока оно
не стало напоминать полностью сформировавшуюся голову.
― И я прекрасно знаю, почему ты оставил меня принимать
удар, ― заревел Джок. ― Всё это время, что ты проводил у
меня дома с Кэти и детьми, ты хотел их забрать себе. Ты
должен был вывести меня из общей картины, чтобы
заполучить себе мою семью!
Уоррен чувствовал, как слёзы щипали его глаза.
― Как ты можешь такое говорить? ― воскликнул он. ― Я
бы никогда так с тобой не поступил. Ты был моим напарником! Ты был моим другом!
Стеклянное лицо исказилось: его черты из дождевых
капель сливались вместе, образовывая ухмылку.
― А ты был причиной моей смерти!
― Нет! ― Уоррен схватил коробку книг и швырнул её в
лицо. Коробка разбила окно, с тяжёлым грохотом
приземлившись на шесть этажей ниже.
Тут же затрещала рация Уоррена.
― Агент Скит! Вам требуется помощь? Повторяю, Вам
требуется помощь?
Уоррен выглянул из разрушенного оконного стекла на
молодых агентов, которые глядели на него снизу, и отцепил
свою рацию от пояса.
― Никак нет, ― ответил он. ― Помощь не требуется. Я, эм...
Я споткнулся и налетел на стопку коробок. ― Он вытащил из
кармана монету и собирался подбросить её, когда вдруг
остановился и, поглазев на неё секунду, со вздохом сунул
обратно в карман. ― Просто скажем, что выпала решка, ―
сказал он себе. ― Я иду на долгий обед с алкоголем.