Kpop Lyrics Pt.3

Weki Meki (위키미키) - Butterfly

Weki Meki – Butterfly Romanization

eoriseogeun sesangeun neoreul molla
nue soge gamchwojin neoreul mot bwa
naneun ara naegen boyeo
geutorok chanranhan neoui nalgae

geopnaeji ma hal su isseo
tteugeopge kkumteulgeorineun
nalgaereul pyeo naraolla sesang wiro

taeyangcheoreom bicceul naeneun geudaeyeo
i sesangi geochilge magaseodo
biccnaneun sarama nan neoreul saranghae
neol sesangi bol su issge nara jeo meolli

kkeokkyeobeorin kkocccheoreom apeul ttaedo
sseureojin namucheoreom chorahaedo
neoreul mideo nareul mideo
urineun seororeul mitgo isseo

simjangui soril neukkyeobwa
himgyeopge jeobeonohassdeon
nalgaereul pyeo naraolla sesang wiro

beokchadorok areumdaun geudaeyeo
i sesangi chagapge deungeul boyeodo

nunbusin sarama nan neoreul saranghae
neol sesangi bol su issge nara jeo meolli

taeyangcheoreom bicceul naeneun geudaeyeo
i sesangi geochilge magaseodo
biccnaneun sarama nan neoreul saranghae
neol sesangi bol su issge nara jeo meolli

Terjemahannya

Dunia bodoh tidak mengenal Anda
Saya tidak bisa melihat Anda tersembunyi dalam ulat sutra.
Aku melihat kamu
Sayapmu begitu cemerlang

Jangan takut.
Panas menggeliat
Sebarkan sayapmu dan terbanglah ke seluruh dunia

Matahari yang bersinar seperti matahari
Bahkan jika dunia ini diblokir dengan keras
Saya adalah orang yang bersinar, saya cinta kamu
Terbang sejauh dunia bisa melihat

Saat aku sakit seperti bunga yang patah
Seperti pohon tumbang,
Percayalah, percayalah padaku
Kami saling percaya.

Rasakan hati.
Dilipat keras
Sebarkan sayapmu dan terbanglah ke seluruh dunia

Gadis cantik
Bahkan jika dunia dingin
Pria yang menyilaukan aku mencintaimu
Terbang sejauh dunia bisa melihat

Matahari yang bersinar seperti matahari
Bahkan jika dunia ini diblokir dengan keras
Saya adalah orang yang bersinar, saya cinta kamu
Terbang sejauh dunia bisa melihat

Weki Meki (위키미키) – Butterfly English Translation

The foolish world does not know you
I can not see you hidden in a silkworm.
I see you
Your wings are so brilliant

Do not be scared.
Hot-wriggling
Spread your wings and fly up the world

The sun that shines like the sun
Even if this world is harshly blocked
I am a shining person, I love you
Fly so far as the world can see

When I'm sick like a broken flower
Like a fallen tree,
Trust me, trust me.
We believe in each other.

Feel the heart.
Hard-folded
Spread your wings and fly up the world

Beautiful girl
Even if the world is cold
Dazzling man I love you
Fly so far as the world can see

The sun that shines like the sun
Even if this world is harshly blocked
I am a shining person, I love you
Fly so far as the world can see

****

nihh beb @nazwasagarap pesenannya.. maaf yaa baru sempet dipublish^^