Kpop Lyrics Pt.3

Lovelyz - First snow

jeongsin eopsdeon haruga kkeutnal ttaemyeon
geudae heunjeogi tto nal chajaojyo
geori soge su manheun chueokdeul
ajikdo meomulleo issneyo
anayo geudaen ireon nae mam
hoksi alkkayo
nan ajik geudaeroinde
kkok hanbeonjjeumeun nal gieokhaeyo
seulpeojiji anhge
cheosnuni naerineun geunal bam
nal gieokhalkkayo
geudae gyeote haengbokhaessdeon nareul
hayahge muldeuldeon bam
nal gieokhaejwoyo
nal ijeobeoriji mayo
arayo ireon nae mam babo gateunde
ajikdo neul gidarijyo
kkok hanbeonjjeumeun nal tteoollyeoyo
sarajiji anhge
cheosnuni naerineun geunal bam
nal gieokhalkkayo
geudae gyeote haengbokhaessdeon nareul
hayahge muldeuldeon bam
nal gieokhaejwoyo
nal ijeobeoriji mayo
baraejyeo gayo uri chueogi
ijen dasi
geudael bol su eopsdan geu saenggage
butjapgo isseulgeyo dorawayo
yeogi seo isseulgeyo
cheosnuni naerineun i sungan
geudael saenggakhaeyo
hanchameul geudael gidaryeosseoyo
hayahge muldeuldeon bam nal boreo wajwoyo
geudaeman gidarilgeyo
geudaeman gidarillaeyo

TERJEMAHAN
Saat hari yang gila datang pada sebuah akhir
Jejakmu datang menemukanku lagi
Kenangan tak terhitung di jalanan
Itu semua masih disana

Apa kau tahu? Apa kau tahu tentang hatiku?
Aku masih sama
Tolong ingat aku setidaknya sekali
Jadi aku takkan sedih

Malam salju pertama, apa kau ingat aku?
Aku dulu bahagia, di sampingmu
Itu malam yang putih, ingat aku
Jangan lupakan aku

Aku tahu aku bodoh
Tapi aku masih menunggu
Tolong ingat aku setidaknya sekali
Jadi, aku takkan menghilang

Malam salju pertama, apa kau ingat aku?
Aku dulu bahagia, di sampingmu
Itu malam yang putih, ingat aku
Jangan lupakan aku

Kenangan kita menjadi pudar
Dengan pikiran tentang tak akan pernah melihatmu lagi
Aku akan menahanmu
Kembalilah, aku akan berdiri tepat disini

Salju pertama sedang turun, aku sedang memikirkanmu
Aku menunggu sejenak
Pada malam yang putih, datanglah temui aku
Aku hanya akan menunggumu
Aku hanya ingin menunggumu

=

TRANSLATION
When a crazy day comes to an end
Traces of you come find me again
Countless memories in the streets
They’re still there

Do you know? Do you know about my heart?
I’m still the same
Please remember me at least once
So I won’t get sad

The night of the first snow, do you remember me?
I was happy, next to you
It was a white night, remember me
Don’t forget me

I know I’m a fool
But I’m still waiting
Please remember me at least once
So I won’t disappear

The night of the first snow, do you remember me?
I was happy, next to you
It was a white night, remember me
Don’t forget me

Our memories are fading
With the thought of never seeing you again
I’ll hold onto you
Come back, I’ll be standing right here

The first snow is falling, I’m thinking of you
I waited for you for a while
On a white night, come see me
I’ll be waiting only for you
I only wanna wait for you

Hangul: naver music
English trans: popgasa
Romanisasi & Indo trans: haebaragisun

****

Nihh bebb Bbunnybounch_ pesenannyaa💓