Nhạc đam mỹ - Viết lời bởi Sakura Shan

[Ma đạo tổ sư] Huyết tẩy Bất Dạ Thiên

Kế hoạch: Nhân Sâm Đào Tử
Nguyên khúc: 石 畳の 绯 き 悪魔
Viết lời: Amaya Tì Hưu
Hát: Bách Ngưng, Tiểu Vinh Đồng Hài, Quân Trì Quan
Hòa thanh: Quân Trì Quan
Hỗn thúc: Miết Tiểu Ninh
PV họa sĩ: Lam Nặc, Thiên Nhị Bách, Hi Ca, Yêu Bát
PV chế tác: Trung Mãnh Trà
Áp phích: Tô Triệt Bạch

*Lời:

Mịt mù đêm tối, ngàn người lấy danh hiệp nghĩa
Quyết tâm giết gian tà cứu thế nhân
Tình thân không còn, hồng trần chẳng dung, đối kháng thiên hạ
Chẳng tiếc hi sinh bảo hộ toàn gia

Từng chung tay chiến đấu lúc xưa
Xạ Nhật chi chinh sẹo còn ghi khắc mãi trên thân này
Vài lời phán xét đã quay lưng chèn ép ta
Ngàn đạo lý cớ sao mắt chuột nhìn không ra?
Đời đổi thay nhanh nhưng vẫn chưa đến cuối cùng
Nguyện chở che ngươi, chỉ cần ngươi hãy nghe ta quay đầu
Người đời khen chê xưa nay đâu chi đáng ngại
Vùi xương cốt dưới đất Di Lăng, hồn giờ nơi đâu?
Kề vai nhau Cô Tô chốn này
Dẫu là Quỷ tướng quân đâu địch lại thiên binh*
Một đời thông minh cũng trăm mối sầu
Đã không thể nào nói hết
Chia ly thôi đừng nhắc nữa

Trận huyết chiến ghép Âm Hổ Phù
Chỉ cần đứng vững thì tuyệt không yếu thế, không quay đầu
Độc mộc - dương quan* hơn thua hai chữ chính – tà
Người cố chấp giữ ý mãi ta còn bàn thêm chi?
Cuồn cuộn phong ba, trăng trên cao chiếu giá lạnh
Ngàn vạn hung thi, ngập trời oán khí, khiếp kinh muôn người
Học đạo tu ma, tu nên đạo pháp tối thượng
Vạn quỷ xuất thế, đến cuối thiên phạt là do ai?
Trận giao tranh không tha đớn hèn
Cuối cùng là kẻ thắng nên vua, người bại suy vong
Mịt mờ đêm đen, máu đã cạn
Nay ô danh chẳng thể xóa
Tâm ma kêu gào cuồng sát
Lúc xưa ly biệt, ngờ đâu nay đã khác xa rồi
Tự dối gian chính mình, Cô Tô ngày thơ ấu
Người đời vẫn nói thanh âm Trần Tình động tâm kinh phách thế gian e sợ
Bày kế bao vây, chém giết một tràng
Bảo vật vô giá trong tay người là tội danh phải mang hết đời
Kỷ niệm lúc xưa quay về, xin nghe lời ta nói
Đừng hiềm khích với thân nhân để ngày nay hối tiếc không sao quay về
Ngày đêm luân phiên, ngươi không người chung lối
Đại tỷ Giang gia Giang Yếm Ly là ta

Người và ta giấu giếm, khó phán xét đến cuối cùng
Thật giả không lường hết - đáng ghét nhất, ngươi hay không?
Tự mình vấp ngã xuống sẽ phải tự mình đứng lên
Dù đau cũng cười lớn bởi đã sớm quen đau thương
Gặp lại nhau biết mấy đắng chát nói không hết lời
Chuyện đến bước này cũng chỉ có thể chia ly thôi
Mộng về dưới tán lá bóng cây cao nơi Vân Mộng
Lòng ôm bao hoài bão, ý chí thiếu niên cao xa
Ký ức xưa quay về, nào ngờ nay đã khác xa rồi
Mong ngóng đã bao ngày, Cô Tô ngày xưa ấy
Người đời kinh hãi thanh âm Trần Tình, mà ta nói chẳng ai sánh bằng
Bày kế bao vây, chém giết một tràng
Bảo vật vô giá trong tay người là tội danh phải mang hết đời
Kỷ niệm lúc xưa quay về, xin nghe lời ta nói
Đừng hiềm khích với thân nhân để ngày nay hối tiếc không sao quay về
Ngày đêm luân phiên, ngươi không người chung lối
Đại tỷ Giang gia với Song Kiệt tài hoa

*Chú thích:

-Thiên binh: "thiên" là ngàn, thiên binh là ngàn binh lính
-Độc mộc – dương quan: cầu độc mộc chỉ đường tương lai trắc trở không thuận lợi, dương quan là dương quan đạo – đường dương quan – đường tương lai sáng sủa rộng rãi. 

*Cover: