Rompiendo el Ciclo

Capítulo 63

(nota del traductor:dejo las notas del autor)

Nota final del autor: Bueno, lo hemos logrado todos. Solo queda un capítulo y un epílogo después de esto, y no quiero incluir una de estas notas en ninguno de ellos por razones de ritmo y atmósfera, así que esta será mi última palabra sobre las cosas. Ha sido un viaje largo, largo llegar hasta aquí, ¡pero estoy feliz de decir que el final finalmente está a la vista! Sería negligente si no usara esta nota final para agradecer una vez más a todos los que se han mantenido fieles a la historia y les ofrecí sus amables palabras de apoyo. Durante los últimos nueve meses de escribir esta cosa gigante, ha sido un punto luminoso constante en mi semana de inicio de sesión al leer sus mensajes y reseñas y todos ustedes tienen mi sincera gratitud por eso. Lo extrañaré muchísimo.

Esta historia (aunque tal vez no me di cuenta al principio) ha sido una, larga, carta de amor. Una carta de amor a From Software para crear este increíble juego en el que se basa la historia. Una carta de amor a Dark Souls, por supuesto. Y una carta de amor a la comunidad absolutamente increíble que ha surgido en torno al juego y de la que ahora puedo decir que soy un miembro orgulloso de mi pequeño cuento aquí. No hablo en una hipérbole cuando digo que creo que es una de las mejores comunidades de juegos en las que puedo pensar, y estoy absolutamente honrado de tener esta pequeña, pequeña, parte en ella.

Sin embargo, más que nada, creo que extrañaré escribir sobre estos personajes que conocí tan bien durante el último año. Se sienten como viejos amigos míos que voy a tener que dejar, así que ... Espero que te quedes en estos dos últimos capítulos y podamos despedirnos juntos.

me despido  con sincera gratitud

-theseeker64

////////////////////////////////////////////////////////////////// 

De pie detrás de la barrera de la cintura que envolvía el jardín exterior del Altar de la Luz del Sol en una línea de musgo y parapetos llenos de enredaderas, Solaire podía ver el sol tratando de elevarse en el este. No estaba teniendo éxito. La tormenta había estado luchando contra ella todos los días desde que los Archivos cayeron por el dominio sobre los cielos, y en esa mañana, Solaire pensó que el ganador era claro. La tormenta ha ganado, pensó, mirando hacia el sur, hacia la masa de nubes púrpuras girando en un extraño óvalo alrededor del Santuario Firelink. La tormenta ha ganado y el Sol ha perdido, y ahora estamos en la cúspide de la batalla final por el futuro de Lordran en la oscuridad.La idea lo puso nervioso, y Solaire tuvo que apartar los ojos de la vista para encontrar su coraje de nuevo. Suspiró, se giró y estaba a punto de volver a entrar cuando sus ojos se posaron en otra visión ominosa: las botas de piedra del Dios de la Guerra de Lordran. Eran lo único que quedaba de la estatua que una vez estuvo alta y orgullosa sobre el Altar. Y ahora incluso las botas se están arruinando ... como lo harían todas las cosas un día, supongo.

Fuera de las lluvias de la mañana y bajo la torre de protección del Altar, Solaire volvió a enfrentarse a cada uno de sus compañeros. Alrededor de la hoguera, Rickert y Lady Rhea estaban abrazados. Tarkus estaba sentado frente a ellos, pasando su gran espada por una piedra de afilar y escuchando a Rickert contar una historia sobre el robo de pan de una cocina solo para descubrir que estaba rancio. Al final de la historia, Tarkus se rió, pero Rhea solo arregló a Rickert con esa mirada de reproche que a menudo usaba cuando las historias del joven se volvían más rudas de lo que ella prefería.

Tanto Petrus como Patches estaban sentados más atrás contra la pared más allá de la fuente central de la habitación. Petrus estaba cambiando los pequeños suministros que tenían, probablemente en busca de comida. El hombre comió mucho y a menudo, y se mostró en su figura bastante regordeta. Si estaba preocupado por la tarea que les esperaba como Solaire, no se veía. Patches, por otro lado, su nuevo recluta, parecía muy diferente al hombre que Solaire conoció brevemente en la capilla parroquial. La "Hiena", como lo llamaban, no sonreía, reía o incluso se burlaba, como parecía hacerlo en sus encuentros anteriores. Él solo acunó sus rodillas y miró hacia la nada; una mirada pensativa arrugándose la frente bajo su cabeza calva.