Rompiendo el Ciclo

Capítulo 50

(nota del traductor:dejo las notas del autor)

Nota del autor: Cincuenta capítulos. Maldita sea. Nos estamos acercando; muy cerca ahora Solo pensé en aprovechar la oportunidad, una vez más, de agradecer a todos y todas las personas que me han acompañado todo este tiempo. Créame: lo aprecio. La línea de meta está cerca, pero no del todo aquí. Si tuviera que adivinar, diría que quedan menos de quince capítulos por recorrer, tan desnudo conmigo: casi hemos terminado. Dicho esto, este capítulo en particular, el gran 5-0, fue a la vez el capítulo más fácil y difícil que he escrito hasta ahora. Fácil en términos de velocidad (sabía que vendría por un tiempo) pero difícil en términos de lo que tenía que escribir. Al final, lo entenderás .

Y de nuevo, gracias.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

"Abby, despierta".

El olor a humo invadió su nariz, le atravesó la cabeza y el pecho, y se apoderó de la cosecha en sus pulmones, provocándole un ataque de tos y náuseas incluso antes de que abriera los ojos. Cuando lo hicieron, fueron picados tan ferozmente con un calor penetrante, Abby tuvo que apretarlos de nuevo de una vez. Buscó a tientas en la oscuridad la daga que había estado guardando en su mesita de noche; con el que ella y Domhnall habían estado practicando para que Abby pudiera defenderse si Patches y Pharis se mantenían fieles a las amenazas del día anterior. Sus dedos encontraron la empuñadura, la envolvieron, y ella trepó fuera del montículo de mantas, azotando la espada delante de ella salvajemente en defensa.

" ¡ Abby !" La voz de Domhnall. Despierto entonces, ella lo reconoció de inmediato y bajó la espada. "¡ Vamos, niña! "

Abrió los ojos , les ordenó , y lo que vio en la negrura de su habitación fue la vaga silueta del Mercader de Zena, perfilada contra la entrada en la que estaba parado. Detrás de él: luces anaranjadas y rojas parpadeando contra las paredes, arrojando sombras danzantes por todas partes, un humo gris brumoso se extendía tan espeso en el pasillo más allá, todo lo demás parecía estar nadando en un mar de oscuridad.

Abby respiró hondo, tosió y se frotó los ojos con los puños. "¿¡Qué esta pasando!?" Había un pánico femenino en su voz, pero eso no podía evitarse: estaba aterrorizada.

"Hay un incendio. Aye siwmae. Es todo en llamas. Vamos ahora , Abby, antes de hacerlo así." Su voz transmitía un tono de miedo, apresuramiento y ansiedad que era tan ajeno a su comportamiento habitual, que casi creía que era un truco. Entonces, un grito de mujer se elevó en las vigas de la iglesia desde más allá del pasillo. El sonido hizo que Abby se moviera de una vez.

Corrió -casi enredándose en sus mantas y cayendo como lo hizo- hacia la entrada, se calzó las botas y se quitó una capa del pomo al lado de la puerta. La mano de Domhnall la tomó por la parte baja de la espalda mientras deslizaba los brazos dentro de la tela y levantaba la cabeza hacia la capucha, y para cuando su visión había regresado, la había llevado al pasillo.

El opresivo y denso apretón de humo en el aire era mucho más evidente fuera de la habitación, y Abby tuvo que ponerse la capa sobre su boca y nariz para evitar otro ataque de tos mientras se orientaba. " ¿Qué pasó, Domhnall? "

" No lo sé. Fuego. Tenemos que irnos, Abby. Ven " .

Se pasó dos veces la mano por la cara, limpiando los brazos del humo que la sujetaban. Domhnall se inclinaba hacia atrás, hacia los escalones de la iglesia, y Abby casi corría tras él cuando la luz en el extremo opuesto del pasillo llamó su atención. Ella giró hacia el ático.