11. Fejezet: Kiütés

545 28 0
                                    

Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.

Az, hogy Aranynak van egy barátja, nem olyan dolog, amire számítottam volna

Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.

Az, hogy Aranynak van egy barátja, nem olyan dolog, amire számítottam volna.

Sajnos az ikrek közel sem olyan jó hackerek, mint Bowmené, Jack, ezért nehéz lesz rájönni, hogy valójában ki is a barátja.

A nap hátralévő része gyorsan eltelik, mert a fejemben folyamatosan ez jár: 'Hogy csábíthatnék valakit el, aki már öt éve ugyanazzal a személlyel jár?'

Az utolsó órát, a tesit el is lógom, ami az egyetlen órám lenne Arannyal, de nem tudom tettetni, hogy nem zavar, hogy van barátja.

Azt kell mondanom, azt egész jól kezeltem, amikor elújságolta. A legjobb mosolyommal néztem felé, és annyit mondtam, hogy : 'amiről nem tud, az nem fáj neki'. De nekem fájni fog. Az hogy prostituáltakkal dolgozok, megtanította, hogy értékeljem és tiszteljem a kapcsolatokat. Elég ironikus, hogy én lennék az utolsó ember, aki kurvává változtatna valakit. Főleg akkor, ha aranyból és festékből van.

Amikor hazaérek, a hangulatom rosszabb lesz egy kicsivel.

A hírek gyorsan terjednek a bandák között, így kétség sem fér ahhoz, hogy a szüleim tudni fognak arról a fogadásról, ami adott esetben tönkre is tehet minket.

Van egy saját házam, de apa és én egy bokszmeccsre vagyunk hivatalosak, ezért előbb ide jövök. A bandám belsőkörének azt a feladatot adom, hogy derítsenek ki annyit, amennyit tudnak Aranyról és az idegesítő barátjáról.

Istenem, nem is meglepő, hogy engem és Bowment is visszautasította! Tudnom kellett volna, hogy van egy barátja!

"Owen, te vagy az?" Hallom apám hangját, amikor a komornyik kinyitja nekem az ajtót.

"Ja, én vagyok az Apa!" Válaszolom.

A tolókocsi kerekének fájdalmas hangjait hallom, amikor Apát idetolják. Anya az, aki a tolókocsi végén áll, mert nem engedi meg, hogy a cselédek tegyék meg ezt.

Betegségben és egészségben, mondogatja mindig.

"Készen állsz a meccsre? Minden pénzemet rád teszem fel!" Mondja Apa.

Két banda és egy arany lány (Two Gangs And A Golden Girl magyar fordítás)Where stories live. Discover now