BTS_ I'M FINE

1.6K 28 11

oleh cellowine

oleh cellowine

Romanization

Silidolog puleun haneul alae nun tteo
Heumppeog ssod-ajineun haes-sal-i nal eojileobge hae
Hankkeos sum-i chaoleugo simjang-eun ttwieo
Neukkyeojyeo neomu swibge na sal-aissdaneun geol

Gwaenchanh-a uliga anieodo
Seulpeum-i nal jiwodo
Meogguleum-eun tto kkigo
Na kkeut-eobsneun kkum sog-ieodo
Han-eobs-i gugyeojigo
Nalgaeneun jjijgyeojigo
Eonjenga naega naega anige doendaljieodo
Gwaenchanh-a ojig naman-i naui guwon-ijanh-a
Mosdoen geol-eumgeol-ilo jeoldae jugji anhgo sal-a
How you doin? Im fine
Nae haneul-eun malg-a
Modeun apeumdeul-iyeo say goodbye
Jal ga

Chagaun nae simjang-eun
Neol buleuneun beob-eul ij-eossjiman
Oelobji anh-eun geol gwaenchanh-a gwaenchanh-a
Kkamkkamhan bam eodum-eun
Jamdeun kkum-eul heundeul-eo nohjiman
Dulyeobji anh-eun geol gwaenchanh-a gwaenchanh-a

I'm feeling just fine, fine, fine
Ijen neoui son-eul noh-eulge
I know I'm all mine, mine, mine
Cuz I'm just fine
I'm feeling just fine, fine, fine
Deo isang-eun seulpeuji anh-eullae
I could see the sunshine, shine, shine
Cuz I'm just fine, just fine

I'm just fine nae apeum da
Igyeonael su iss-eo neo eobs-i na
I'm just fine geogjeong ma
Ijen us-eul su issgo
Ne mogsolin modu al-a junikka

I'm so fine, you so fine
Seulpeumgwa sangcheoneun modu da
Imi jinagan chueog-i dwaess-euni
Us-eumyeo bonaejujago we so fine
I'm so fine, you so fine
Ulideul milaeneun gippeumman
Gadeughal teni geogjeong-eun jeob-eodun chae
Ijen jeulgyeo sugohaess-eo we so fine

Hogsi
Neoegedo boilkka
I seusanhan dalbich-i
Neoegedo deullilkka
I huimihan mealiga

I'm feeling just fine, fine, fine
Honjaseolado oechyeobogess-eo
Doepul-idoel i agmong-e
Jumun-eul geol-eo
I'm feeling just fine, fine, fine
Myeoch beon-ilado doenoebogess-eo
Tto dasi sseuleojindaedo
Nan gwaenchanh-a

I'm fine
I'm fine

Translation

Buka mata Anda di bawah langit biru yang asam
Sinar mentari membuatku pusing
Sengal-sengal
saya bisa merasakannya

Tidak masalah
Meskipun kesedihan saya hilang
Dengan awan hitam
Bahkan jika aku berbaring dalam mimpi tanpa akhir
Kusut sampai batas
Sayap-sayap itu robek
Bahkan jika aku sendiri bukan suatu hari nanti
Tidak masalah
Hanya aku yang bisa menyelamatkanku
Dia berjalan dengan buruk dan tidak pernah mati
Bagaimana dengan kamu?
Langit saya bersih
Semua rasa sakitnya
Hati hati

Hatiku yang dingin
Saya lupa bagaimana memanggil Anda
Tidak apa-apa untuk tidak kesepian
Malam yang gelap
Anda mengguncang mimpi tidur
Tidak apa-apa untuk tidak takut

Saya merasa baik-baik saja, baik-baik saja
Aku akan melepaskan tanganmu sekarang
Aku tahu aku milikku, milikku, milikku
Karena aku baik-baik saja
Saya merasa baik-baik saja, baik-baik saja
Saya tidak ingin bersedih lagi
Saya ingin melihat sinar matahari, bersinar, bersinar
Karena aku baik-baik saja, baik-baik saja

aku baik-baik saja
Saya bisa melewati ini tanpa Anda
Jangan khawatir aku baik-baik saja
Sekarang saya bisa tertawa
Saya tahu suara Anda

Aku baik-baik saja, kamu baik-baik saja
Semua kesedihan dan luka
Sekarang mereka sudah lewat
Tersenyumlah dan kirimkan padaku
Aku baik-baik saja, kamu baik-baik saja
Masa depan kita bukan hanya tentang sukacita
Saya akan lengkap
Terima kasih

Hatiku yang dingin
Saya lupa bagaimana memanggil Anda
Tidak apa-apa untuk tidak kesepian
Malam yang gelap
Anda mengguncang mimpi tidur
Tidak apa-apa untuk tidak takut

Saya merasa baik-baik saja, baik-baik saja
Aku akan melepaskan tanganmu sekarang
Aku tahu aku milikku, milikku, milikku
Karena aku baik-baik saja
Saya memilih baik-baik saja, baik
Saya tidak ingin bersedih lagi
Saya ingin melihat sinar matahari, bersinar, bersinar
Karena aku baik-baik saja, baik-baik saja

Dengan banyak pilihan
Bolehkah aku melihatmu?
Sinar bulan yang tipis ini
Bisakah aku mendengarmu?
Gema samar ini

Saya merasa baik-baik saja, baik-baik saja
Aku hanya akan berteriak
Pada mimpi buruk yang berulang ini
Atas perintah
Saya merasa baik-baik saja, baik-baik saja
Aku akan mengingatkanmu beberapa kali
Dan jika dia jatuh lagi
aku baik-baik saja

saya baik-baik saja
saya baik-baik saja