"czy ty wciaż mnie kochasz?"
"oczywiście, że nie."
oczywiście, że wciaż kocham. po prostu nie mogę tego powiedzieć, ponieważ wiem jak źle to brzmi. wiem, że powinnam była ruszyć dalej, ponieważ ty to już zrobiłeś. przegryzałam swoją dolną wargę, aby wstrzymać pieczenie w oczach, które pojawia się przy płaczu i również, aby nie zapytać cię jak wyleczyć się z ciebie. ale, naprawdę, jak? ale ty możesz po prostu zapytać mnie dlaczego do tej pory tego nie zrobiłam. może dlatego, że jestem tą, która kochała bardziej. może dlatego bo raz przezwyciężyłam strach przed zakochaniem się w złym chłopaku dla ciebie, nie widząc, że ty jesteś tą obawą o której mówie. albo może dlatego, że nie wiedzę cię jako "złego chłopaka". prawdopodobnie wciąż jestem zaślepiona, ponieważ zakochałam się w tobie tak bardzo nie wiedząc, że nie zamierzasz zostać na długo. może już nie być mój ale niestety, ja wciąż jestem twoja.
nie mogę powiedzieć ci prawda, moje kochanie. boję się tego jak odpowiedziałbyś. nie chce usłyszeć kolejnych słów, które sprawią, że nie będę spać. nie zniosę więcej płaczu. tak, wciąż cię kocham pomimo tego co zrobiłeś i tego co ja robię sobię przez ciebie. szaleńtwo, co?
CZYTASZ
poems i made after you left // tłumaczenie.
Poesía- po tym jak odeszłeś, nie wiedziałam co zrobić z bólem i goryczą aż nie poznałam poezji. teraz przerabiam te wszystkie okropne uczucia w wersy. **** all rights reserved by @winged- cover credits - @winged- polish translation - @Katherine_DD...
