Point de vue d’Ella
J’ouvris la porte qui conduisait à un endroit que je détestai absolument. L’hôpital. Je suis juste ici à cause de ma petite sœur. Ma petite combattante.
« Tu fumais Ella ? » me dit l’infirmière bruyante qui me connait depuis six mois.
« Va te faire foutre Natasha », dis-je à la femme mi-âgée, elle m’agace ; tout le monde m’agace. Mais elle est trop bruyante.
« Langage ! », cria-t-elle mais je répondis seulement avec mon majeur.
Je vis le numéro imprimé sur la porte familière 308. J’ouvris la porte et vit ma mère assise sur une chaise blanche à côté du lit d’hôpital où ma sœur fragile était allongée.
« Hey, princesse. » Je m’assis au bord du lit après lui avoir donné un baiser sur le front. « Hey maman », dis-je à ma mère. « Comment tu vas ? », demandai-je à ma petite sœur.
« Je suis un peu fatiguée aujourd’hui Ella. Je dois faire beaucoup de chose mais le docteur a dit que demain je peux aller à la maison pendant quelques semaines ! » Elle sourit avec enthousiasme à la pensé d’aller à la maison.
« Eleanor, tu devrais te reposer un peu », dit ma maman à ma petite sœur.
« D’accord maman. Tu seras là quand je me réveille ? », demanda-t-elle avec un regard nécessiteux dans ses yeux.
« Evidemment hein. Dors bien. » Ma mère embrassa ma sœur et je fis de même.
« Je te verrai demain à la maison El. Je t’aime. » Puis ma petite sœur ferma les yeux dans une tentative de dormir. « Tu restes la nuit, maman ? », lui demandai-je et elle hocha la tête. Depuis que ma sœur a été diagnostiqué une leucémie ma mère ne parlait pas beaucoup, seulement quand c’était nécessaire. « D’accord. Dors bien. » Ensuite je sortis de la petite pièce.
Je marchai ensuite jusque l’entrée principale qui était un peu plus bondée.
« Ella ? », dit la voix masculine ennuyante.
« Tu te fous de moi », grognai-je. « Tu me traques Irwin ? Laisse-moi te dire, ça devient un peu bizarre. » Je me tournais vers lui et il sourit comme un idiot.
« C’est le destin », dit-il et je roulai les yeux.
« Putain de destin. Tu es un harceleur et j’en ai marre. Quelle partie dans laisse-moi seule putain, tu n’as pas compris ? », dis-je en serrant les dents.
« Ecoute bébé. J’avais juste besoin de venir à l’hôpital et par coïncidence tu étais ici ; ce n’est pas ma faute. »
« Appelles moi bébé une fois de plus et je te couperai ta bite », l’avertis-je. Je sais que je ne ferai jamais ça parce que, allez, je suis une vierge, une vlut plus précisément, mais ça il ne sait pas.
« Bon sang, je plaisantai juste. » Il mit ses mains en l’air en signe de défense.
« Reste loin de moi Irwin », dis-je et me retournai, me dirigeant vers la porte.
« Et si je ne veux pas ? », demanda-t-il et j’avais envie de lui mettre feu, c’est à quel point il est ennuyant.
« Je ne te demande pas si tu veux. Je te dis de rester loin de moi que tu le veuilles ou non », dis-je simplement et sortis de l’hôpital et commençai à me diriger vers la maison.
« Ella ! » C’est impossible. Tu dois te foutre de moi.
« Quoi maintenant Irwin ? », criai-je, retenant l’attention de certaines personne qui était dans la rue.
« Tu as fait tomber ton briquet, encore », dit-il en tendant mon briquet dans sa main.
___________________
La traduction est pas super pour ce chapitre, excusez-moi :(
Lot of love x
