Vlut // a.i (Traduction)

Quarante-quatre

Point de vue d'Ella

Les premières semaines en Australie étaient difficiles, se remettre du décalage horaire et s'habituer à cette nouvelle vie était vraiment dur. Les parents étaient super gentils, ils ont déclinés et ont roulés des yeux quand Ashton et moi leur avions dit qu'on se trouverait bientôt un emploi à temps partiel pour commencer à épargner de l'argent pour un petit appartement.

Michael envoyait constamment des textos à Emily et faisait des facetime dès qu'il pouvait, il essayait de convaincre sa mère de le laisser renoncer mais elle ne le laissait pas faire.

Mes pensées dérivèrent souvent vers El mais à la place des larmes, mes lèvres formaient un petit sourire triste à sa mémoire.

Il n'y avait pas de temps impartit pour le deuil, l'apaisement de la douleur se fait au fur et à mesure, ça dépend de la persévérance de la personne et de l'importance de la personne perdue. Certaines personnes pensent qu'ils y a des phases au deuil : le déni, la colère, la négociation, la dépression et l'acceptation. J'étais passée par presque toutes ces phases et je suis presque, presque, dans l'acceptation de ce qui est arrivé.

L'école que nous fréquentions était vraiment sympa, évidemment il y a les « méchants » typiques du lycée mais je m'en foutais. Ashton, Michael et moi étions les nouveaux et c'était toujours ennuyant, tout le monde débarque avec leur stupides rumeurs sur la raison de notre dégagement, plus spécialement d'Amérique à l'Australie mais avoir Luke et Calum à nos côtés était sympa, on a aussi découvert qu'ils n'étaient pas vraiment populaires, ils étaient seulement amis entre eux. Mais ça me va complétement, nous n'avions pas besoin de quelqu'un d'autres, notre petit groupe était parfait ainsi.

« Ash ? » Ashton et moi nous câlinâmes dans la vieille cabane dans les arbres de Calum parce qu'elle était vraiment bien, il y avait une TV et tout.

« Ouais ? »

« Tu te souviens quand tu pensais que j'étais une salope ? », murmurai-je silencieusement, tout en continuant de passer ma main dans ses cheveux maintenant courts.

« Je n'ai jamais pensé que tu étais une salope. C'est pas grave pour une fille de faire l'amour négligemment, c'est plus préférable le sexe avec prudence mais ce n'est pas mes affaires. Je suis ce genre de personne qui s'en fout de la vie des autres, tu sais ? Si tu es une gentille personne, je m'en fous de ta vie sexuelle, pour être honnête, ne fais pas ta pute en disant 'oh j'ai baisé vingt nanas cette semaine'. Ashton essaya d'imiter une voix virile et je gloussai.

« Tu es tellement parfait. » Il sourit à mes mots et embrassa mon cou avant de se blottir encore plus. « Quelle était ta réaction quand tu as entendu dire qu'on avait apparemment baisé ? »

« Tu plaisantes ? J'étais le mec le plus heureux au monde ! Tu t'es vue ? Tu es sexy ! »

« Mais tu savais que ce n'était même pas vrai », dis-je alors que mes joues rougirent légèrement, Ashton me complimentait tous les jours mais ça me touche à chaque fois.

« Et alors ? Dans ma tête, c'était vrai. »

« Je ne vais pas mentir, je ne pense pas que je te connaissais avant la rumeur, j'avais probablement déjà vu ton visage dans les environs mais c'est tout. »

« Ça va, je te pardonne parce que maintenant tu me tiens dans tes bras et c'est tout ce qui compte. » Il sourit après ses propres mots et laissa des petits baisers partout sur mon cou, me faisant sourire aussi.

Mes mots semblaient être coincés dans ma gorge alors que j'essayais de dire les mots que je pensais depuis tellement longtemps, trop longtemps même. « Tu veux genre, faire en sorte que la rumeur ne soit pas une rumeur ? »