La mia salvezza (traduzione di Meine Rettung)

capitolo 36

POV Stefano
Sapeva che avrebbe potuto morire, ma voleva tenere i bambini. Posso capirla ma ora mi sento in colpa per essere morta ... - Dico a quegli altri.
-Ste! Non dovresti pensare così sappiamo tutti quanto fosse testarda e potrebbe essere che si sveglia in una settimana o giù di lì! Lei è attualmente in coma. Quindi l'infermiera la tiene li e forse vivrà! Non pensare così pessimista! - grida Manu.
-La principessa ha ragione! Tutti dobbiamo pensare positivo! - ride Éle all'inizio e si fa seria alla fine.
Manu gli fa la linguaccia.
-Ma tieni i bambini? - chiede Georges
-Sì, li terrò. Loro sono la mia famiglia e non è colpa loro se Marica è morta. Non devono essere puniti per qualcosa che non hanno fatto!-
A volte mi chiedo come possano essere le persone stupide. Come puoi picchiare i tuoi figli o tenerli lontani dai loro genitori?
Non lo so neanche io!
-Quando hai bisogno di aiuto sono sempre lì! - dice Alsu.
-Grazie, Alsu è molto gentile da parte tua!-
- Un abbraccio di gruppo! - urla Blake e ci abbracciamo tutti.
-Grazie ragazzi, per essere sempre qui per me!-

Siamo seduti nella sala da pranzo e le altre persone del branco sono tristi quanto me per la sua morte.
-Ciao gente! - Salutano allegramente Iacopo e Rania.
-Oh hey! Da quando sei qui di nuovo? - chiedo
-Ora! E i nostri figli sono da nostra mamma! - dice Rania.
-Perché tutti questo muso lungo? Non è mica morto qualcuno!-
Éleonore ride nervosamente e Manu quasi soffoca con la sua acqua.
-Che sta succedendo? - chiede seriamente Iacopo.
-E dov'è mia sorella?-
- È morta! - dice Éleonore, triste e secca.
-Cosa?! Ma io ti uccido! -grida Iacopo ma Rania si mette di fronte a lui.
- Forse dovremmo prima sapere come è morta, non credi? - chiede e Iacopo annuisce.
-Il suo corpo era troppo debole per i due bambini. I bambini sono vivi ma lei purtroppo no ... non ce l'ha fatta, così alla nascita ha perso molto sangue ed è morta - spiego tra le lacrime.
-Pensavo che lei avesse solo un bambino ...-
Ne parliamo ancora per qualche minuto, ma poi cambiamo argomento perché non è molto piacevole.
-tieni i bambini o? -
-Certo e anche i nomi che abbiamo scelto insieme.-
-Perché non cambi il nome Ambra in Marica?
-Non voglio cambiarlo perché Mary l'ha scelto e voleva davvero ottenere quel nome a causa del significato bellissimo. -
-Ah ok-
-Devo andare in ufficio, ma se vuoi vedere Marica, puoi andare all'ospedale. Hanno messo Marica in una specie di coma per poter essere ancora viva, ma non c'è quasi modo che ciò accada.-
Iacopo e Rania annuiscono e io vado in ufficio.

POV Marica
Mi sento benissimo. Non ho più paura e nessun problema. Sono seduta in un prato. Sto indossando un vestito bianco e largo. Non sono sola qui. Con me sono anche Rosa ed Eric. Non ho visto mio padre e nemmeno mia madre. Non mi ricordo nemmono più che aspetto aveva. Non voglio tornare qui è molto più piacevole e felice.
-Ciao piccola- dice gentilmente una voce femminile.
Mi volto e vedo la dea Luna di fronte a me. Mi alzo e mi inchino.
-Salve! Come sta? -
Lei mi abbraccia.
-Come sei cresciuta, figlia mia! -
-Figlia mia? -
-Sì, sono tua madre! Sono una dea sin dalla nascita ma l'ho nascosta. Avevo notato che la luna era collegata a me e anche ai licantropi. Ecco perché sono diventata la nuova Luna. Il resto è complicato.-
-Pensavo che fossi morta ... perché non sei tornato?
-Non posso.....Ma devi riprendere mio figlio là fuori ci sono persone che ti aspettano. Il tuo amico, i tuoi figli e amici! Devi tornare indietro. -
-No! Non voglio, è meglio per tutti! Nessun altro morirà per causa mia e ti ho appena ritrovata! Non voglio lasciarti di nuovo! -
-MARICA No! La tua vita è fuori! Noi saremo insieme più tardi! Sei "morta" a causa della tua testardaggine. Non sei morta ma in coma! Cercano di salvarti e tornerai da loro o giuro che ti butterò fuori di qui e non sarà molto piacevole!-
-Ma voglio stare con te e Rosa! Non voglio tornare indietro!-
- Lo facciamo quando torni, ci vediamo nei tuoi sogni ogni notte, ma se non lo fai, non ti parlerò mai più!
-Non va bene ... ci proverò! -
-Bene a domani tesoro! -
Mi abbraccia per l'ultima volta e se ne va.

Provo ad aprire gli occhi ma non funziona. Tutto è così pesante i miei occhi, le mie braccia e il resto del corpo. L'unica cosa che sento è come batte il mio cuore.

Bel colpo di scena eh ma non sono finiti qui. Bene alla prossima allora ciao!