The Fuck List ☁ l.h [Tradução]

5 : Madison Jane

" Está a ficar tarde... " A sua voz desapareceu. 3 da manhã. 

" Oh, se tu queres ir, então vai. " Ela começa a tirar o casado dele, desapontamento entrelaçando na sua voz. 

Ele está cansado, uma espécie de ressaca e tristeza com nostalgia. Ele quer ir embora, mas ele não consegue lidar com o desapontamento na voz dela. " Não, eu estou bem. Queres ouvir a próxima? " 

Ela observa-o, um sorriso tímido corre no seu rosto. " Por favor. " 

FEBRUARY 14TH, 2013
LONDON, ENGLAND

Luke chutou a porta aberta do pequeno apartamento, segurando um buquê de flores numa mão e na outra uma caixa fumegante de pizza. " Querida, estou em casa! " Ele gritou. 

Madison Jane, a namorada dele, que está a mandar mensagens a alguém lastimando-se porque o seu namorado supostamente parece que o seu namorado se esqueceu do Dia de São Valentim, gritou um pouco mas logo recuperou balançando-se de leve. 

" Tu pensas-te que eu me tinha esquecido! " Luke percebeu, entregando-lhe as flores. Ela cheiro-as e sorriu. 

" Bem, tu não tinhas dito nada hoje de manhã. " Madison disse indignada, esfregando as pétalas por entre os seus dedos. " E lírios! São as minhas favoritas! " 

Luke sentou-se no sofá, espalhando-se pelo mesmo. " A mulher na loja estava-me a dizer que te deveria comprar rosas -- as flores do amor, aparentemente -- mas eu sabia que adoras lírios. " 

Madison sorriu assim que Luke lhe revelou a pizza, pergunta-se a sim mesma como é que ela acabou por ficar com um rapaz tão simpático como ele. Luke observou Madison e se perguntando a si mesmo quanto tempo é que demorava para ela o deixar. 

Eles tinham-se conhecido num café a ( quanto cliché ) alguns meses atrás e eles acabaram por se apaixonar, dramaticamente. Madison era de Manchester. Luke chamava-a do seu English Love Afairr. (o seu "caso" de amor inglês [ existem tantas traduções, wtv ] ).

Tudo era demasiado perfeito. 

Madison, feliz por Luke não a ter levado a um restaurante chique, onde ela teria que usar um vestido apertado e caro e comer alimentos brutos, pulou no sofá ao lado dele e se sentou no seu colo, ainda segurando a pizza. " Eu amo-te. " Ela disse, beijando o seu nariz. Ele pegou na mão pequena dela e beijou os seus dedos. 

" Eu. " Beijo. " Amo-te. " Beijo. " Mais. " 

Madison riu e pousou a caixa da pizza no peito dele, abrindo-a. Ambos estavam em uma neblina de amor e paixão, incapazes de verem qualquer coisa fora dela.

" Oh meu deus. " Luke gemeu. " A pizza cheira tão bem. " 

Madison mudou de posição na virilha de Luke e ele suspirou. " Fodasse! " Ele jurou. " Mads, faz isso novamente. " 

Madison riu-se, fazendo o movimento de novo. A respiração de Luke começou a ficar mais pesada e ele fechou os olhos, como se estivesse a sentir dor. 

" A pizza pode esperar para mais tarde? " Ele perguntou, calmamente pousando a pizza no chão. 

Madison mordeu o seu lábio -- será que as raparigas não sabem o que acontece aos rapazes quando elas fazem aquilo? -- e pousou o seu olhar nele por entre as suas pestanas. " Claro. " 

Ela despertou lentamente as calças dele, deslizando as suas mãos pela t-shirt dele, raspando as unhas contra o seu estômago. Ele despertou a t-shirt dela, despertando o seu sutiã, até que ficassem apenas eles nus, corpos suados moviam-se num dos movimentos mais antigos do universo. [ porque é que isto soa demasiado estranho? ] 

PRESENT DAY

Ela olhou para ele tristemente. Madison foi defensivamente embora. " O que aconteceu com ela? "

" Com Mads? Ela traiu-me logo que fizemos um ano juntos. " Ele olhou para baixo, brincando com o seu telemóvel e mordendo por dentro a sua bochecha. 

Ela nervosamente chegou-se para mais perto dele, pousando a sua cabeça no ombro dele. Ele ficou surpreendido, o seu corpo ficou tenso, mas logo depois relaxou. Ela fechou os seus olhos, mas não adormeceu. 

" Próxima. " Ela resmunga. " Por favor. " 

 --

CHOREMOS

 EU QUERO QUE HAJA ALGUMA COISA ENTRE A MÍUDA E O LUKE MAS A CENA É QUE ELA TEM 14 ANOS *CRIES* 

obrigado pelas leituras e comentários e votos!!