The Fuck List ☁ l.h [Tradução]

8 : Val Campbells

[ Eu queria pedir imensas desculpas por ter demorado tanto! Eu não queria que isso acontecesse, mas... Eu tenho estado cheia de testes e com problemas médicos graves e isso tira-me literalmente o tempo todo. Espero que gostem... ;) ] 

Ele continua-se perguntar onde afinal é que ela esteve e porque ela mentiu, até que ela o cotovela. " Vais dizer a próxima rapariga? " Ela pergunta.  

" Oh, certo, sim, um... Val Campbells. Oh man, isto foi atualmente alguns meses atrás. Ela era alguns anos mais velha que eu... "  

MAY 19TH, 2014   

NEW YORK CITY, NEW YORK 

Luke tossiu ligeiramente quando ele sentiu o seu primeiro cigarro em um logo tempo inalando o seu humo, mas logo o arrasto familiar e exalar voltou para ele enquanto ele trabalhava lentamente o seu caminho através do quinto cigarro quando alguém o interrompeu.  

" Não podes fumar aqui. " Uma voz feminina disse. Luke olhou para cima vendo uma rapariga pequena com um olhar feroz observando-o.  

" Mas eu estou fora do Hospital. " Luke disse, confuso.  

Ela cerrou os dentes. " Tu não podes fumar aqui. "  

Luke, agora calmo e sentindo-se um pouco irritado, encostou-se a parede do hospital e sorriu. " Sweetheart, eu não vejo nenhum sinal de não-fumar por aqui. "  

" Não me chames Sweetheart. " Ela protestou.  

" Não me digas para não fumar. " Ele retorquiu, mas ele deixou o cigarro já praticamente acabar cair no chão e pisou-o por fim.  

" Não faças lixo sequer. " Ela resmungou com ele. Luke suspirou alto, abaixou-se e pegou numa lata achatada, deixando-a de seguida no lixo.  

" Contente, princesa? " Ele disse sarcasticamente.  

Ela assentiu com a cabeça presunçosamente. " Yep. "  

Ele brincava com as mãos, não sabendo o fazer naquele momento. "Hum, então.... Porque é que estavas a agir, como, se estivesses a mandar em mim?  " 

"Eu trabalho aqui e não tenho nada melhor para fazer. Além disso, não devias fumar de qualquer maneira." 

Luke fez uma careta para ela. "Está bem, doutora...?" 

"Enfermeira, " ela corrigiu." O meu nome é Val. Tu? " 

"Luke." 

Houve um silêncio. "Quanto pesa um urso polar?" Luke perguntou. 

"O suficiente para quebrar o gelo". Val disse rapidamente, sorrindo ligeiramente. 

" Tu sabes, " Luke disse pensativamente." Porque tu és uma enfermeira, podíamos " 

"Luke"! Val gritou, batendo-lhe. "Não vou ter sexo contigo!" 

Luke retirou uma caneta do seu bolso e agarrou no braço de Val, escrevendo assim o seu número no braço dela. " Se mudares de ideias, liga-me. " Ele disse, indo embora. 

Val não ligou para Luke até uma semana depois se ter passado, e pelos barulhos, ela estava bêbada. 

"H-hey." Ela soluçou, rindo. A música e os ruídos de um clube desapareceram suavemente para o fundo. Ela devia estar agora fora do clube/discoteca. 

"Val?" Luke perguntou, em dúvida, reconhecendo sua voz. Ele estava a ir para o hospital em Queens, o mesmo hospital onde ele conheceu Val. " Será que é possível ficar bêbado apenas a esfregar álcool?"