NARUTO " Estudiante De La Serpiente " Traducción

Capitulo 1

Cap. 1 Responsabilidades

Hoy fue el 11 de octubre, el día después de que Kyuubi no Kitsune atacara Konohagakure, y las cosas no iban bien para los que están dentro de la aldea. Especialmente para el recientemente retirado líder de la aldea, Hiruzen Sarutobi, quien fue secuestrado en su oficina recuperada con un niño rubio enfadado que descansaba en una canasta con una manta.

"No puedo creerlo. ¿Realmente tienen esa poca fe en la habilidad de Minato o la humanidad?"

"¿Hay algo mal Sensei?" Una voz casi extraña pero no despreocupada preguntó detrás de él.

"Ah, Orochimaru, es bueno que hayas venido". El anciano Hokage dijo mientras abría la ventana y dejaba entrar a su pálido estudiante, que estaba vestido como un jounin normal. "Y sí, algo está realmente mal. Pero primero, ¿crees que puedes llegar a Jiraiya o Tsunade muy pronto?"

Orochimaru negó con la cabeza. "Lo siento. Sabes que Jiraiya está demasiado envuelto en su red de espías como para venir aquí de repente. ¿Y necesito decir algo sobre Tsunade?"

"Al menos inténtelo. Dígales que tienen una nueva responsabilidad que requiere que regresen aquí lo antes posible".

La serpiente sannin suspiró. "Puedo intentarlo, pero perdóneme si no tengo la mayor confianza en lo que harán mis compañeros al respecto. Pero antes de intentarlo, dígame primero cuál es la nueva responsabilidad".

Sarutobi asintió, sabiendo que no tendría sentido que Orochimaru explicara algo a los demás de los que él mismo no sabía nada. "Está bien. ¿Ves a ese joven?" Señaló al niño dormido. Orochimaru asintió. "Ese es el hijo de Minato, Naruto".

"Hmm ... Naruto Namikaze. Supongo que significa 'vorágine' no 'pastel de pasta de pescado', ¿verdad?"

"Correcto, pero no se llamará Namikaze. Tendrá el apellido de soltera de su madre, Uzumaki".

Orochimaru parpadeó. "¿Para qué?"

"Bueno, en la última guerra, Minato mató a un gran número de ninjas Iwa como si no fuera nada. Y están muy enojados por la humillación que recibieron por ello. Si Iwa supiera que Minato tenía un pariente vivo, pueden busque su sangre y tome medidas extremas para lograrlo. No podemos permitirnos arriesgarnos a un ataque de este tipo ahora o en el futuro inmediato, por lo que si su nombre es diferente, ni él ni la aldea estarán en problemas por ello ".

"Suena bien en la superficie, pero ¿vas a mantener esto en secreto para todos en Konoha también?"

Sarutobi asintió. "Sí. La gente no puede revelar un secreto que no conocen. Así que, hasta que tenga la edad adecuada, él y todos los demás deben permanecer ignorantes de su herencia".

"¿Él también? ¿Por qué?" Orochimaru preguntó, sin ver la lógica.

"Los niños tienden a presumir de ellos mismos o de sus familias para sonar importantes entre otros niños. Si él también es ignorante, no puede llamar demasiado la atención". Sarutobi explicó.

"¿Entonces el hijo de Minato tendrá que vivir como una persona normal? ¿Quién lo va a criar?"

"Minato y Kushina nombraron a Jiraiya y Tsunade como los padrinos del niño".

Orochimaru lo miró sorprendido. "¿Realmente por qué?"

"Porque ambos sabían y confiaban en tus compañeros de equipo Orochimaru. No fue personal".

"Oh, lo sé. Y ya tengo un ahijado. ¿Recuerdas a Daisuke Mitarashi?" Orochimaru preguntó. Sarutobi asintió, habiendo visto al pálido sannin como amigo del jounin nombrado y su familia. "Lamentablemente, él y su esposa murieron ayer, pero me confiaron el cuidado de su hija en tal evento".