NARUTO " Estudiante De La Serpiente " Traducción

Capitulo 5

engaño

Sarutobi llegó a la casa de Orochi para verla quemarse en el suelo. El Anbu que llegó con él comenzó a apagarlo inmediatamente con agua jutsus. Una vez que el fuego desapareció, se recuperaron a través de los restos de cualquier cuerpo. Sarutobi rezó para que no encontraran ninguno.

Uno de los capitanes de Anbu se acercó al anciano Hokage. "Hokage-sama, hay poco que puedas hacer aquí. Tal vez sería más beneficioso para ti investigar el otro incidente de incendio".

"¿Así que esto es un incendio confirmado?" Sarutobi preguntó, no es que lo dudara por supuesto.

"Probablemente, señor. Orochimaru-sama era un ninja muy hábil, por lo que este solo es un accidente, es muy poco probable. Creo que alguien con algunos partidos o algo decidió actuar contra los ocupantes y los tomó por sorpresa".

Sarutobi asintió, habiendo llegado a la misma conclusión. 'Lo siento por todo Orochimaru, Anko, ... Naruto. Al menos ahora estás fuera de tu miseria. Suspiró, luego pensó en otra cosa. 'Espera, si esto fue solo un golpe de suerte, sería una gran coincidencia que el laboratorio de Orochimaru sea golpeado al mismo tiempo. Algo está pasando aquí.

"Iré a ver la otra escena como sugeriste. Lleva todos los cuerpos a la morgue o la enfermería, lo que sea apropiado para ellos". Sarutobi le dijo al capitán de Anbu antes de dirigirse al edificio de investigación y desarrollo.

Dijo que Anbu volvió a trabajar con los demás que iban a través de los restos. "¿Encontrar cualquier cosa?"

"Aún no hay muertes confirmadas señor." Le dijo una comadreja enmascarada a Anbu.

"Bien. Esperemos que siga siendo así, o Hokage-sama no será feliz".

Cuando Sarutobi llegó al ala ardiente del edificio, no sabía qué esperaba encontrar. Pero definitivamente no esperaba encontrar a Orochimaru parado en las llamas llorando mientras todo su trabajo ardía en cenizas. "Orochimaru, ¿cuál es el significado de esto? ¿Hiciste esto?"

El sannin serpiente se volvió lentamente para mirar a su mentor, con los ojos llorosos pero tan fríos y duros como el acero. "No sensei, no he hecho nada. Es Konoha quien ha hecho todo esto. Y quizás tú también por asociación pasiva, pero no te obligaré a ello".

"¿De qué estás hablando?"

"Debí haber hecho lo que creí que era mejor hace mucho tiempo, malditos tus ruegos. Pero como sentí que te debía, me quedé y mantuve a Naruto aquí. Y ahora, se ha ido".

Sarutobi palideció. "¿No quieres decir ...?"

Orochimaru asintió. "Otro ataque, esta vez exitoso. Pregúntale a los Yamanaka; ellos también lo vieron. Naruto fue emboscado por un tipo de insecto que nunca había visto antes, haciéndome pensar que los Aburame tienen otros además de las normas o alguien más los estaba incriminando De cualquier manera, eso se combinó con alguien que prendió fuego a mi casa, Naruto no lo logró, y Anko-chan quedó atrapado en las llamas. Sin mencionar, cuando todos los civiles e incluso un Anbu con una máscara de cerdo lo vieron, simplemente aumentaron su dolor. Apuesto a que Anbu comenzó el fuego ya que él usó un jutsu de fuego en Naruto hoy ".

Sarutobi suspiró, sintiendo una oleada de remordimiento y arrepentimiento. "Orochimaru, lamento tu pérdida."

"Ahórrame el sentimiento sensiático. Te advertí varias veces que esto podría suceder, y siempre dijiste que nadie iría tan lejos. ¿Adivina qué? Lo hicieron, y mis dos nietos están muertos porque pensaste que era más fácil no te involucres más que tú. Y no me importa lo que diga alguna forma legal; ¡Naruto era mío! Y todo mi trabajo para esta aldea también ha sido destruido por otra persona ". Extendió los brazos para dar a entender que el fuego se desarrollaba a su alrededor. "Esto es lo que ha llegado a Konoha? Tratando de matar a un niño y afirmando que no merecía ser concebido siquiera? Y atacar a las personas cercanas a él por despecho? Este es el Konoha Minato murió por? Naruto no debería haber tenido que sufrir por este horrible lugar ".

"Orochimaru?" Sarutobi ahora estaba preocupado por lo que su estudiante haría en represalia.

"Sensei, voy a sacar una página del libro de Tsunade y les diré a todos que se vayan a la mierda. Después de esta noche, ni siquiera tú puedes darme razones para quedarme aquí hasta que salga el sol. Me estoy quitando las manos a Konoha. a partir de ahora."

Sarutobi sabía que no podía detener a su estudiante, y en el fondo no podía culparlo por tomar este curso de acción. "¿A dónde irás? ¿Qué harás?"

Por primera vez en toda esta discusión, Orochimaru sonrió. "La gente no puede contar un secreto que no sabe, ¿eh sensei?"

"Si no lo sé, me veré obligado a incluirte en el libro de bingo como un ninja perdido".

Orochimaru se burló. "Como hiciste con Tsunade?" La babosa Sannin y su aprendiz fueron probablemente los únicos ninja registrados debajo de Konoha que no estaban contenidos dentro de la ciudad y no fueron clasificados como ninjas perdidos. Jiraiya no estaba clasificado de esa manera porque se había ido regularmente por negocios. En el caso de Tsunade, solo por placer o por apatía, tal vez ambos, pero ella no estaba en el libro.

"Tsunade no es una amenaza para nosotros. Contigo en este estado emocional, no puedo prometer nada". Sarutobi respondió con severidad.

"No me aliaré con ningún sensei enemigo de la aldea, pero tampoco me aliaré más con este".

"Entonces, ¿qué vas a hacer? ¿Sólo vagar y esperar a morir?"

"Oh, no tengo ninguna prisa por morir, nunca lo he estado. Pero encontraré algo que hacer para ocuparme. Pero no es asunto tuyo. Ahora, si me disculpas, también lo haré. hace calor, aquí." Orochimaru dijo antes de alejarse. Sarutobi hizo lo mismo y el edificio siguió ardiendo hasta que Anbu llegó para apagarlo.