His Unhealthy Obsession | Jungkook [Russian Translation]

8: Любовная записка

По пути в школу меня то и дело посещала мысль о том, чтобы сделать что-то, что заставило бы её обратить на меня внимание. Как бывает в фильмах про неудачника и красавицу школы, в итоге полюбивших друг друга.

В классе я как обычно с большим интересом наблюдал за ней, но она этого, конечно же, не замечала. Я для неё просто не существую.

Но скоро всё должно измениться.

— Знаешь ответ на пятый вопрос? — еле слышно прошептала она, повернувшись ко мне лицом.

На мгновение я закрыл глаза, а затем распахнул их совсем широко, не до конца веря в то, что...

Она... говорит со мной...

Ожидающе смотрит на меня, а я даже не в состоянии ответить из-за её пронзительного взгляда.

Чёрт, в её глазах таилась искорка, внушающая мне о том... что я могу с лёгкостью потеряться во вселенной. Её вселенной. Как же она мне нравится.

Мне пришлось прийти в себя, потому что она всё ещё ждёт от меня ответа. Я взглянул в свой листок и поспешил ответить:

— С-семьдесят шесть.

Она с благодарностью улыбнулась и продолжила писать в своей тетради.

Я слышал, как сильно бьётся моё сердце. Надеюсь, только я один.

─

На следующее утро я пришёл в школу намного раньше, чем она. Внутри здания было мало людей, быть может, человек десять?

Я двинулся к её шкафчику, ни минуты не теряя, пока коридор пустовал.

Достал из сумки немного помятую бумагу с признанием, в котором было написано:

Думаю, ты мне нравишься.
Так и написал.

Напоследок прикоснулся губами к бумаге, запечатлив слабый поцелуй, затем протолкнул её в глубь ящика через отверстие и устремился прочь.

─