His Unhealthy Obsession | Jungkook [Russian Translation]

16: Незнание

Я поглядывал на Т/И во время занятия, впрочем, как и всегда.

Но сегодня... именно сегодня я заговорю с ней, мне должно хватить на это смелости.

— Т/И... — заикаясь, обратился я к ней, не спеша повернув голову в её сторону, стараясь сфокусировать взгляд на тетради.

— Да, Чонгук? — ответила она, посмотрев на меня.

— Слушай... — я ткнул ручкой в тетрадь, показывая на уравнение. — Я правильно его решил?

Она подвинулась чуть ближе ко мне и заглянула в мою тетрадь.

В этот момент моё сердце бешено забилось. Не могу поверить, что она находится так близко ко мне...

Я так отчетливо слышал её дыхание... Хотелось бы вот так каждый день слышать, как она дышит.

Уравнение было решено неверно специально, чтобы она сосредоточила своё внимание на мне и смогла показать, в чём я ошибся. И это сработало. Она сказала, что оно неправильное.

— Можешь объяснить, где я ошибся? — тихо, почти шопотом сказал я.

Она кивнула: "Без проблем! Итак, вот здесь ты должен внести два в квадрате, верно?"

Она продолжала объяснять, пока я не остановил её, дав понять, что до меня наконец дошло.

Убедившись, что мне больше не нужна помощь, она замолчала, и я улыбнулся, обнажив два передних зуба и сморщив нос.

В последующие дни... я буду действовать так, как и планировал.

Каждый день я просил Т/И помочь с решением уравнений, и она помогала мне. Я делал вид, что не знаю метод решения уравнений, а она верила в это.

Но со временем ей начало надоедать моё невежество, и она нашла единственное решение этой проблемы.

— Знаешь, что? — сказала она.

Её голос взбудоражил меня, я поднял голову и с замешательством посмотрел на неё.

— Встречаемся за обедом. Я, как следует, научу тебя! — с доброжелательной улыбкой проговорила она.

─