Iron Heart [Steampunk Revolution 2018]

⚡Breaking the Habit - Traduzione⚡

Liberando Il Vizio

I ricordi consumano
Come l'apertura di una ferita
Mi sto lacerando ancora
Tutti voi date per scontato
Che io sia al sicuro qui nella mia stanza
A meno che io non tenti di ricominciare

Non voglio essere l'unico
Che preferisce sempre le battaglie
Perchè dentro mi sono reso conto

Che sono io quello confuso

Non so per cosa valga la pena combattere
O che cosa io debba gridare
Non so perchè istigo
E dico ciò che non ho intenzione di dire
Non so come ho imboccato questa strada
So che non è quella giusta
Perciò mi sto liberando da un vizio
mi sto liberando da un vizio 
stasera

Aggrappandomi alla mia cura
Chiudo saldamente la porta
Provo a riprendere fiato Soffro ancor più 
di prima
Non mi sono rimaste altre possibilità 

Non voglio essere l'unico
Che preferisce sempre le battaglie
Perchè dentro mi sono reso conto
Che sono io quello confuso

Non so per cosa valga la pena combattere
O che cosa io debba gridare
Non so perchè istigo
E dico ciò che non ho intenzione di dire
Non so come ho imboccato questa strada
So che non è quella giusta
Perciò mi sto liberando da un vizio
mi sto liberando da un vizio 
stasera

Lo dipingerò sui muri
Perchè sono l'unico colpevole
Non combatterò più
e questo è il modo in cui finisce

Non so per cosa valga la pena combattere
O che cosa io debba gridare
Ma ora ho un po' di chiarezza
Per mostrarti ciò che intendo
Non so come ho imboccato questa strada
So che non è quella giusta
Perciò mi sto liberando da un vizio
mi sto liberando da un vizio 
mi sto liberando da un vizio
stasera

Ps: Facendo riferimento a Norval,  i versi che dicono "Non so come ho imboccato questa strada
So che non è quella giusta
Perciò mi sto liberando da un vizio
mi sto liberando da un vizio 
mi sto liberando da un vizio
stasera" stanno a significare il suo volersi liberare del vizio di uccidere e, per riuscirci, cerca la sua morte.