My One and Only.

האחד והיחיד שלי.
__

= הקדמה =

‎ אווה ולוקאס היו החברים הכי טובים מאז שלוקאס ראה את אווה במגרש המשחקים כשהיתה בת 4.

היא תמימה וביישנית, עוד שלוקאס מאיים על כולם מלבד על אווה. למרות זאת, הם עושים הכל ביחד. אם אי פעם אחד הלך, השני אחריו. אף אחד לא הולך יותר מיום בלי לראות אחד את השניה, זה בטוח לומר שהם היו בלתי נפרדים.

עכשיו בגיל 16, אווה נאלצת לבלות שנה בבית הספר הציבורי לאחר היותה בביתה כל חייה. איך לוקאס יגיב לכל האנשים החדשים שהיא עומדת לפגוש, במיוחד היותו כל כך רכושני על אווה.

עם זאת, למרות שהם חברים הכי טובים, לוקאס שומר סוד מאווה. אחד גדול.

לוקאס הוא זאב.
ואווה היא בת זוגו.

= קטע בונוס מהסיפור =

״מה אתה חושב שאתה עושה, מפלרטט עם מה ששלי?״ הוא טרק את הג׳וק הבלונדיני על הקיר, אשר באופן מפתיע לא הביע התנגדות רבה, אבל הפחד בעיניו והרעד בברכיו ניכרו.

״ע-על מה אתה מדבר?״ הוא צעק, אולי ניסה למשוך תשומת לב מהעוברים.

עם זאת, כולם ידעו שאסור להתערב. כולם חשבו שהוא טיפש. כולם ידעו שהיא שלו.
‎
= הערת המתרגמת =

‎אני חיייבת לציין שהניסוח שלי שאני מתרגמת לא גבוה
ועל רמה כמו של המחברת המקורית של הספר. יכול להיות לפעמים שאני אטעה אז לא להרוג אותי, אני בת אדם כמוכם אנשימוס:)
__
© 2017 esssea
זהו הפרופיל של הכותבת המקורית esssea
קריאה מהנה✨