A Round Trip To Love (In Spanish) - Adaptacion HyunSaeng 😘

LARGO CAMINO A CASA ▬ CAPÍTULO 8

Amo esta canción en sus dos versiones 😘😍 

***********************************

Dejé de hablarle a Hyun.

Hyun era lo peor. Incluso a su edad, no había una vez aprendido la ortografía de la palabra "lo siento", así que ¿cómo iba a ser el primero en ceder? Cuando no tuvimos más remedio que encontrarnos a veces, su rostro era más rígido que el mío.

Durante unos días, no dejaba de soñar con Hyun. Ese tipo arrogante tendría pronto un cambio de 180 grados en la personalidad, sosteniendo suavemente mi mano mientras decía, "Saeng, lo siento. Por favor, no me ignores." Entonces yo me aferraba a su camisa y gritaba a moco tendido. Al despertar después de haber llorado a medio camino, me encontraba todavía acostado en el colchón de 80 cm de tamaño individual en la litera de arriba. Asomé la cabeza para echar un vistazo a Hyun en la litera de abajo, me gustaría encontrar a continuación, que todavía estaba durmiendo profundamente.

Sueños similares se repetían, haciéndome secretamente llamarme estúpido cada vez que veo la cara indiferente de Hyun.

"Saeng, no te enfades, es mi culpa."

Tenía suficiente experiencia en esta ocasión. "Deja de consolarme, sé que estoy soñando".

Como era de esperar, me desperté en un abrir y cerrar de ojos, y justo cuando estaba abatido, vi a Hyun sentado a mi lado, con la cabeza baja mientras miraba hacia mí con una pequeña sonrisa. "¿Estás despierto? Saeng, vamos a hacer las paces."

Empecé a llorar de nuevo. "Hyun, sólo soñaba con que me hablabas, y cuando me desperté, tenía miedo de que fueras a ignorarme otra vez."

Hyun estaba sonriendo gentilmemente, ligeramente acariciando mi cabeza. "No estás soñando ahora. No llores."

"Ring-..."2

Mis ojos se abrieron, mi corazón latía con fuerza.

Era la llamada de despertador de la escuela. Me senté, sequé el sudor de mi frente, miré a la nada sin comprender por un tiempo, luego vestí mi ropa en silencio y me levanté de la cama.

Sin querer, eché un vistazo a la cama de Hyun. Estaba vacío.

Reflexioné por un momento. Incapaz de soportar la curiosidad, pregunté, "¿Hyun no volvió anoche?"

Los otros apenas habían despertado también, y estaban en medio de tomar sus toallas y cepillos de dientes para lavarse. Xiao Shan estaba mirando el espejo de cerca, apretando su espinilla mientras dijo con admiración y celos, "Hyun ah, ¿no lo sabías? Hace poco comenzó a salir con la diosa de la escuela y casi no se lo ve por ninguna parte. No tengo ni idea de dónde sacó a esa chica la noche anterior sin embargo. Es rápido ese bastardo... "

Me quedé allí rígido. Sólo unos pocos días han pasado y ya ha conseguido una novia, yendo a matar a la velocidad de la luz. Eso realmente sonaba como su estilo. Sólo un nerd como yo estaría preocupándose absurdamente por un amigo de esa manera. Ese tipo Hyun era la verdadera definición de fácil de llevar; ni siquiera me toma en serio. Su círculo de amigos era grande de todos modos, así que uno menos no importaría, a diferencia de mí, que tomaba a mis uno o dos amigos como tesoros, en realidad tenía un sueño tan descabellado en un sueño. Yo era ridículo.6

Mientras pensaba en ello, poco a poco me empecé a reír.

"¿De qué te estás riendo?"

"Nada, nada" Sonreí ampliamente mientras negué con mis manos.

Era una amistad que duró menos de medio año, por lo que no era un gran problema. Bajé la cabeza para buscar mi cepillo de dientes y pasta de dientes; mi estómago se sentía extrañamente doloroso.

Hyun no apareció para las cuatro clases por la mañana. Yo no tenía intención de adivinar dónde esa persona estaba en o lo que estaba haciendo y me centré en escribir mis notas y hacer prácticas, utilizando el tiempo de descanso para terminar dos conjuntos completos de las preguntas de matemáticas. Mi nivel de productividad era mucho mayor de lo habitual, sorprendiendo a mi compañero de banco quien exclamó, "Saeng, ¡eres demasiado agresivo! Básicamente estás haciendo esto a una velocidad supersónica..."

"La velocidad con la que resuelves las preguntas es muy importante," dije en serio, "Hay tantas preguntas en los exámenes ahora, si no te das prisa, no serás capaz de completarlos." "No es de extrañar que tengas 20 puntos más alto que yo cada vez en Chino..." Mi compañero de banco murmuró. Los papeles de Chino fueron siempre demasiado largos para la mayoría de la gente para acabarlos dentro de dos horas; Yo era probablemente la única excepción.

Por la tarde, la litera inferior seguía vacío. Ya no podía seguir haciendo las preguntas de práctica y en su lugar, comencé a contar ovejas.

"403 Heo Young Saeng, ¡alguien te llama!" El tío de turno de la planta baja gritó.
1

"Ya voy, ya voy." Corrí escaleras abajo. El único que podría llamar a la escuela sería mi estricto padre, para llamar en este momento sería decir que era urgente, y lo más probable era malo, lo que importaba.

"¡Papá!"

"¿Eres Heo Young Saeng?"

"..." La voz de una mujer joven... Fui engañado.

"Tú eres el amigo cercano de Hyun ¿verdad?"

No sabía cómo debería responder así que le di un ambiguo "uhm" en respuesta.

"Ese hermano idiota mío fue apuñalado por robar la novia de otra persona. No sé si está muerto todavía, pero ¿podrías ayudarme a buscarlo y echarle un ojo?"