A Round Trip To Love (In Spanish) - Adaptacion HyunSaeng 😘

LARGO CAMINO A CASA ▬ CAPÍTULO 18

Me senté torpemente, acurrucándome como una bola.

Me quedé en esta posición durante un largo tiempo hasta que alguien me sacudió ligeramente.

"Hermano."

Me permití ser atraído entre sus brazos sin ninguna resistencia.

Yi Chen usó sus brazos para cubrir mi cara llena de lágrimas. "Vamos a casa."

Enyesé mi cara en su pecho. No podía comprender mi relación con Hyun, pero aún así ... me quería de todos modos.

Finalmente fui transferido a otra escuela. Cada vez que los chicos me veían, especialmente en los aseos o baños, se escondían en un estado exagerado de pánico. Una vez que yo aparecía, huían en un minuto como una bandada de pájaros. Todos ellos tenían miedo de que fueran a llamar mi atención. Cada vez que sucedía, yo secretamente me burlaba. Los homosexuales no nos sentimos atraídos por cada chico que vemos. Al ver a esas personas, incluso si estaban interesados, yo no quería empezar nada con ellos. Si me contemplaban, yo no podría visualizarlos altamente también.

Si no me hubiera transferido en un momento así, habría sido difícil para todos.

Me trasladaron a una escuela lejana. A pesar de que la tasa de matriculación no era tan buena, pero ese no era el punto. Nadie me conocía allí, así que yo no tenía que soportar ninguna mirada de ellos. El ambiente en casa era todavía generalmente frío. Además de los gastos de mantenimiento, ellos nunca me enviaban las cartas. Sólo Yi Chen secretamente me escribía o me llamaba.

Seguí escribiendo cartas a Hyun. Yi Chen fue el que me dio la dirección. Él había admitido que había ido a la escuela en busca de Hyun y le rogó por su dirección y la información para mí antes de que se hubiera marchado. Cuando Yi Chen me pasó ese pedazo de papel delgado, su rostro juvenil se llenó de culpa y traición. Esta culpa alcanzó su punto máximo, casi distorsionando su expresión, cuando prometió que me ayudaría a esconder la carta si Hyun alguna vez contestaba. Yo sabía que él había alcanzado su límite cuando se trataba de su tolerancia a este tipo de amor. ¿Qué más podría pedir de él?

Sin embargo, nunca recibí una sola carta de Hyun.

Todavía insistía en escribir hasta el día en que recibí una carta de respuesta.

Luego llegaron mis cartas devueltas con un sello indicando que ellos se habían mudado.

Ese día, sostuve mi correo devuelto y lloré durante toda la noche.

Lo sabía, Hyun nunca más iba a volver.

A partir de entonces, sin Hyun, fácilmente podía resumir los años después con un par de frases. A decir verdad, había hecho casi nada durante esos años. Saeng se convirtió de nuevo en Saeng, logrando buenas notas y comportándome, convirtiéndome en tolerante y honesto.

Yo sabía que había perdido algo en el proceso, pero no podía identificar lo que era.

Mi relación con mis padres no mejoró hasta que llegué a una buena universidad que era incluso más lejana de casa que antes. Tal vez fue porque ellos se dieron cuenta que realmente iba a irme muy lejos esta vez, o tal vez fue porque la imagen6 de mí llevando un equipaje pesado solo y en dirección a la estación de tren había alcanzado un punto débil. Mi padre estricto finalmente llamó, diciéndome que volviera a casa antes de las vacaciones una vez iniciaran y no pasara el rato con cualquier mala compañía.

No me mezclaba con ninguna de las malas compañías que mencionó, pero la novia que anticiparon nunca apareció tampoco. Cuando hubo una llamada telefónica buscándome durante las vacaciones, ellos estaban tan alerta como estuvieron en el pasado. Es sólo que ahora, si era un varón, ellos estarían escuchando en secreto y suspiraban de alivio sólo si escuchaban la voz de una mujer.6

Nunca mencioné el nombre de Hyun, y nunca demostré ninguna pista de que todavía lo echaba de menos. Era como si ese año y pico de sentimientos no fueron más que una broma que se fue por la borda.

Sólo supe de ese pequeño anillo de plata que fue colgado de un hilo de seda alrededor de mi cuello. Debido a que nunca se había ido de mi lado y por el paso del tiempo, se había perdido mucho de su brillo, la capa exterior se había oxidado y se volvió ligeramente negro.

No quería recordarlo siquiera, este tipo de anhelo que no tenía ninguna esperanza, sin futuro y sin un final sólo le hace a uno sufrir.

Es sólo que yo, no podía olvidar.

Cuando estaba en mi cuarto año de universidad, Yi Chen había comenzado la universidad también. Aunque él no lo dijo, supe que había viajado todo el camino hasta esta ciudad por mí. Estaba decepcionado cuando no pudo entrar en la universidad en la que yo estudiaba, pero rápidamente se entusiasmó de nuevo cuando se dio cuenta de que las dos escuelas estaban separadas por una mera carretera.

Yi Chen era en realidad más ingenuo e infantil que yo - cualquier niño que pasó por lo que hice sería definitivamente más maduro en comparación con su edad real - pero él había siempre obstinadamente pensado que yo era el que necesitaba su cuidado y protección; la escena en la que débilmente me arrodillé y abracé sus piernas mientras le supliqué debió haberle dejado una impresión demasiada profunda.

Lo sabía en mi corazón que él tenía buenas intenciones, y yo también lo quería. Después de todo, el parentesco era algo que no podía ser destruido o reemplazado, pero el no tan maravilloso hecho de que yo era un homosexual se convirtió en algo que los dos no estábamos dispuestos a mencionar, pero no podía evitar sacarlo a la luz de vez en cuando, rompiendo la paz.

A pesar de que era cercano a Yi Chen, no éramos tan cercanos como lo éramos en el pasado. Por eso aunque había alquilado una habitación, no estaba dispuesto a vivir con él, lo que le obligó a alquilar una habitación individual a dos edificios de distancia. La distancia entre dos edificios no era mucho, pero era muy real.

Yi Chen comenzó a parecerse más y más a mí a medida que crecía; mirarlo me hizo sentir como si estuviera mirándome en el espejo. Sus ojos en forma de oliva con terminaciones que eran ligeramente elevadas, la misma piel suave, el mismo labio superior delgado y el labio inferior más grueso, el mismo peinado, incluso nuestros cuerpos se formaron de manera similar, delgados y largos. Por supuesto, todavía teníamos nuestras diferencias. Él era brillante, y en cuanto a mí, aunque una vez quizás había sido tan despreocupado y brillante, eso fue años atrás.

Había avanzado sin problemas a mi cuarto año en la universidad, y aunque no estaba activo, mis notas aún estaban pendientes, por lo que no tenía que dejar que me enterraran en silencio.* En conclusión, todo estaba tranquilo; nadie detectó mi inusual sexualidad, sobre todo debido a mi falta de interés y valor para hacer amigos masculinos. Lógicamente hablando, sería imposible decir que un saludable chico de veinte años de edad no tenía deseos, pero yo los había controlado bien. Sospecho de que estoy sufriendo de traumas psicológicos.

El nombre de ese trauma era Hyun.

Mi estado de ánimo era extremadamente bajo, así que iba a un bar que frecuentaba para conseguir algunas bebidas. Por lo general pedía un poco de alcohol suave y me sentaba solo en la esquina, en silencio bebiendo y mirando al vacío, yéndome sólo después de que algunas horas habían pasado y cuando estaba a punto de emborracharme. Al día siguiente, tendría el ánimo levantado y empezaba de nuevo.

Habíapensado que sólo las señoritas solteras que estaban borrachas tendrían laexperiencia de ser acosadas, pero la sociedad había cambiado sin saberlo;hombres estúpidos ni siquiera dejaban ir a un hombre soltero borracho ahora.Cuando esos pocos hombres que no parecían ser buenos para nada se sentaron a milado, yo ya había sentido que algo estaba mal.