MingKit saison 2 traduction française

Chapitre 3

"Tu n'as pas de cours l'après-midi, n'est-ce pas ?

"Non"

"Ok, à plus tard"

Hey... Il n'écoute même pas ma réponse. Bien. Donc il va être le délicieux repas de mes amis les Anges des Fées. Parce que nous allons avoir une réunion de planification sur nos équipements de laboratoire, et des livres. Il ne peut pas attendre dehors, alors il emménage et s'installe ici dans le labo à côté de moi. 

"Ming..... Tu crois que qui est le plus beau ? Moi ou Lui ? "E-Mon pointe vers E-Fatty Number 1. Oui, ils vont encore se battre pour Ai Ming. Ils deviennent le divertissement  pour tout le monde dans la pièce.

"Errrr........."

"Tu peux le dire. Ça ne me dérange pas. Tu peux dire que je suis belle. Si tu me satisfais, j'ai une  récompense pour toi."

Le numéro 1 fait de son mieux.

"Récompense ? Je peux passer ?" Ai ming essaie de dire, mais personne n'écoute.

"Pourquoi il ment ? E-Fatty.

"Je suis tellement plus belle que toi. Même si mes seins sont plus petits que toi. Attends quelques années Ming. J'économise de l'argent. Je vais me faire refaire les seins."

"Tais-toi, E-Mon. Petits seins."

"Ferme ta gueule, nez en mi bémol."

"Veux-tu vraiment te battre avec moi ? Salope

"J'attends, salope !"

Ce n'est rien. Ils ne se battent jamais vraiment. Juste la discussion est difficile.

Je les regarde avec le sourire, mais quelqu'un ne trouve pas ça drôle. Je sais qu'Ai Ming a quelque chose en tête et c'est pourquoi il a besoin de moi.

C'est à propos de P'Kit.

Il montre à peine sa tristesse en public. D'habitude, c'est un tel joueur. Au lycée, il sortait avec une fille juste pour frimer. Pour certaines filles, la rumeur disait qu'il sort avec quelqu'un, mais en fait non. Et bien plus encore pour les rumeurs. Mais croyez-moi, je ne l'ais jamais vu aussi bouleversé ou déchiré avant. Il n'arrête pas de me dire : "Ce n'est pas vrai. Ce n'est pas possible. Maintenant que P'Beam et P'kit sont  en couple .."

Ce n'est pas à moi de commenter. Les vrais amis sont là pour écoutez et soutenir . Ce qu'il passe en ce moment, c'est exactement ce que j'étais quand on était au lycée. J'avais l'habitude d'évoquer des choses et des rumeurs sur P'Pha dans ma tête.

Et à cette époque, Ai ming était là pour moi. Il a fait exactement ce que je fais en ce moment. Je peux sentir la douleur de mes amis. Je sens qu'il n'y a pas de solution à ce problème.

"On n'y va ? Ming demande

" Où tu veux m'emmener ?

"Med Building"

Mes yeux sont grands ouverts. "Quoi ? Tu sais que j'ai cours toute la journée?" 

"Je ne sais pas. Je n'ai pas cours aujourd'hui."

"Et pourquoi dois-je rester avec toi ?"

"Et si .... je ne sais pas.... Et si P'Beam et P'kit sont vraiment  ensemble, comment puis-je dire que j'y vais pour voir P'Kit ? Mais je peux dire que je t'emmène voir P'Pha."

Quoi !!? J'ai l'habitude.

"Tu me comprend , n'est-ce pas ?
Que je ne crois en rien de tout ça."

"Et comment vas-tu le prouver ?
Tu va leur demander directement ?"

"Une meilleure idée ?
La femme de Ai Pha ! "