MingKit saison 2 traduction française

Chapitre 12

Elle s'appelle Pin. Nous étions sortis ensemble lorsque j'étais au lycée et peu de gens était au courant. Je ne voulais pas être taquiné , c'est pourquoi. Cela n'a pas duré longtemps parce que je m'efforçais d'entrer à l'école de médecine , nous n'avions pas le temps de nous parler , alors nous avons décidé de mettre fin a notre relation. C'est en fait la première fois que je la rencontre après le jour où nous avons rompu. 

Pin a l'air tellement plus jolie qu'avant. Elle est éblouissante , je dois l'avouer. Elle s'est approchée de moi en me prenant les mains et en les secouants. 

"Ca fais longtemps " Elle me regarde partout. Tu es de plus en plus beau."

"Hahahaha.... Et lui aussi est très beau. " Pourquoi est-ce que je me sens si timide quand un homme grand et bronzé me regarde de derrière ? 

"Que fais-tu ici aujourd'hui ?"

"Je suis venu chercher  un cadeau d'anniversaire pour papa , na ."

"Oh d'accord! C'est l'anniversaire de ton père. J'ai oublié! Oh je pense que je devrais lui acheter aussi un cadeau."

"Nah , tu n'es pas obliger" (non vraiment pas obliger casse toi 😂)

"Non , j'insiste ! Je me souviens que lorsque nous étions au lycée , ta famille était super chaleureuse avec moi"

En faite , je n'ai aucune intention de faire attention a la lune du campus qui est à côté de moi , mais au moment où Pin mentionne quelque chose du passé , cela me rappelle "lui".

Pourquoi dois-je m'inquiéter de la façon dont il se sent en ce moment , hein? 

"Je reviens tout de suite." Il m'a dit avant de s'excuser auprès de nous . A t-il oublié a quel point nous sommes supposés être pressés? (dit celui qui parle a son ex -_-)

"Qui c'est? Pin demande. " Il est si beau ! Vraiment très beau!"

Bien sûr , il est mortellement beau au niveau de Phana.

" C'est un ami plus jeune du lycée. Nous allons à la même université."

"Vraiment ? Je ne savais que tu avais d'autres amis que Pha et Beam. Normalement , tu restes seulement avec eux." Elle taquine avec un sourire significatif que je ne reçois pas du tout.

"Quest-ce qui se passe , Pin? "

"Rien .... Je ne sais pas .... Je peux sentir quelque chose." Elle parle délibérément. "Eh bien.... Je vous ais déjà vu , toi et ce gars marcher ensemble pendant un bon bout de temps maintenant , mais je viens de vous reconnaître et j'ai donc décidé de venir lui dire bonjour. De loin , en vous regardant tous les deux ... J'ai l'impression que toi et ce gars ... Enfin.. vous sembler ....."

"Quoi?"

"...Amoureux." Elle rigole un peu.

"Quoi!?"

"Je dis juste ce que j'ai vu.  Ce gamin semble beaucoup se soucier de toi. Il ne cesse de te suivre , il se plie même chaque fois qu'il te parle alors que tu es beaucoup plus petit que lui."

"Hey." Je l'ai arrêtée. " Tu te sens pas bizarre de penser à ton ex petit ami qui sort avec un autre gars?"

" Tu veux dire comme maintenant? Elle hausse les épaules comme si elle me disait ce n'est pas grave du tout 'En plus ce Nong est mortellement beau. Je ne serais pas surprise si Kit ressentait des sentiments pour lui aussi." (une gentille ex! ilu Pinn♥)

Pin continue à sourire tout en regardant dans les deux sens entre Ming et moi , qui marche si vite qu'il a presque disparu de ma vue. Je commence à être plus préoccupé par lui que par notre conversation.