MingKit saison 2 traduction française

Chapitre 7

Nous étudions pendant un court moment, puis nous entendons un téléphone sonner. C'est le téléphone de Nong Yo. Il se réveille pour prendre l'appel.

"Hummm....Oh Ai Ming  ! "

J'ai failli laisser tomber mon stylo pendant que j'écris un mot. Mais heureusement, personne ne l'a vu.

Concentre toi. Kit. Concentre toi. C'est juste le nom d'un type.

Celui qui a volé ton baiser et ne t'a jamais contacté. 

"Demain ? Bien sûr. A quelle heure ?

Je n'essaie pas d'écouter, mais pourquoi est-ce que je peux entendre chaque mot de la conversation de Nong Yo ?

"Va te faire foutre. Si  tu es  trop disponible, pourquoi tu ne va pas   jouer au football, au basket-ball?

Le stylo sur ma main est un peu tremblant. Yo a dit qu'Ai Ming est disponible.......

Disponible..... DISPONIBLE !????

Alors pourquoi tu ne m'appelles pas ou tu ne m'envoies pas de SMS ?

"Un film ? Bien sûr. Lequel ? Oh celui-là..... Bien. Les anges veulent voir ça aussi. Tu veux venir avec nous  ? "

D'accord. Je l'admets. J'écoute chaque mot.

"Non ? C'est quoi ce bordel ? T'es amis avec eux aussi !  Pourquoi ? Tu veux manger quelque chose après ça ? je sais pas faut que je demande a p'pha en premier.. Um um ok errr..

 Yo se tourne vers nous et me regarde .                                                            J'ai failli sursauter et faire comme si j'étais en train d'étudier." ... 

Comment peut-il être dans cet appartement ? Alors qu'ils sont dans ma chambre !Viens  ici. "

Tandis que chaque mot de Nong Yo sur cette conversation devient clair et fort. "

"Non ? Hrr .... Connard. Hum. Ok. 

Kim "Je ne veux pas me joindre à vous...." 

Bas : Compris. Je suis vraiment désolé, mon pote. Um. Va dormir un peu. Arrête de réfléchir."

Yo raccroche....... Mais mon esprit ne revient toujours pas.

Finalement Ai Pha termine la révision . Yo nous raccompagne à la voiture. (Ai Pha veut prendre une douche parce qu'il est assez tard. Déjà minuit. avant de coucher avec Nong Yo ce soir.) Ai Beam et moi avons pris notre propre voiture ce soir. Alors Ai Beam est parti avant moi parce qu'il a si sommeil et qu'il veut aller dormir. Maintenant, il n'y a que moi et Nong Yo qui parlons.

"P'kit" Yo m'appelle avant que je marche vers ma voiture.

"Quoi de neuf ?"

"Euh.... Ai Ming...." 

Il fait une pause juste après avoir vu mon visage. "

Euh...... Il est un peu bouleversé, triste et fou ces jours-ci."

"Fou ?" Je suis confus.

"Ouais... Il n'a jamais été aussi sérieux avec personne depuis qu'on se connaît. Juste après qu'il tombe amoureux de toi, il perd confiance en lui. Sa vie et ses pensées deviennent incertaines de tout. Surtout en ce moment. Il m'a dit qu'il t'avait fait du mal. Donc il a si peur de te perdre. Alors.... ça le rend fou.. Je m'inquiète beaucoup pour lui "                                                                    "Je peux te demander quelque chose ?"

"Qu'est-ce que c'est ?

"Tu peux aller lui dire bonjour ? Il est si effrayé, inquiet et il ne sait rien de toi. Il est tellement idiot quand il s'agit de quoi que ce soit à ton sujet."

Je m'arrête avant de répondre à Yo " Ce ne sont pas mes affaires. N'est-ce pas ? Il peut avoir peur, mais ça ne me regarde pas."

"Euh... bien ! Tu as raison... Je suis désolé P'kit. Conduit prudemment.

" Nous sommes désolés aussi. Tu ne devrais pas interrompre ton temps avec P'Pha."

"Vous êtes toujours les bienvenus. J'ai tellement de chance de vous avoir tous les deux ici aujourd'hui. Sinon, il fera plus que ce qu'il a fait aujourd'hui."

Yo se gratte encore la tête. Quel adorable garçon. Il me fait signe avant que je parte.

Je rentre chez moi en voiture et je n'arrête pas de penser à Ai Ming.

Putain de merde ! Peur ? Alors continue d'avoir peur. Pour toujours.

C'est moi qui ai été volé pour ce baiser.Comment puis-je lui dire quelque chose en premier ? Si je fais ça, ça veut dire que je suis d'accord avec ce baiser.

(Brise la voiture à haute voix)

Pendant que je pensais à lui, j'ai failli écrasser quelqu'un dans la rue devant mon appartement.

Ça m'a vraiment choqué. 

Mais c'est Ai Mingkwan !!!!! ( ça commence bien jpp de ces deux là  xD)entrain de manger une glace devant le eleven marchant de l'autre côté de la rue où j'ai failli l'écraser.

"Ai Ming , Qu'est ce que tu fais la ? "

"Je ne sais pas !!!! J'ai tellement peur. Tu peux me traiter de lâche et je m'en fiche toujours. Parce que mes sentiments pour toi sont trop forts pour moi. Je suis si sérieux à ton sujet. Et je......

"Il regarde mes lèvres. Et ça me fait rougir de rire."....... (trop mimi)

Je t'ai fait quelque chose de mal. Si j'ose te parler, tu risque d'être agacé... Même si j'ai dit que j'allais me battre contre tout pour toi (olalala coeur coeur papillon coeur *_*) . Pas de retour en arrière. Mais quand même... Je ne sais pas... J'ai l'impression d'avoir un peu de recul pour me tenir debout devant toi  avant d'avancer. I...."     (c'est trop chooooooou *-*) (on n'est d'accord les filles si on trouve un mec comme ça on l'épouse direct! non ? )

Qu'est-ce que je viens de lui demander ? Je ne voulais pas vraiment entendre tout ça, mais...

"Quoi qu'il en soit. Je m'éloigne du commencement..." Il décide de continuer sans s'inquiéter de cette glace.

Je lève les yeux et je vois tant de gens murmurer et regarder Ai Ming. Mais Ai Ming semble ignorer ces gens. Son visage a l'air contrarié et triste. Mais pas tant que ça.

"Je devrais dormir un peu." Je me lève et Ming aussi. "J'ai un examen demain matin."

" Bonne chance. Bonne chance. Je sais que tu peux le faire. Ming me donne un pouce en l'air. 

"Je vais dans mon appartement maintenant. Tu peux partir maintenant."

"Non. Je dois d'abord te voir franchir la porte.

"N'est-ce pas trop ?

"C'est ma logique. Maintenant, part." Ai Ming me pousse à partir. J'essaie de résister un peu mais je m'en vais finalement. Pourquoi ai-je l'impression que quelque chose qui a été coincé dans ma tête est enfin libéré. Je ne me comprends pas non plus.

.... Je ne sais pas, je ne sais pas. J'ai fait de mon mieux. S'il est toujours aussi lâche, je ne sais plus quoi faire..... (autant ming t'a le feu vert fonceeee  ! x)

"N'attends pas  trop longtemps. Ok ?

Je lui parle et j'ai couru dans mon appartement très vite. Je ne sais pas comment Ai Ming réagit. Même pas sûr qu'il puisse l'entendre clairement. Qu'est-ce que je viens de faire ? Qu'est-ce qui me fait faire ça? 

Mon cerveau ou mon cœur ?

Oublie ça !

Mon téléphone vibre un sms de Ai Ming. Premier message depuis des jours. Si je ne te parle pas, je n'aurai pas de message, pas vrai ? Seulement les pancakes et les toasts au miel et c'est tout ? (Pourquoi sont - ils aussi adorable ces deux la *-*)

J'espère que l'histoire vous plais , Préparez vos petits coeurs la suite est encore plus mignonne coeur papillon coeur coeur coeur xD , n'oubliez pas de soutenir les garçons , un petit clique sur leur mv whenever sur youtube , on va bientôt atteindre les 1Millions!  Bonne journée :)