Otherworld Nation Founding Chronicles

Épisodio 7: Encuentro

[Y eso es lo que había sucedido.] (Almis)

[Eso fue duro. Bueno, no tienes que preocuparte por eso. No sólo los humanos matan a sus congéneres. Además, la vida humana es similar a las hormigas. Tal vez te moleste menos si lo piensas como comida normal.] (Grifo)

[Entiendo lo que estás diciendo, pero...... Los seres humanos no son fácilmente comprensibles.] (Almis)

Yo no pensaba particularmente que siento pena por ese hombre, ni siquiera sentí ningún arrepentimiento de matarlo.

Si se da una situación similar nuevamente, probablemente lo mataría de nuevo al final.

Sin embargo, había una incomodidad indescriptible.

¿Era esto el resultado de la llamada brújula moral?

[Hmm, pequeño estará bien. Matar a la misma especie y no obtener ninguna molestia sería un aberrante. Un niño criado por un aberrante sería un aberrante. Sin embargo, no pierda su camino, porque sería un desperdicio.] (grifo)

El Grifo resopló al decir eso.

[Por cierto, ¿solo has venido a reportar esas cosas?] (Grifo)

[No, no exactamente... quiero que eches un vistazo rápido a esto.] (Almis)

Le mostré una rama de madera que traje.

La rama gruesa era tan grande como el brazo de un adulto.

La rompí en dos delante del Grifo.

[¿Y qué?] (Grifo)

[¿No ves que es realmente extraño? ¡¡ ¿Cómo puede un niño de 10 años tener una fuerza hercúlea?!!] (Almis)

[¿De Verdad? Pero éste ha visto a cierto clan, que era solamente un humano, que podía cortar un árbol con una mano.] (Grifo)

[No hay absolutamente ninguna manera que esa clase de persona exista.] (Almis)

¿No es una especie de orco o de troll?

Sin embargo, no sé si un orco o un troll existen en este mundo.

[Por favor, ten por seguro que esos tipos han dejado esta tierra hace 3000 años. Parece que había uno al norte y otro al oeste.] (Grifo)

[Entonces es un alivio.] (Almis)

Si esos chicos vienen, no importa cuánto lo piense, no me siento lo suficientemente valiente como para ganar.

[¿Así que has venido a mostrar tu maravillosa fuerza?] (Grifo)

[No, no es así. He venido a preguntar por qué de repente tengo una fuerza hercúlea.] (Almis)

Yo era un niño normal de 10 años de edad hasta hace poco.

NT: "Normal" se queda corto.

Y ahora tengo esta fuerza hercúlea.

Pensando en ello ahora, tuve este sentimiento incómodo que aumentaba gradualmente desde que cambiábamos la espada de hierro por herramientas de hierro... Es como una corazonada.

Pero después de despertarme, todo cambió completamente.

Por eso vine con el Grifo, que había vivido durante varios miles de años, ya que podría saber algo sobre este extraño suceso.

[¿No es el cuerpo de un pequeño? Si no lo entiendes, ¿cómo podría ser capaz de entenderlo este? Oh bien, si supongo una respuesta, parece ser una bendición divina. Si es un milagro de los viejos tiempos, siempre será una bendición divina.] (Grifo)