Otherworld Nation Founding Chronicles

Épisodio 13: Año Nuevo

[Oye, Almis. No tienes que venir aquí en la noche de la próxima luna llena. Estoy ocupada con el Año Nuevo.] (Julia)

[¿Es así? Es Año Nuevo. Naturalmente, está eso.] (Almis)

Lo había olvidado.

De todos modos, lo único que informa el tiempo son sólo la altura del sol, la temperatura y el crecimiento de las plantas.

Está bien. Naturalmente, está el Año Nuevo.

Es Año Nuevo en el invierno, lo que significa que este es el hemisferio norte. Me siento un poco aliviado.

No, espera. Es dudoso si hay un calendario cuando pienso en este nivel de cultura.

En primer lugar, ¿es el calendario solar o el calendario lunar?

[Naa, ¿Cuál es el estándar que decidió el calendario?] (Almis)

[Bueno, ¿era el movimiento del sol? Yo no sé el detalle tampoco. Fue importado de un país extranjero.] (Julia)

Ya veo, estaba convencido.

Es así. Es un misterio sobre cómo se desarrolla la astronomía en este nivel de cultura.

Sin embargo, un país extranjero...........

El país extranjero aquí no es un país en esta área, podría decirse que el país está en el punto del mar lejano.

Si no me equivoco, un Karishian dijo esto y aquello. 

La diferencia en el desarrollo es grande dependiendo de la zona.

Lo recordaré.

[Naa? ¿Qué haces para celebrar el nuevo año?] (Almis)

[Vamos a ver... matamos a un cerdo que se cría sólo para este día para dedicar a Dios y comer juntos. Después de eso, establecemos la gran purificación para expulsar de nuevo los espíritus malignos. No hay necesidad de ponerlo a Año Nuevo porque es posible hacerlo en cualquier momento. Estas preparaciones son problemáticas.] (Julia)

En efecto......

Porque Julia es un mago, ¿es aún más serio?

¿Lo es? ¿Un cerdo?

Por desgracia, no hay cerdos. Hay vaca pero es un trabajo importante.........

¿Debo sustituirlo por un ciervo?

Sin embargo, tengo que buscar un ciervo con todo el mundo.

[Eso me recuerda que ¿no hay sacerdotisas en el pueblo de Almis?] (Julia) (NT Shimofu: El tipo de sacerdotisa que sale en los hentais templos japoneses.)

[Sí, ¿qué pasa? Es porque está formado por niños desamparados. No podrían abandonar a una sacerdotisa. Tal vez no.] (Almis)

Me abstengo de investigar el pasado de los niños.

Por lo tanto, no sé qué clase de habilidad tienen.

Mi mayor preocupación es Tetora...

En secreto podría ser una doncella de santuario. De algún modo.

[Entonces, no hay otra forma. ¿Debo hacerlo?] (Julia)

[¿No es necesario que te excedas demasiado?] (Almis)

De alguna manera la otra parte se había dado cuenta de que Julia era una persona noble.

Ella es capaz de preparar sal todos los meses por lo que es considerablemente rica. Sin embargo, no sé por qué está en este lugar.